Sleepiness means Sonolência and Cochilo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sleepiness

Meaning of Sleepiness in Portuguese :

sleepiness

sonolência

NOUN

Synonyms: drowsiness, somnolence, sleepy

Sleepiness is weakness of character. Sonolência é fraqueza de carácter.
Despite her sleepiness, her instinct to ... Apesar de sua sonolência, seu instinto de ...
this sleepiness is abnormal. Esta sonolência é anormal.
... fatal car crashes every year are caused by sleepiness. ... acidentes fatais anuais são causados por sonolência.
It must be the sleepiness which keeps Winnipeggers here. Deve ser a sonolência que mantém os Winnipeggers aqui.

- Click here to view more examples -

cochilo

NOUN

Synonyms: nap, napping, doze

I almost had an accident from sleepiness. Eu quase sofri um acidente por um cochilo.

in English

1. Drowsiness

drowsiness

sonolência

NOUN

Synonyms: sleepiness, somnolence, sleepy

In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. Na dosagem certa, causam uma sonolência agradável.
Strange behavior, drowsiness, anything? Comportamento estranho, sonolência, nada?
She would have experienced numbness, debilitating drowsiness. Ela sofreu de entorpecimento, e sonolência.
... the right dosage, they cause a pleasant drowsiness. ... dosagem certa, causam uma sonolência agradável.
... may include nausea, drowsiness, dry throat, cough ... ... podem incluir náusea, sonolência, garganta seca, tosse ...

- Click here to view more examples -

II)

enjôo

NOUN

Synonyms: motion sickness, nausea, seasick, get seasick, qualm, nauseous

Some days you'll experience drowsiness, nausea and another ... Alguns dias você vai experimentar enjôo, náusea e outros ...
Some days you'll experience drowsiness, nausea and other ... Alguns dias você vai experimentar enjôo, náusea e outros ...
... days you'll experience drowsiness, nausea and other ... ... dias, você vai experimentar enjôo, náuseas e outros ...

- Click here to view more examples -

2. Somnolence

somnolence

sonolência

NOUN

Synonyms: drowsiness, sleepiness, sleepy

3. Sleepy

sleepy

sonolento

ADJ

Synonyms: drowsy, sleepypod

Some of us had a bit of a sleepy start. Alguns tiveram um início um pouco sonolento.
I feel sleepy enough without it. Já me sinto sonolento o suficiente sem ele.
Now tell me if you start getting sleepy. Avise se ficar sonolento.
See how sleepy he is! Veja como ele está sonolento!
Some of us had a bit of a sleepy start. Alguns de nós tiveram um início sonolento.

- Click here to view more examples -

II)

sono

ADJ

Synonyms: sleep, sleeping, slumber, asleep

I feel a bit sleepy. Estou com um pouco de sono.
Are you too sleepy for breakfast? Demasiado sono no café da manhã?
Are they so sleepy? Eles estão com tanto sono assim?
I feel kind of sleepy. Estou com um pouco de sono.
The song was so sleepy. E a musica deu tanto sono.

- Click here to view more examples -

III)

dorminhoco

NOUN

Synonyms: sleeper, slippery

Time to get up, sleepy. Está na hora de levantar, dorminhoco.
That sleepy head won't come out. Aquele dorminhoco não vem.
Because you're virtually fired, my sleepy man. Porque você está virtualmente despedido, amigo dorminhoco.
Take a nap, sleepy. Vá descansar, dorminhoco.
Good morning, sleepy head. Bom dia, dorminhoco.

- Click here to view more examples -

IV)

adormecida

ADJ

Synonyms: asleep, dormant, sleeper, falling asleep

Rise and shine my sleepy head! Toca a levantar, minha cabeça adormecida!
- Is she sleepy? - Ela está adormecida?

pacata

ADJ

Synonyms: quiet

... to come out of this sleepy resort town. ... que se ouve sobre esta pacata cidade turística.
Quiet neighborhood, sleepy town, Vizinhança sossegada, cidade pacata.

VI)

soneca

NOUN

Synonyms: nap, snooze, catnap, siesta, naps

And you, you're Sleepy. E Você,você é soneca.

4. Nap

nap

soneca

NOUN

Synonyms: snooze, catnap, siesta, naps

Someone needs a nap. Alguém precisa de uma soneca.
I could take a nap right here. Eu poderia tirar uma soneca bem aqui.
I was goingto take a nap. Eu estava indo tirar uma soneca.
You should take a nap. Devias dormir uma soneca.
So instead he takes a nap. Então no lugar, ele tira uma soneca.
He decided to take a nap. Ele decidiu tirar uma soneca.

- Click here to view more examples -

II)

cochilo

NOUN

Synonyms: napping, doze

So walk your dog, or take a nap. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo.
They say she couldn't even take a nap by herself. Dizem que não tirava nem um cochilo sozinha.
I was taking a nap, actually. Estava tirando um cochilo, na verdade.
I want you to turn in, take a nap. Eu quero que eu você volte, tire um cochilo.
I just need a nap. Só preciso de um cochilo.
You should take a nap this afternoon. Você deveria tirar um cochilo essa tarde.

- Click here to view more examples -

III)

sesta

NOUN

Synonyms: siesta, naps

Two of those hours were a nap and you know it! Duas dessas horas foram uma sesta, e sabes disso.
Time for your nap. Está na hora da tua sesta.
Then go play some more or take a nap. Então vai brincar um pouco mais ou dorme uma sesta.
Time for a nap. São horas da sesta.
I am taking a nap. Estou tirando uma sesta.
I think it's time for your nap. Acho que está na hora do sua sesta.

- Click here to view more examples -

IV)

cochilar

VERB

Synonyms: doze off, napping, doze, snoozer

You could nap anywhere. Cochilar em qualquer lugar.
... to running, or take a nap? ... aqui para correr ou para cochilar?
I'il take a nap right here. Eu vou cochilar aqui mesmo.
And she likes to take her big nap at 2:00. Gosta de cochilar às duas.
I was trying to nap before my audition, ... Eu estava tentando cochilar antes da minha audição ...
... like a good place to nap. ... um bom lugar para cochilar.

- Click here to view more examples -

pna

NOUN

Synonyms: pna, naps

... in particular where an NAP seemed to contain one of ... ... , designadamente quando um PNA parecia ter uma das ...

5. Napping

napping

cochilando

VERB

Synonyms: dozing, snoozing

Has anyone ever seen one napping? Alguém já viu um cochilando?
He sits there napping and waits for the bell. Ele se senta lá cochilando e espera pelo sino.
She was calling me when you were napping. Ela estava me ligando quando você estava cochilando.
... it off, see if they can catch us napping. ... isto, ver se eles podem nos pegar cochilando.
You've been napping for two days. Está cochilando a dois dias.

- Click here to view more examples -

II)

dormindo

VERB

Synonyms: sleeping, asleep, sleep, sleepin', falling asleep, fast asleep

At this time, the other nuns are all napping. A essa hora,toda as freiras estão dormindo.
The maid is napping. A empregada está dormindo.
Thought he was napping. Achamos que estivesse dormindo.
The boss is napping now. O patrão está agora dormindo a sesta.
He'll be napping this time of day. Ele está dormindo a esta hora do dia.

- Click here to view more examples -

III)

cochilo

NOUN

Synonyms: nap, doze

Oh, for all your napping. Ah, pra todo o seu cochilo.
There's no napping right now. Nada de cochilo agora.
I only allocated 27 minutes for napping. Apenas tirei 27 minutos de cochilo.
I was just napping on this pedestal In the perfect light ... Eu só estava tirando um cochilo nesse pedestal na luz perfeita ...

- Click here to view more examples -

IV)

sesta

NOUN

Synonyms: nap, siesta, naps

This isn't napping time. Não é hora da sesta.
... excuse me, I have a lot of napping. ... licença, tenho muita sesta.
... When he woke me when I was drunkenly napping. ... enquanto ele dormia uma sesta.

- Click here to view more examples -

6. Doze

doze

cochilar

VERB

Synonyms: nap, doze off, napping, snoozer

II)

cochilo

NOUN

Synonyms: nap, napping

Even if it's just a doze. Mesmo que seja só um cochilo.
I doze and daydream and I think about my life. Eu cochilo e sonho acordada, penso na minha vida.