Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Dozing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Dozing in Portuguese :

dozing

1

cochilando

VERB
Synonyms: napping, snoozing
  • I was just dozing and thinking. Só estava cochilando e pensando.
  • I'm dozing and holding you close. Estou cochilando e esperando seu término.
  • ... not really, he's just dozing. ... não realmente, está apenas cochilando.
  • ... knocked on its side when you were fuckin' dozing ... tinha acertado de lado quando estava cochilando.
- Click here to view more examples -
2

dormitar

VERB
  • I was just dozing. Estava só a dormitar.
  • I was just dozing. Só estava a dormitar.
  • He's dozing in the study. Ele está a dormitar no escritório.
- Click here to view more examples -

More meaning of Dozing

1. Napping

napping

I)

cochilando

VERB
Synonyms: dozing, snoozing
  • Has anyone ever seen one napping? Alguém já viu um cochilando?
  • He sits there napping and waits for the bell. Ele se senta lá cochilando e espera pelo sino.
  • She was calling me when you were napping. Ela estava me ligando quando você estava cochilando.
  • ... it off, see if they can catch us napping. ... isto, ver se eles podem nos pegar cochilando.
  • You've been napping for two days. Está cochilando a dois dias.
- Click here to view more examples -
II)

dormindo

VERB
Synonyms: sleeping, asleep, sleep, sleepin', falling asleep, fast asleep
  • At this time, the other nuns are all napping. A essa hora,toda as freiras estão dormindo.
  • The maid is napping. A empregada está dormindo.
  • Thought he was napping. Achamos que estivesse dormindo.
  • The boss is napping now. O patrão está agora dormindo a sesta.
  • He'll be napping this time of day. Ele está dormindo a esta hora do dia.
- Click here to view more examples -
III)

cochilo

NOUN
Synonyms: nap, doze
  • Oh, for all your napping. Ah, pra todo o seu cochilo.
  • There's no napping right now. Nada de cochilo agora.
  • I only allocated 27 minutes for napping. Apenas tirei 27 minutos de cochilo.
  • I was just napping on this pedestal In the perfect light ... Eu só estava tirando um cochilo nesse pedestal na luz perfeita ...
- Click here to view more examples -
IV)

sesta

NOUN
Synonyms: nap, siesta, naps
  • This isn't napping time. Não é hora da sesta.
  • ... excuse me, I have a lot of napping. ... licença, tenho muita sesta.
  • ... When he woke me when I was drunkenly napping. ... enquanto ele dormia uma sesta.
- Click here to view more examples -
2. Snoozing

snoozing

I)

snoozing

VERB
II)

cochilando

VERB
Synonyms: napping, dozing
  • Well, then somebody's snoozing. Bom, então alguém está cochilando.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals