Doze
US
GB
PT
Translation of Doze in Portuguese :
doze
More meaning of Doze
nap
I)
soneca
NOUN
- Someone needs a nap. Alguém precisa de uma soneca.
- I could take a nap right here. Eu poderia tirar uma soneca bem aqui.
- I was goingto take a nap. Eu estava indo tirar uma soneca.
- You should take a nap. Devias dormir uma soneca.
- So instead he takes a nap. Então no lugar, ele tira uma soneca.
- He decided to take a nap. Ele decidiu tirar uma soneca.
II)
cochilo
NOUN
- So walk your dog, or take a nap. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo.
- They say she couldn't even take a nap by herself. Dizem que não tirava nem um cochilo sozinha.
- I was taking a nap, actually. Estava tirando um cochilo, na verdade.
- I want you to turn in, take a nap. Eu quero que eu você volte, tire um cochilo.
- I just need a nap. Só preciso de um cochilo.
- You should take a nap this afternoon. Você deveria tirar um cochilo essa tarde.
III)
sesta
NOUN
- Two of those hours were a nap and you know it! Duas dessas horas foram uma sesta, e sabes disso.
- Time for your nap. Está na hora da tua sesta.
- Then go play some more or take a nap. Então vai brincar um pouco mais ou dorme uma sesta.
- Time for a nap. São horas da sesta.
- I am taking a nap. Estou tirando uma sesta.
- I think it's time for your nap. Acho que está na hora do sua sesta.
IV)
cochilar
VERB
- You could nap anywhere. Cochilar em qualquer lugar.
- ... to running, or take a nap? ... aqui para correr ou para cochilar?
- I'il take a nap right here. Eu vou cochilar aqui mesmo.
- And she likes to take her big nap at 2:00. Gosta de cochilar às duas.
- I was trying to nap before my audition, ... Eu estava tentando cochilar antes da minha audição ...
- ... like a good place to nap. ... um bom lugar para cochilar.
doze off
I)
cochilar
VERB
- You know, I should let you doze off more often. Eu deveria te deixar cochilar mais tempo.
- ... in this room as you doze off. ... nesta sala como você cochilar.
II)
adormecer
VERB
Synonyms: fall asleep, numb, dozed off
- You're about to doze off and you do it anyway. Quando você está pra adormecer e faz amor assim mesmo.
- But so you don't doze off again, you must rest ... Mas para não adormecer novamente.deve repousar ...
napping
I)
cochilando
VERB
- Has anyone ever seen one napping? Alguém já viu um cochilando?
- He sits there napping and waits for the bell. Ele se senta lá cochilando e espera pelo sino.
- She was calling me when you were napping. Ela estava me ligando quando você estava cochilando.
- ... it off, see if they can catch us napping. ... isto, ver se eles podem nos pegar cochilando.
- You've been napping for two days. Está cochilando a dois dias.
II)
dormindo
VERB
Synonyms: sleeping, asleep, sleep, sleepin', falling asleep, fast asleep
- At this time, the other nuns are all napping. A essa hora,toda as freiras estão dormindo.
- The maid is napping. A empregada está dormindo.
- Thought he was napping. Achamos que estivesse dormindo.
- The boss is napping now. O patrão está agora dormindo a sesta.
- He'll be napping this time of day. Ele está dormindo a esta hora do dia.
III)
cochilo
NOUN
- Oh, for all your napping. Ah, pra todo o seu cochilo.
- There's no napping right now. Nada de cochilo agora.
- I only allocated 27 minutes for napping. Apenas tirei 27 minutos de cochilo.
- I was just napping on this pedestal In the perfect light ... Eu só estava tirando um cochilo nesse pedestal na luz perfeita ...
IV)
sesta
NOUN
- This isn't napping time. Não é hora da sesta.
- ... excuse me, I have a lot of napping. ... licença, tenho muita sesta.
- ... When he woke me when I was drunkenly napping. ... enquanto ele dormia uma sesta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals