Obtrusive means Intrusivos, Importuno and Indiscreto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obtrusive

Translation of Obtrusive in Portuguese :

obtrusive

intrusivos

ADJ

Synonyms: intrusive

importuno

ADJ

indiscreto

ADJ

Synonyms: indiscreet, pry

in English

1. Intrusive

intrusive

intrusivo

ADJ

This camera business is really intrusive. Esse negócio de câmera é muito intrusivo.
Seems kind of intrusive to me. Me parece meio intrusivo.
I want to be supportive, not intrusive. Quero ser solidário, não intrusivo.
... starts asking questions which are of a very intrusive nature? ... começar a fazer perguntas de carácter extremamente intrusivo?
It, um, it can be slightly intrusive. Pode, hum, ser um pouco intrusivo.

- Click here to view more examples -

II)

invasiva

ADJ

Synonyms: invasive, invasively

This camera business is really intrusive. Esta coisa das câmaras é muito invasiva.

2. Indiscreet

indiscreet

indiscreto

ADJ

Synonyms: obtrusive, pry

You are too curious, too indiscreet. Você é muito curioso, muito indiscreto.
While in his cups, the fellow was somewhat indiscreet. Enquanto bebia o camarada foi de certa forma indiscreto.
It wouldn't be indiscreet for you to ask. Não seria indiscreto para você perguntar.
... good doctor, who was indiscreet enough to mention me ... ... doutor, que foi indiscreto o suficiente para falar de mim ...
I'm not asking anything indiscreet. Não estou perguntando nada indiscreto.

- Click here to view more examples -

II)

indiscreta

NOUN

How could you have been so indiscreet. Como podes ter sido tão indiscreta?
... it was a duck but it was an indiscreet camera. ... era um pato mas era uma câmara indiscreta.
That's a rather indiscreet question. É uma pergunta indiscreta.
She's got an indiscreet voice. Ela tem uma voz indiscreta.
That was a very indiscreet question. Era uma pergunta muito indiscreta

- Click here to view more examples -

3. Pry

pry

bisbilhotar

VERB

Synonyms: snooping, nosing around, eavesdrop, poke around, eavesdropping, snooper

Try to pry into his sleeves. Experimente a bisbilhotar em sua manga.
So you're not here to pry, then? Então, não está aqui para bisbilhotar?
I need something to pry open this hatch. Preciso de algo para abrir e bisbilhotar este convés.
Lawyers will pry into your private lives. Os advogados vão bisbilhotar a sua vida privada.
Investigative journalists like to pry. Os jornalistas de investigação gostam de bisbilhotar.

- Click here to view more examples -

II)

erguer

VERB

Synonyms: raise, lift, erect, prying

... so he used this key to pry it open. ... então ele usou essa chave para a erguer.
... be good enough to pry yourself away from that screen. ... ser bom o suficiente erguer-se longe dessa tela.
... well, maybe if we pry all this open- ... bem, talvez se erguer tudo isso aberto -

- Click here to view more examples -

III)

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, interfere, meddle, meddling

You can pry as much as you like. Você pode se intrometer o quanto quiser.
... take it from me, this guy likes to pry. ... acredite, esse cara gosta de se intrometer.
I don't mean to pry. Eu não quero intrometer.
... you to come here, to pry into my life. ... que viesse aqui para intrometer-se em minha vida.
I don't mean to pry, but it's very ... Não pretendo me intrometer, mas é muito ...