Mismatches
US
GB
PT
Translation of Mismatches in Portuguese :
mismatches
1
2
desfasamentos
NOUN
3
4
5
More meaning of Mismatches
disagreements
I)
desentendimentos
NOUN
Synonyms: misunderstandings
- They have no vices, conflicts or disagreements. Não têm vícios, conflitos ou desentendimentos.
- I know we had our disagreements, but they will never ... Tivemos nossos desentendimentos, mas ele não ...
- We hope that the disagreements amongst the staff will be ... Esperamos que os desentendimentos com o pessoal sejam ...
- ... small emotions, these character disagreements, are a vital necessity ... ... pequenas emoções, os desentendimentos, são uma necessidade vital ...
- ... know we've had our disagreements, but this issue ... ... sei que tivemos nossos desentendimentos, mas esta questão ...
II)
desacordos
NOUN
- It seems like you been having disagreements with everybody. Parece que tens desacordos com todos.
- I know we've had our disagreements. Sei que tivemos nossos desacordos.
- In fact, with possibly fewer disagreements. De fato, com menos desacordos.
- We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos desacordos, mas sempre fomos amigos.
- The management of disagreements is one question which will have ... A gestão dos desacordos é uma questão que deverá ...
III)
discordâncias
NOUN
- ... of course, he had disagreements. ... é claro, se ele tivesse discordâncias.
- ... that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their ... ... que todos quem tinham discordâncias preferiram suas coordenadas para resolver seus ...
- ... a certain way of working out disagreements. ... uma certa forma de resolver discordâncias.
- ... there are... disagreements in families, personal tragedies ... ... há... discordâncias em famílias, tragédias pessoais ...
- Disagreements are fine, But when a ... Discordâncias são aceites, mas quando uma ...
IV)
divergências
NOUN
Synonyms: differences, divergences, discrepancies, divergent, deviations
- We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos as nossas divergências, mas nós sempre ficamos amigos.
- We do have our disagreements, but basically we ... Temos nossas divergências, mas basicamente nos ...
- There seems to be some disagreements over the sniper's expertise ... Parece haver algumas divergências.sobre a perícia do atirador ...
- ... past we have had our disagreements would be an understatement. ... passado tivemos as nossas divergências seria um eufemismo.
- ... and hopefully avoid such disagreements in future. ... e, esperamos, evitar futuramente este tipo de divergências.
V)
desavenças
NOUN
Synonyms: estrangement
- We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos nossas desavenças, mas continuamos amigos.
- ... down another's burrow, but these are minor disagreements. ... na toca de outra, mas são pequenas desavenças.
- We had our disagreements, Tínhamos as nossas desavenças,
incompatibilities
I)
incompatibilidades
NOUN
Synonyms: mismatches
- ... which also contained several incompatibilities. ... que continham igualmente várias incompatibilidades.
- ... appropriate steps to eliminate such incompatibilities. ... medidas necessárias para eliminar tais incompatibilidades.
- ... all appropriate means to remove the incompatibilities noted. ... a todos os meios apropriados para eliminar as incompatibilidades verificadas.
- ... appropriate steps to eliminate such incompatibilities. ... medidas adequadas para eliminar tais incompatibilidades.
- ... Statute is that of the incompatibilities and other elements which define ... ... estatuto é a das incompatibilidades e outros elementos que definem ...
inadequacy
I)
inadequação
NOUN
Synonyms: inadequate, inappropriateness, unsuitability, mismatches
- It could be a sign of guilt or inadequacy. Poderia ser um sinal de culpa ou inadequação.
- This feeling of inadequacy is coming from you. Esta inadequação vem de você.
- Driven by inadequacy and frustration. Motivado por inadequação e frustração.
- And every failure reinforces their inadequacy. E todo fracasso reforça a sua inadequação.
- Feelings of inadequacy as a chimp, you know? Sentimentos de inadequação como chimpanzé, sabes?
II)
insuficiência
NOUN
Synonyms: failure, insufficiency, insufficient, shortage
- i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para ...
- It is the inadequacy of the guarantees on the ... Foi a insuficiência de garantias quanto à ...
- ... find a way to overcome the inadequacy of reason. ... achar um modo para.superar a insuficiência da razão.
- ... effective remedies or the inadequacy of existing remedies could deter ... ... recurso eficazes ou a insuficiência dos meios existentes poderá dissuadir ...
- - inadequacy of the financial resources dedicated ... - Insuficiência dos recursos financeiros consagrados ...
inadequate
I)
inadequada
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, unfit, improperly, unsuited
- The cell door was wholly inadequate. A porta da cela era inadequada.
- Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. Baixa ou pressão inadequada pode causar fraqueza ou falha.
- I had felt so inadequate before. Me sentia tão inadequada antes.
- This examination area is inadequate. Esta área de exame é inadequada.
- Adequate and inadequate, in my view, are not ... Adequada e inadequada, no meu entender, não são ...
II)
insuficiente
ADJ
Synonyms: insufficient, meager, underexposed, insufficiently
- Your advanced technology has proven inadequate? Sua avançada tecnologia foi insuficiente?
- It is inadequate in terms of both ... Insuficiente do ponto de vista dos ...
- That is very inadequate, but how can they do ... É muito insuficiente, mas como fazer ...
- Like how the inadequate supply of food and ... Por exemplo, de como o insuficiente abastecimento de comida e ...
- ... forensic investigation can be inadequate. ... investigação forense pode ser insuficiente.
III)
desadequadas
ADJ
- ... sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate. ... condições sanitárias neste barco são insuficientes e desadequadas.
- ... to the directives are necessary, but are still inadequate. ... às directivas são necessárias, embora continuem a ser desadequadas.
IV)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, inept, unqualified
- Oh, now he's just making me feel inadequate. Agora ele me faz sentir incompetente.
- It's going to make you feel inadequate. Vai fazer você se sentir incompetente.
- I feel totally inadequate. Sinto-me uma incompetente.
- It's going to make you feel inadequate. Vais sentir-te incompetente.
discrepancies
I)
discrepâncias
NOUN
Synonyms: mismatches, inconsistencies
- There are some discrepancies with your income and your spending. Existem algumas discrepâncias com seus rendimentos e suas despesas.
- But we found some discrepancies in the signatures. Mas encontramos discrepâncias nas assinaturas.
- What do you need to sort out these discrepancies? O que você precisa para resolver estas discrepâncias?
- But we've found some discrepancies in the signatures. Mas encontramos discrepâncias nas assinaturas.
- There are some discrepancies with your income and spending. Há discrepâncias entre os seus rendimentos e as despesas.
II)
divergências
NOUN
Synonyms: differences, disagreements, divergences, divergent, deviations
- The many breaches and discrepancies in information cast doubt ... As numerosas infracções e divergências na informação lançaram dúvidas ...
- I noticed several discrepancies between the wall in the ... Notei várias divergências entre a parede da ...
- The discrepancies found by the Commission were not the ... As divergências que a Comissão detectou não ...
- ... made by the storekeeper where there are discrepancies or differences; ... efectuadas pelo armazenista em caso de divergências ou discrepâncias;
inconsistencies
I)
inconsistências
NOUN
- I am unable to account for these inconsistencies. Não sou capaz de correlacionar essas inconsistências.
- Obviously you this to work with some inconsistencies. Obviamente você está lidando com algumas inconsistências.
- No more inconsistencies in your behaviour. Nada de inconsistências no seu comportamento.
- These inconsistencies should be corrected. Estas inconsistências deverão ser corrigidas.
- Inconsistencies in my psychological profile? Inconsistências no meu perfil psicológico?
II)
discrepâncias
NOUN
Synonyms: discrepancies, mismatches
- There were inconsistencies in her statement. Houve discrepâncias em seu depoimento.
- ... the Commission is avoiding inconsistencies in the implementation process ... ... a Comissão está a evitar discrepâncias no processo de aplicação ...
- These inconsistencies criticized by the Court of Auditors must ... As discrepâncias criticadas pelo Tribunal de Contas devem ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals