Labeling means Rotulagem, Etiquetagem and Legendagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Labeling

Translation of Labeling in Portuguese :

labeling

rotulagem

VERB

Synonyms: labelling

etiquetagem

VERB

Synonyms: labelling, tagging

legendagem

NOUN

Synonyms: subtitling, captioning

in English

1. Labelling

labelling

rotulagem

NOUN

Synonyms: labeling

Voluntary labelling schemes are a rather odd step. Os regimes de rotulagem voluntária são uma medida muito estranha.
We are very much in favour of mandatory labelling. Somos fortemente a favor da rotulagem obrigatória.
Could there have been a mistake in the labelling? Terá havido um erro na rotulagem?
Different labelling schemes can exist simultaneously. Podem coexistir simultaneamente diferentes sistemas de rotulagem.
The documentation of consignments and labelling of these substances should ... A documentação e rotulagem das remessas dessas substâncias devem ...

- Click here to view more examples -

II)

etiquetagem

NOUN

Synonyms: labeling, tagging

Any experience of labelling? Tem experiência em etiquetagem?
The labelling of dangerous substances and preparations ... A etiquetagem das substâncias e das preparações perigosas ...
... this regulation, on its scope and on labelling? ... regulamento, sobre a sua aplicabilidade e sobre a etiquetagem?
Such labelling shall not be compulsory for components representing ... Esta etiquetagem não é obrigatória para as partes que representem ...
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations Classificação, embalagem e etiquetagem de preparações perigosas

- Click here to view more examples -

III)

etiquetar

VERB

Synonyms: label, tag, tagging, ticked

IV)

rotular

VERB

Synonyms: label

But labelling people can be dangerous. Mas rotular as pessoas pode ser perigoso.
... actually know what they ought to be labelling or how. ... sabem bem o que devem rotular nem como.

2. Tagging

tagging

marcação

VERB

Synonyms: markup, marking, dial, appointment, dialing, markings

We were, uh, strip tagging here. Nós fomos,tirar a marcação aqui.
We were, uh, strip tagging here. Nós fomos, uh, tirar a marcação aqui.
... of stacking and bachelor of price tagging? ... em empilhamento e bacharelato em marcação de preços?
Who's tagging in? Quem está na marcação?
... introduce a system of electronic tagging. ... introduzir um sistema de marcação electrónico.

- Click here to view more examples -

II)

grafitar

VERB

Then what were you doing tagging at a cemetery? Então, o que fazias a grafitar num cemitério?
Kids were tagging that building across from the ... Estavam a grafitar o prédio frente ao ...
Tagging walls, maybe? Grafitar paredes, talvez?
He was tagging a tombstone at the cemetery ... Ele estava a grafitar um túmulo no cemitério ...
... team after he was caught tagging. ... equipa depois de ter sido apanhado a grafitar.

- Click here to view more examples -

III)

pichando

VERB

Kids tagging up her block, that kind of ... Crianças pichando o quarteirão dela, esse tipo de ...
... seen him and his friends tagging other buildings in the neighborhood ... ... o viu e os amigos pichando outras propriedades na vizinhança ...
You think yogis are tagging now? Você acha que iogues estão pichando agora?
... already he's racking and tagging. ... já está roubando e pichando.

- Click here to view more examples -

IV)

etiquetagem

NOUN

Synonyms: labelling, labeling

Let's get on with the tagging. Vamos continuar com a etiquetagem.

geo-tagging

NOUN

VI)

etiquetar

VERB

Synonyms: label, tag, ticked

I can't wait to start tagging all these goodies. Mal posso esperar para etiquetar todas estas maravilhas.

VII)

identificando

VERB

Synonyms: identifying

3. Subtitling

subtitling

legendagem

NOUN

Synonyms: captioning, labeling

Subtitling of all public-service television programmes in the ... Legendagem de todos os programas de TV de serviço público na ...
... for sales, logistics, subtitling, public relations, marketing ... ... para vendas, logística, legendagem, relações públicas, marketing ...

4. Captioning