Kindled means Acendeu and Aceso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kindled

Meaning of Kindled in Portuguese :

kindled

acendeu

VERB

Synonyms: lit, sparked, ignited

aceso

VERB

Synonyms: lit, illuminated, alight, lighted

in English

1. Lit

lit

iluminado

ADJ

Synonyms: illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit

Follow the lit path. Siga o caminho iluminado.
Lit train, assured enemy bombardment. Comboio iluminado, bombardeamento garantido.
The canister should be lit by artificial light. O tubo era iluminado por luz artificial.
The canister should be lit by artificial light. O contentor deve estar iluminado, com uma luz artificial.
The pit was lit all summer. O fosso estava iluminado todo o verão.
They keep the place poorly lit. O sítio não é muito iluminado.

- Click here to view more examples -

II)

acendeu

VERB

Synonyms: sparked, ignited, kindled

Who lit the light in the barn? Quem acendeu as luzes do celeiro?
Somebody lit that fire. Alguem acendeu aquele fogo.
Of course he lit it somehow. É claro que ele acendeu de alguma forma.
Who do you think lit that fire? Quem você acha que acendeu o fogo?
He lit the beacon! Ele acendeu o farol!
I dare say he has lit a candle too. Ouso dizer que ele acendeu uma vela também.

- Click here to view more examples -

III)

aceso

ADJ

Synonyms: illuminated, alight, lighted

The match is gone but the fire is still lit. O fósforo sumiu, mas o fogo ainda está aceso.
Sacred fires are lit for prayers. O fogo sagrado está aceso para as preces.
Why is it lit? Por que está aceso?
Fires is lit in the bedroom. O fogo está aceso no quarto.
Nothing lit for a half lap. Nada aceso por meia volta.
Like a lit cigar. Como um cigarro aceso.

- Click here to view more examples -

IV)

acesa

ADJ

Synonyms: on

Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
I thought it was lit. Achei que estava acesa.
Wait till you see it lit up. Espere até estar acesa.
A constantly lit light. Uma luz constantemente acesa.
The fuel gauge is lit. A luz do combustível está acesa.
I thought it was lit. Pensei que estivesse acesa.

- Click here to view more examples -

iluminou

VERB

Synonyms: enlightened, illuminated, lighted

I stay lit for you! Fui eu quem vos iluminou!
When the sky lit up? Quando o céu se iluminou?
My father never lit them up. Meu pai nunca iluminou.
You lit her dress on fire. Você iluminou o vestido dela com fogo.
Which famous personality lit up the world by inventing electricity? Que personalidade famosa iluminou o mundo ao inventar a electricidade?
This is a poet who lit your darkest days? Este é o poeta que iluminou os seus dias obscuros?

- Click here to view more examples -

2. Sparked

sparked

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, triggered, teased, stirred, prompted

What are they all sparked up about? O que provocou tudo isso?
... about the incident that sparked it. ... cerca do incidente que o provocou.
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... de um jornal, e isso provocou a memória na minha ...
Well, we sparked fury in fact when ... Bem, o que provocou a fúria de fato quando ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que provocou o discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

II)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, stirred up, awoke, piqued, woke

It was a small thing, but it sparked something. Foi um comentário pequeno, mas despertou algo.
... you can find out what sparked his interest in there. ... consigas descobrir o que despertou o interesse dele.
That man and his work sparked the imagination of a ... que o homem e sua obra despertou a imaginação de uma ...
... in a newspaper, and this sparked a memory inside my ... ... num jornal, e isso despertou uma lembrança na minha ...

- Click here to view more examples -

III)

acendeu

VERB

Synonyms: lit, ignited, kindled

So that fake connection sparked a real one? Aquela ligação falsa acendeu a chama de uma verdadeira?
Well, it certainly sparked something. Bem, certamente acendeu algo.

IV)

suscitado

VERB

Synonyms: raised, aroused

deflagrou

VERB

Synonyms: flared

VI)

desencadeou

VERB

Synonyms: triggered, unleashed

... headaches mean you've finally sparked the battery. ... dores de cabeça significam que você finalmente desencadeou a bateria.
... and that is what sparked the crisis. ... e foi isso que desencadeou a crise.
This sparked an instantaneous massive sell off in the ... Isto desencadeou numa massiva venda no ...
May I ask what sparked the disagreement between the two ... Posso perguntar o que desencadeou a discussão entre vocês dois ...

- Click here to view more examples -

3. Ignited

ignited

inflamado

VERB

Synonyms: inflamed, flamed, flared up, festering

Ignited by it, as was the crowd. Inflamado por ela, como todos.
Ignited by it, as was the crowd. Estava inflamado com ela, tal como a multidão.
That could have been ignited by the welding torch. Isto poderia ter sido inflamado pela soldadura tocha.
... in there that would have ignited by itself like that. ... aí que se teria inflamado por si daquele jeito.
... as plasma when it's ignited. ... quanto plasma quando está inflamado.

- Click here to view more examples -

II)

incendiado

VERB

Synonyms: burned, torched

Frayed wire must have ignited the insulation. Um fio gasto deve ter incendiado a isolação.
Frayed wire must have ignited the insulation. Um fio estragado deve ter incendiado o isolamento.

III)

acendeu

VERB

Synonyms: lit, sparked, kindled

It was lighter fluid that ignited. Foi fluido de isqueiro que acendeu.
... its center, and ignited as a new star. ... o seu centro .e acendeu como uma nova estrela.
The Mask of Life has simply ignited it. A Máscara da Vida o acendeu.
... because it was the spark that ignited a fire and brought ... ... , pois foi a centelha que acendeu um fogo e trouxe ...
The Mask of Life has simply ignited it. A Máscara da Vida acendeu-o.

- Click here to view more examples -

IV)

incinerado

VERB

Synonyms: incinerated

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

4. Alight

alight

acesa

NOUN

Synonyms: on, lit

II)

aceso

NOUN

Synonyms: lit, illuminated, lighted

III)

acesas

ADJ

Synonyms: lit, lighted, illuminated

Until the stars are all alight Até as estrelas estarem todas acesas
Until the stars are all alight Até que as estrelas estejam todas acesas
... the stars are all alight ... que as estrelas estejam todas acesas.
... the stars are all alight ... que as estrelas estejam todas acesas
To the edge of night Until the stars are all alight À beira da noite Até as estrelas estarem acesas.

- Click here to view more examples -

IV)

saia

NOUN

Synonyms: skirt, ieave, exit, quit, leaves

5. Lighted

lighted

iluminado

VERB

Synonyms: lit, illuminated, enlightened, shining, backlit

... opened his eyes, he lighted up the whole house ... ... abriu os olhos, ele iluminado para cima toda a casa ...
... a clean, well-lighted place... and ... ... um lugar limpo, bem iluminado... e ...
11 thereupon lighted up the whole house. 11 arrefecida iluminado para cima toda a casa.
- Have you got your thing lighted for that ? -Já está tudo iluminado para a cena?

- Click here to view more examples -

II)

acesa

VERB

Synonyms: on, lit

I always come home to a lighted fire. Sempre chego e encontro a lareira acesa.
You can leave a lighted candle? Pode deixar uma vela acesa?
... inside of its house bare one, of lighted light. ... dentro da sua casa pelada, de luz acesa.
... and this is the only lighted window I seen. ... e esta é a única janela acesa que vi.

- Click here to view more examples -

III)

acendeu

VERB

Synonyms: lit, sparked, ignited, kindled

She lighted a cigarette and asked why. Ela acendeu um cigarro, e me perguntou por que.
He lighted a cigarette. Ele acendeu um cigarro.
Have you seen how have I lighted the fire? Você viu como o fogo acendeu?
... I feel as if someone has lighted a torch in my ... ... , eu sinto que alguém acendeu uma tocha no meu ...