Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Funneling
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Funneling
in Portuguese :
funneling
1
canalizando
VERB
Synonyms:
channeling
,
piping
And instead, he's funneling his own money to ...
E se ele estiver canalizando seu próprio dinheiro a ...
... was also stealing from you, funneling the money into his ...
... também foi roubando de você, canalizando o dinheiro em sua ...
2
afunilamento
NOUN
Synonyms:
bottleneck
It's called "funneling."
Chama-se "afunilamento".
More meaning of Funneling
in English
1. Channeling
channeling
I)
canalizar
VERB
Synonyms:
channel
,
pipe
,
funnel
If you're channeling information that is far beyond your ...
Se você é canalizar informação que está muito além de seu ...
... way to stop her from channeling you?
... forma de a impedir de te canalizar?
It's about channeling your passion.
É sobre canalizar a paixão.
I'm channeling my anger into cleaning.
Estou a canalizar a minha fúria para as limpezas.
I'm just channeling frustration.
Só estou a canalizar a frustração.
- Click here to view more examples -
II)
canalização
NOUN
Synonyms:
plumbing
,
pipeline
,
conduit
,
ductwork
,
channelling
,
canalization
Channeling totally gives me cotton ...
Canalização totalmente me dá algodão ...
... you might have been channeling.
... você pode ter foi canalização.
It's called channeling.
É chamado de canalização.
- Click here to view more examples -
2. Piping
piping
I)
tubulação
NOUN
Synonyms:
pipe
,
tubing
... to travel through all that piping and had to be ...
... de percorrer todos os que a tubulação e teve que ser ...
Seems copper piping is out, solar panels are in.
Parece tubulação de cobre está fora, painéis solares estão dentro
... that the asbestos in the piping caused that cough of yours ...
... que o amianto na tubulação causou esta sua tosse ...
... drummers drumming, eleven pipers piping.
... drummers drumming, onze gaiteiros tubulação .
... piping it, and you're piping broken mousse.
... canalizando-lo, e Você tubulação mousse quebrado.
- Click here to view more examples -
II)
tubagem
NOUN
Synonyms:
pipe
,
tubing
III)
encanamento
NOUN
Synonyms:
plumbing
,
pipeline
He sells us piping.
Ele nos vende encanamento.
The body traveled through miles of piping and then after three ...
O corpo viajou milhas através do encanamento e depois de três ...
IV)
debrum
NOUN
Synonyms:
edging
V)
confeitar
NOUN
Synonyms:
pastry
VI)
condutos
NOUN
Synonyms:
flues
,
conduits
,
passer
,
ducts
VII)
canalização
VERB
Synonyms:
plumbing
,
pipeline
,
channeling
,
conduit
,
ductwork
,
channelling
,
canalization
VIII)
tubos
NOUN
Synonyms:
tubes
,
pipes
,
tube
,
tubing
,
hoses
... with that brand of piping before or since.
... com aquela marca de tubos, nem antes nem depois.
But have you sold similar piping to other contractors working ...
Mas vendeu tubos similares a outros empreiteiros ...
... had a whole supply of this piping at his workshop.
... tinha um estoque destes tubos na sua oficina.
- Click here to view more examples -
IX)
pipe
NOUN
Synonyms:
pipe
3. Bottleneck
bottleneck
I)
afunilamento
NOUN
Synonyms:
funneling
II)
gargalo
NOUN
Synonyms:
bottlenecked
,
necked
,
gargle
A bottleneck funnels these exiting bats into dense ...
Um gargalo afunila estes morcegos de saída numa densa ...
It absolutely creates a bottleneck And adds minutes to ...
Isso cria um gargalo e adiciona minutos no ...
a bottleneck where the Rideau flows into the ...
Um gargalo onde o Rideau desaguar no ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals