Barge
US
GB
PT
Translation of Barge in Portuguese :
barge
1
barcaça
NOUN
- Did they touch the barge? Eles tocaram na barcaça?
- But there were other things on the barge. Mas havia outras coisas na barcaça.
- You never run on a barge! Você nunca corre numa barcaça.
- Bring that barge back! Volta com essa barcaça!
- A show on a barge, how original! Uma exposição numa barcaça.
2
batelão
NOUN
- We're going to bring the barge right under you. Vamos levar o batelão para debaixo de vocês.
- ... Soon as we get it on the barge. ... Assim que estiver no batelão.
More meaning of Barge
ferry
I)
ferry
NOUN
- It arrived in the ferry of the hotel. Chegou no ferry do hotel.
- The ferry is the only exit of the island. O ferry é a única saída da ilha.
- Last ferry's in an hour. O último ferry é daqui a uma hora.
- Not a soul at the ferry. Não está ninguém no ferry.
- Come over on the ferry, did you? Veio no ferry, não foi?
- And we just missed the last ferry. E acabámos de perder o último ferry.
II)
balsa
NOUN
- You have crossed by the ferry? Já atravessou de balsa?
- It seems that he must take the ferry. Parece que ele vai para a balsa.
- This is not the way to the ferry. Este não é o caminho para a balsa.
- The ferry is near now. A balsa está perto agora.
- Must be the ferry going by. Deve ser a balsa passando.
- He left on the ferry this morning. Ele partiu na balsa de manhã.
III)
ferries
NOUN
Synonyms: ferries
- ... the retention of essential ferry services. ... a manutenção dos serviços essenciais de ferries ?
IV)
transbordador
NOUN
- ... including international rules governing ferry transport. ... incluindo as normas internacionais relativas ao transporte por transbordador.
V)
barca
NOUN
- I gotta catch the last ferry. Tenho de alcançar a última barca.
- Container ship clipped the ferry. Um navio cargueiro colidiu com a barca.
- ... time to catch the night ferry. ... tempo de pegar a última barca da noite.
- ... car when we go on the ferry to the mainland. ... carro, quando pegamos a barca.
- I'm going to miss the ferry. Vou perder a barca.
- Well, shouldn't we be concentrating on the ferry? Não deviamos nos concentrar na barca?
VI)
barco
NOUN
- I caught the night ferry. Apanhei o barco da noite.
- They take the late ferry. Eles pegam o barco tarde.
- Is there anymore ferry tickets today? Há mais bilhetes para o barco hoje?
- You missed the last ferry. Já perdeste o último barco.
- You mean that we cross the sea by ferry? Estás a dizer que deviamos atravessar o mar num barco?
- You thought about the ferry? Já pensou em ir de barco?
raft
I)
jangada
NOUN
Synonyms: rafts
- Maybe we should just build a raft and row off. Podíamos construir uma jangada e sairmos fora daqui.
- A raft is coming! Uma jangada está vindo nesta direção!
- All we need is a raft. Tudo que precisamos é uma jangada.
- Where is the raft? Como será a jangada?
- Maybe we could build a raft. Talvez possamos construir uma jangada.
II)
balsa
NOUN
- You want me off this raft? Quer que eu saia dessa balsa?
- Trying to sail down there in a raft. Tentar partir daqui na balsa.
- The raft starts to tilt under their weight. A balsa começa a inclinar com o peso deles.
- In the morning we set out with a new raft. Pela manhã, partimos numa nova balsa.
- What about these logs for a raft? Vamos fazer uma balsa com esses troncos.
III)
bote
NOUN
- Stand by to load the raft. Prontos para carregar o bote.
- All right, first group in the raft. Certo, primeiro grupo no bote.
- We were trying to get you off the raft. Zé, estávamos tentando tirar vocês do bote.
- I want to construct a raft. Quero construir um bote.
- You look worse than you did on the raft. Parece pior do que no bote.
IV)
lancha
NOUN
- But they found his raft. E a lancha que acharam?
- We have a contact to get a raft. Temos contactos para obter uma lancha.
- ... seeing what kind of raft they have! ... ver que tipo de lancha têm!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals