Allowing means Permitindo, Possibilitando and Reservando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allowing

Translation of Allowing in Portuguese :

allowing

permitindo

VERB

Synonyms: enabling, letting, permitting

We had agreements allowing for a late delivery. Tínhamos acordos permitindo atraso na entrega.
Allowing direct access to her heart. Permitindo acesso direto para seu coração.
Allowing the motion of fabric to generate electricity. Permitindo o movimento para gerar eletricidade.
What are you doing allowing that madman back into the ... O quê você está fazendo permitindo aquele louco de volta na ...
I use the law allowing for the seizure of property ... Eu uso a lei permitindo a apreensão de bens ...
By allowing his touch, only to ... Permitindo seu toque apenas para ...

- Click here to view more examples -

possibilitando

VERB

Synonyms: enabling, permitting

reservando

VERB

Synonyms: reserving

autorizando

VERB

Synonyms: authorizing, empowering, entitling, permitting

Allowing the peasants to leave? Autorizando os camponeses a partir?
We're allowing about five minutes for the drive ... Estamos autorizando cinco minutos para irem ...
We're allowing about five minutes for the drive to ... Estamos autorizando cinco minutospara irem para a ...
... on agricultural expenditure, allowing the Commission to submit ... ... sobre as despesas agrícolas, autorizando a Comissão a apresentar ...
They're finally allowing non-family visitors. Finalmente estão autorizando visitantes sem ser a família.

- Click here to view more examples -

in English

1. Enabling

enabling

permitindo

VERB

Synonyms: allowing, letting, permitting

... the load factor, enabling and stimulating transhipment onto ... ... o factor de carga, permitindo e incentivando o transbordo para ...
And you know you have to stop enabling him. E você sabe que tem que permitindo-lhe parar.
And these horribly enabling women these - these ... E estas horrivelmente permitindo que as mulheres destes - ...
... other modes of transport, thus enabling a modal shift. ... outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.
... the aircraft to level off, enabling him to glide the ... ... nivelar a aeronave, permitindo-lhe planar a ...
... the work it has done, enabling us to reach an ... ... trabalho que realizou, permitindo-nos chegar a um ...

- Click here to view more examples -

II)

ativando

VERB

Synonyms: activating

III)

habilitar

VERB

Synonyms: enable

I'm not enabling your sick habit. Não vou habilitar seu doente hábito.

IV)

possibilitando

VERB

Synonyms: allowing, permitting

Enabling you to whisper to ... possibilitando ao senhor sussurrar para ...
... been locked by YOU, enabling you to return there and ... ... sido.trancada por você, possibilitando que voltasse lá e ...

capacitando

VERB

Synonyms: empowering

VI)

viabilizando

VERB

Synonyms: facilitating

VII)

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, activator

2. Letting

letting

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, make, keep, drop, allow

Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Would you mind letting me in? Você se importa de me deixar entrar?
Thanks for letting me see your pictures. Obrigado por deixar eu ver suas fotos.
Thank you for letting us come here. Obrigado por nos deixar vir aqui.
Letting oxygen climb up to your brain. Deixar o oxigénio chegar ao teu cérebro.
Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.

- Click here to view more examples -

II)

permitindo

VERB

Synonyms: allowing, enabling, permitting

Letting them go shows. Permitindo que eles fossem.
Why are you letting him do this? Por que você está permitindo isso?
He's finally letting himself feel it. Ele está finalmente se permitindo sentir.
You're finally letting yourself enjoy this. Finalmente, está se permitindo gostar disto.
They're not letting us see the path to the ... Não permitindo que vejamos o caminho para a ...
And you're letting him, and you ... E você está permitindo que ele faça isso, e você ...

- Click here to view more examples -

3. Permitting

permitting

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, let, permit, afford

But weather permitting, they hope to find an ... Mas se o tempo o permitir, esperam encontrar um ...
Weather permitting, of course. Se o tempo permitir, claro.
... there tomorrow, weather permitting. ... lá amanhã, se o tempo permitir.
... taking off for there tomorrow, weather permitting. ... indo para lá amanhã, se o tempo o permitir.
And this is Where you'll sleep, time permitting. E aqui que vão dormir, se o tempo permitir.

- Click here to view more examples -

II)

licenciamento

VERB

Synonyms: licensing, permit, licencing

... of Member States already had integrated permitting systems in place. ... dos Estados-Membros já tinha integrado sistemas de licenciamento.
... , the procedures for permitting have become more complex and longer ... ... , o processo de licenciamento ficou mais complexo e mais longo ...

III)

autorizando

VERB

Synonyms: authorizing, empowering, entitling

4. Authorizing

authorizing

autorizando

VERB

Synonyms: empowering, entitling, permitting

We need her on tape authorizing the bribe. Precisamos dela na gravação autorizando o suborno.
I also have a letter from the court authorizing me. Também tenho uma carta do tribunal, me autorizando.
... miracle day signed by me authorizing the stockpiling of painkillers. ... milagre e assinado por mim autorizando o armazenamento dos analgésicos.
And authorizing transfer of command to me. e autorizando a transferência do comando para mim.
I'm authorizing it, so go. Eu estou autorizando, vamos.