Unmasking
US
GB
PT
Translation of Unmasking in Portuguese :
unmasking
1
2
desmascarar
VERB
- I'm either unmasking corporate greed or washing my hair ... Estou a desmascarar a ganância empresarial ou a lavar o cabelo ...
- ... help I can in unmasking the culprit. ... ajuda que eu possa para desmascarar o culpado.
- ... His Holiness any help I can in unmasking the culprit. ... Sua Santidade a minha ajuda, para desmascarar o culpado.
More meaning of Unmasking
unmask
I)
desmascarar
VERB
- I want to unmask your pirate friend. Quero desmascarar o seu amigo pirata.
- ... there are many ways to unmask a villain. ... há muitas maneiras de desmascarar um vilão.
- Let's unmask those two cheaters! Vamos desmascarar as traidoras, agora!
- ... have something else to unmask. ... há algo mais que quero desmascarar.
- ... have something else to unmask. ... tenho algo mais a desmascarar.
expose
I)
expor
VERB
- She threatened to expose the relationship. Ameaçou expor a nossa relação.
- Is it safe to expose yourself to it again? É seguro expor você a isso de novo?
- Nothing that can expose us. Nada que possa nos expor.
- Giving her any further opportunity to expose herself. De lhe dar oportunidade de se expor ainda mais.
- Not because she could expose herself. Não porque ela podia se expor.
- How could you expose yourself to his contempt? Como você pode se expor ao seu desprezo?
II)
exponha
VERB
- Expose the red and yellow wire. Exponha o fio amarelo e vermelho.
- Do not expose brand. Não exponha a marca.
- Expose the red and yellow wire. Exponha o fio vermelho e o amarelo.
- I only wish you wouldn't expose yourself to criticism. Só desejo que não se exponha a críticas.
- Do not expose for all to see. Não exponha para que todos o vejam.
- ... your lips slightly, but do not expose your tongue. ... seus lábios levemente, mas não exponha a língua.
III)
expõem
VERB
Synonyms: debunk
- ... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... evitar aquelas fraquezas que nos expõem ao ridículo.
- That's because we expose them. Isso porque os expõem.
- ... reasons, not least because they expose our companies to the ... ... muitas razões, nomeadamente porque expõem as nossas empresas às ...
- ... to avoid those weaknesses which expose ridicule. ... para evitar essas fraquezas as quais nos expõem ao ridículo.
- Exhibitionists expose themselves usually to make an impression ... Os exibicionistas expõem-se geralmente para criar uma impressão ...
IV)
expô
VERB
- I will expose you. Vou expô-lo.
- That would expose them. Isso iria expô-los.
- Could we ever expose him? Nós podemos expô-lo?
- I have to expose them. Tenho que expô-los.
- I expose him as a figure of fun. Vou expô-lo como uma figura de diversão.
- You will never get close enough to expose them. Nunca conseguirás chegar perto o suficiente para expô-los.
V)
expr
VERB
VI)
desmascarar
VERB
- You have every right to expose my father. Tem direito a desmascarar meu pai.
- You have every right to expose my father. Têm direito a desmascarar a meu pai.
- I have to expose them. Tenho de os desmascarar.
- You helped expose a man who will be ... Ajudou a desmascarar um homem que será ...
- We need to work together expose him before it's ... Temos de o desmascarar, antes que seja ...
- I'm only too happy to expose whoever this operative is ... Só estou feliz em desmascarar quem quer que seja este agente ...
VII)
denunciar
VERB
- I cannot expose their treachery. Não posso denunciar essa traição.
- I have to expose them. Tenho de os denunciar.
- You helped expose a man who will be brought down by ... Ajudou a denunciar um homem que será derrubado por ...
- I'm going to expose ya all. Vou denunciar vocês todos.
- He could expose us. Pode denunciar-nos.
- Threatening to expose his secret. ameaçando denunciar o seu segredo.
uncover
I)
descobrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, find
- Could you uncover your head for my sake? Podes descobrir a tua cabeça?
- I thought you'd help me uncover the truth. Pensei que me ajudaria a descobrir a verdade.
- You never know what you're going to uncover. Nunca se sabe o que se vai descobrir.
- Investigators are now working to uncover the details. Os investigadores estão agora a trabalhar para descobrir os detalhes.
- You want to uncover the truth? Quer descobrir a verdade?
II)
desvendar
VERB
- Whatever information you can uncover will be appreciated. Qualquer informação que possas desvendar será bastante apreciada.
- Try and uncover secrets, and they ... Tente desvendar os segredos, e eles ...
- That's the issue: to uncover that true face. Essa é a questão: desvendar essa face verdadeira.
- ... have financed a dig to uncover this church. ... financiaram uma escavação pra desvendar essa igreja.
III)
destapar
VERB
- You can uncover your eyes now. Já pode destapar os olhos.
- We have to uncover it. Temos que o destapar.
- Uncover the dish and heat it again, with its lid ... Depois de destapar o prato, aquecer juntamente com a tampa ...
- But uncover the camera so they can see me ... Mas têm de destapar a câmara para poderem ver-me ...
IV)
descubra
VERB
Synonyms: discover, figure out
- Uncover who he was working with. Descubra com quem ele estava trabalhando.
- Então perhaps I uncover That you não is ... Então talvez eu descubra que você não é ...
V)
revelar
VERB
- Could uncover whatever he's really doing. Possam revelar o que ele anda a fazer realmente.
- We need to uncover a secret organization. Deve revelar uma organização secreta no campo.
- You want to uncover the truth? Quer revelar a verdade?
- A transfer sale can uncover taxable reserves. Uma transmissão por venda pode revelar reservas tributáveis.
- You must understand their eagerness to uncover a mystery. deve compreender sua ânsia por revelar um mistério.
VI)
desmascarar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals