Pardoned
US
GB
PT
Translation of Pardoned in Portuguese :
pardoned
1
perdoado
VERB
- Does that mean he's not pardoned any more? Isso significa que ele já não está perdoado?
- If you wished, you could have pardoned me. Se você quisesse, você poderia ter me perdoado.
- Does that mean he's not pardoned anymore? Isso significa que ele já não está perdoado?
- You would be pardoned automatically. Você seria perdoado automaticamente.
- One of these wretches will now be pardoned. Um destes infelizes será agora perdoado.
2
indultada
VERB
3
absolvido
VERB
Synonyms: acquitted, absolved, exonerated
- ... me out of here if I was pardoned. ... mesmo se eu fosse absolvido.
More meaning of Pardoned
forgiven
I)
perdoado
VERB
- I had not forgiven? Não o tinhas perdoado?
- And everything will be forgiven. E tudo será perdoado.
- You think you can be forgiven? Achas que podes ser perdoado?
- None of you will be forgiven! Nenhum de vocês será perdoado.
- Can sin be forgiven? É pecado ser perdoado?
II)
desculpado
VERB
Synonyms: excused, apologized
- So one will be forgiven for thinking he was a relative ... Então alguém poderia ser desculpado por pensar que ele é parente ...
- It doesn't matter, you're forgiven. Não faz mal, está desculpado.
III)
perdão
VERB
- I am not asking to be forgiven. Não vim pedir perdão.
- I ask to be forgiven. Eu peço por perdão.
- So no one ever gets forgiven? Então ninguém recebe perdão?
- ... to ask to be forgiven, too? ... de pedir também o perdão deles?
- I'm not asking to be forgiven. Eu não estou pedindo perdão.
absolved
I)
absolvido
VERB
Synonyms: acquitted, exonerated, pardoned
- You are officially absolved of any responsibility. Está oficialmente absolvido da responsabilidade.
- ... one of us is absolved of the burden of completeness. ... um de nós é absolvido do fardo de sermos completos.
- I don't want to be absolved. Eu não quero ser absolvido.
- There, no sinner will be absolved. Lá nenhum pecador será absolvido.
- You can't ask to be absolved for a sin that ... Não podes pedir para ser absolvido por um pecado que ...
II)
perdoado
ADJ
- ... he says he's been absolved, and has gained peace ... ... diz que ele está perdoado, e ganhou paz ...
- ... and have the day absolved. ... e ter o dia perdoado.
- ... he thinks his life is threatened, You are absolved. ... acha que a sua vida corre perigo, estás perdoado.
- Say: '"absolved, absolved, absolved ... Tem que dizer: "perdoado, perdoado, perdoado ...
- ... absolved, absolved, absolved'". ... perdoado, perdoado, perdoado".
III)
isento
VERB
acquitted
I)
absolvido
VERB
Synonyms: absolved, exonerated, pardoned
- I will if he's acquitted. Vou se for absolvido.
- I was acquitted at my trial. I foi absolvido no meu julgamento.
- And he was totally acquitted. E ele foi absolvido.
- I got acquitted, all right? Fui absolvido, está bem?
- And he was totally acquitted. E ele foi completamente absolvido.
II)
inocentado
VERB
Synonyms: cleared, exonerated, vindicated
- He was acquitted at trial. Foi inocentado no julgamento.
- I got acquitted, all right? Eu fui inocentado, está bem?
- He was acquitted because the judge is as immoral as him ... Foi inocentado porque o juiz era tão imoral quanto ele ...
III)
ilibado
VERB
Synonyms: cleared, vindicated
- The driver was caught and acquitted. O condutor foi apanhado, mas ilibado.
- ... on a hunch, he would have been acquitted. ... por um palpite, era ilibado.
exonerated
I)
exonerado
VERB
Synonyms: discharged
- You were exonerated by the facts. Você foi exonerado pelos fatos.
- You just exonerated her. Você acabou exonerado ela.
- Exonerated of every charge. Exonerado de qualquer acusação.
- But he was exonerated. Mas ele foi exonerado.
- Then you are officially exonerated. Então está oficialmente exonerado.
II)
inocentado
VERB
Synonyms: cleared, acquitted, vindicated
- I'm glad you were exonerated. Fico feliz que foi inocentado.
- My brother's been exonerated. Meu irmão foi inocentado.
- - You'il be exonerated. - Você será inocentado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals