Grease
US
GB
PT
Translation of Grease in Portuguese :
grease
1
graxa
NOUN
Synonyms: shoe polish
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio em uma de suas botas.
- I could spit grease. Eu poderia cuspir graxa.
- You got grease all over you. Você tem graxa por todo o corpo.
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio numa das botas dele.
- All right, sweetie, back to the grease. Certo, querida, de volta à graxa.
- It could totally be those grease heads. Poderia ser totalmente os chefes de graxa.
2
massa lubrificante
NOUN
- ... see these wires under the grease. ... verão os fios devido á massa lubrificante.
- ... see these wires under the grease. ... verão os fios devido à massa lubrificante.
- Spent the last eight hours washing grease off my hands. Passei as últimas 8 horas a tirar massa lubrificante das mãos.
- ... of a lubricating fluid or grease; ... de um fluido ou massa lubrificante;
3
unte
NOUN
- We need you to grease the palms of your politicians ... Precisamos que unte as palmas dos seus políticos, ...
4
anti-gordura
NOUN
5
lubrificar
NOUN
Synonyms: lubricate, oiling, lubrication, greasing, lube
- Maybe you should grease the ends a bit. Talvez deva lubrificar as pontas também.
- So what if you need to grease the wheels with a ... E daí se precisa lubrificar os pneus com um ...
- ... to run smooth, you got to grease the tracks. ... corram bem, tens de "lubrificar os trilhos".
- That's used to grease the new cartridge É usada para lubrificar o novo cartucho.
- And can I grease up my guillotine and let ... E posso lubrificar minha guilhotina e deixar ...
- - We got to grease these wheels. -Temos de lubrificar estas rodas.
6
gordura
NOUN
- I more of a salt and grease person. Eu sou mais uma pessoa de sal e gordura.
- The grease has to be gold. A gordura tem de estar dourada.
- It slipped on human grease. Escorregou em gordura humana.
- The trick to pancakes is bacon grease. O truque nas panquecas é a gordura do bacon.
- Grease is coming through the bag as usual. A gordura está a atravessar o saco como é costume.
- The grease is good for them. A gordura é boa para eles.
7
engrase
NOUN
8
9
brilhantina
NOUN
Synonyms: brilliantine, pomade
- ... and wash all the grease out. ... e tirar toda a brilhantina.
- Grease is the way we are feelin' Brilhantina é como nos sentimos.
- Now grease is the way we are feelin' Brilhantina é como nos sentimos.
- Grease is the time, is the ... Brilhantina é a hora, o ...
- Grease is the word, is the word that ... Brilhantina é a palavra que ...
- ... in an all-male production of Grease. ... numa produção só masculina do Brilhantina.
10
banha
NOUN
- And make some gravy out of the grease. E faça um molho com a banha.
- They have grease all over themselves. Eles têm banha por toda volta deles.
- ... the same refrigerator, written in grease. ... do frigorífico, escrito com banha.
- ... is saying is "give grease a chance." ... está dizendo é "dê uma chance à banha".
- -And bread and grease. - E pão com banha.
- -Bread and grease? - Pão com banha?
More meaning of Grease
shoe polish
I)
graxa
NOUN
Synonyms: grease
- The whole idea is getting the right color shoe polish. A ideia toda é pegar a graxa certa.
- You can just forget about the shoe polish act this time. Desta vez, podes esquecer o acto da graxa.
- I am not going to put shoe polish on my face, ... Eu não vou pôr graxa na minha cara, ...
- I am not going to put shoe polish on my face, ... Não vou passar graxa de sapato na minha cara ...
- ... of the guy who invented shoe polish? ... de quem inventou a graxa?
oiling
I)
lubrication
I)
lubrificação
NOUN
- Do women need additional lubrication? As mulheres têm necessidade de lubrificação adicional?
- Lubrication must be continuous and uninterrupted. A lubrificação deve ser contínua e ininterrupta.
- Lubrication for the patient! Lubrificação para o paciente!
- Lubrication is not even more. Lubrificação não é ainda mais.
- Lubrication is not even more. Lubrificação não é ainda.
fat
I)
gordura
NOUN
- This is full of fat and sugar. Isto só tem açúcar e gordura.
- All the things beyond fat and flour. Tudo aquilo além da gordura e da farinha.
- Not enough fat on them. Não têm gordura suficiente neles.
- Bring your bucket of fat. Traga seu balde de gordura.
- She looks kind of fat. Ela olha o tipo de gordura.
- Has somebody been drinking my fat? Alguém andou bebendo gordura?
II)
gordo
ADJ
- You see this fat guy right here? Estás a ver este gordo?
- You know that fat guy? Você sabe aquele cara gordo?
- Because i'm always going to be fat. Porque eu sempre serei gordo.
- I know why you're so fat. Eu sei porque você é gordo.
- Cool to be fat. É fixe ser gordo.
- You want me for the old fat guy's part? Me querem para o papel do velho gordo?
III)
gorda
ADJ
Synonyms: fatty, plump, chubby, overweight, fat chick
- I think you mentioned she was fat. Acho que você mencionou que ela era gorda.
- Did you just call me fat? Você me chamou de gorda?
- I was the fat kid in my class. Eu era a rapariga mais gorda da minha classe.
- They all make me look so fat. Todos me fazem parecer tão gorda.
- Being fat is just unacceptable to her. Ser gorda é simplesmente inaceitável para ela.
- Get out, you and your fat belly! Sai, tu e a tua barriga gorda!
IV)
matéria gorda
ADJ
- ... and produce the only possible fat. ... e produzir assim a única matéria gorda possível.
- ... its dispersed phase and the fat its dispersion medium. ... a fase dispersa e a matéria gorda a fase contínua.
- ... the products is their fat content; ... produtos é o seu teor de matéria gorda;
- ... dry matter and 35 kg of fat matter. ... matéria seca e a 35 kg de matéria gorda.
- ... milk dry matter, milk fat matter and milk protein ... ... matéria seca do leite, matéria gorda do leite e proteínas provenientes ...
- Dry matter fat content: minimum 44 ... teor de matéria gorda no resíduo seco: mínimo 44 ...
V)
engordar
ADJ
Synonyms: fatten, plump, getting fatter
- The cows are going to be fat. O gado vai engordar.
- Are you sure you're not just getting fat? Tens a certeza que não estás só a engordar?
- Are you sure you're not just getting fat? De certeza que não estás só a engordar?
- Things that don't make you fat. Que não fazem engordar.
- I can get fat and old with. Alguém para engordar e envelhecer juntos.
- I think you're going to get fat again. Acho que você vai engordar de novo.
fats
I)
gorduras
NOUN
- Although fats can be turned into glucose in the liver. Apesar de gorduras pode ser transformado em glicose pelo fígado.
- ... for chocolate with vegetable fats. ... para os produtos de chocolate contendo gorduras vegetais.
- ... confused with products containing other vegetable fats. ... confundidos com produtos contendo outras gorduras vegetais.
- ... in your kidneys were proteins, but they were fats. ... nos seus rins eram proteínas, mas eram gorduras.
- But it's on your long-chain fats. Mas é sobre essas gorduras.
II)
matérias gordas
NOUN
Synonyms: fat
- ... the words percentage of fats. ... com a especificação percentagem de matérias gordas.
- ... to the total weight of fats, adding the words ... ... ao peso total de matérias gordas, com a especificação ...
- ... inspection regarding the 5 % limit on substitute vegetable fats. ... controlo relativamente a 5 % de matérias gordas vegetais de substituição.
- ... and imports of other fats. ... e das importações de outras matérias gordas.
- ... of imported oils and fats. ... de azeites importados e de matérias gordas.
anoint
I)
ungir
VERB
Synonyms: anointing
- You may now anoint your son-in-law Agora você pode ungir seu genro.
- I must anoint the Key. Preciso ungir a chave.
- * Calm you and anoint you * Acalmar-te e ungir-te
- He'll anoint me with vermilion in ... Ele vai ungir-me com o vermelhão na ...
anointing
I)
unção
NOUN
Synonyms: unction
- ... have been used for anointing? ... ter sido usado para unção?
- Through this holy anointing... may ... Através desta santa unção... que ...
- ... , ascent to this anointing? ... ... concordam com esta unção?
II)
ungindo
NOUN
III)
V)
consagração
NOUN
Synonyms: consecration, enshrinement, enshrining, acclaim
- ... called to witness the anointing, of your one true lord ... ... convocados a testemunhar.a consagração do vosso verdadeiro senhor ...
pomade
I)
pomada
NOUN
- You've even put pomade in your hair. Até puseste pomada no cabelo.
- So fetch the pomade and pumice stone and lend ... Então pegue a pomada e pedra-pomes e de- ...
- - Pomade's better. - Pomada é melhor.
- So fetch the pomade and pumice stone And ... Então pegue a pomada e a pedra pome, e ...
II)
lard
I)
banha
NOUN
- So she's a tub of lard. Então ela é um pote de banha.
- The coffee or the lard? A de café ou a de banha?
- You know what lard does to your arteries? Sabe o que banha faz com suas artérias?
- Hand me the syringe of lard. Me de a seringa de banha.
- This table is for the lard. Esta mesa é para a banha.
bathes
I)
banha
VERB
II)
toma banho
VERB
bathing
I)
balneares
NOUN
- ... to the management of bathing areas; ... da gestão das zonas balneares;
- ... on the basis of four bathing seasons. ... com base em quatro épocas balneares.
- ... bathing season and the three preceding bathing seasons; ... época balnear e as três épocas balneares anteriores;
- ... in the case of bathing waters with a bathing season ... ... no caso de águas balneares com épocas balneares que ...
- ... or group together existing bathing waters in the light of ... ... ou agrupar as águas balneares existentes à luz das ...
- ... the mandatory microbiological standards for Community bathing waters and updated the ... ... normas microbiológicas obrigatórias aplicáveis às águas balneares comunitárias e actualizou o ...
II)
banhando
VERB
- Women bathing their dogs. Mulheres banhando os seus cães.
- They were concerned that people bathing in the same water they ... Estavam preocupados que as pessoas se banhando na mesma água que ...
- They're probably bathing the condensate. Provavelmente estão banhando o condensado.
- I was bathing in the ganges or whatever. Eu estava me banhando no Ganges, ou algo assim.
- Oh yes, he's been bathing too has he? Ah é Também andou banhando-se?
- ... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou me banhando desse momento.
III)
tomar banho
NOUN
- I gotta do some sort of bathing today. Eu tenho que tomar banho hoje.
- And start bathing herself. E começar ela a tomar banho.
- Do you suppose this is where we'il be bathing? Acha que nós vamos tomar banho aqui?
- What kind of school rewards you for bathing? Que tipo de escola recompensa por tomar banho?
- Bathing and studying and eating right. Tomar banho, estudar, comer direito.
- ... proper procedure for shaving and bathing in the field. ... apropriada como raspar e tomar banho no campo.
IV)
banho
NOUN
- What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
- Bathing is a lonely business. O banho é um assunto solitário.
- Rumor has it they invented it to avoid bathing. Dizem que é invenção deles para evitar o banho.
- I always take away this during bathing. Sempre tiro isso no banho.
- You can do your bathing inside the house. Agora você pode tomar seu banho dentro de casa.
- He was bathing the kids with it. Ele deu banho nas crianças com ele.
V)
banhar
NOUN
- They're probably bathing the condensate. Estão, provavelmente, a banhar o condensado.
- She likes bathing in the pond. Gosta de banhar-se no lago.
- ... what the doctor allows about bathing a newborn. ... o que o médico diz sobre banhar um recém-nascido.
- ... But now I'm literally bathing in this moment. ... mas agora estou a banhar-me com este momento.
- ... only wanted 2 see you bathing. ... só queria vê-la se banhar.
- ... strange... bathing in a tub you ... ... pareceu estranho... banhar-se numa tina que ...
blubber
I)
gordura
NOUN
- Ten more great uses for seal blubber? Dez utilidades para gordura de foca?
- Ten more great uses for seal blubber? Mais dez usos a dar à gordura de foca?
- Come on, you big sack of blubber! Vamos, saco grande de gordura!
- ... in an electric blanket of blubber could explain the fever. ... num cobertor elétrico de gordura poderia explicar a febre.
- ... presenting a wall of blubber and hide. ... apresentando uma parede de gordura e pele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals