Dispatcher
US
GB
PT
Translation of Dispatcher in Portuguese :
dispatcher
1
dispatcher
NOUN
2
despachante
NOUN
Synonyms: forwarder
- Dispatcher said something about a fatality? O despachante disse algo sobre uma fatalidade?
- He is a train dispatcher. Ele é um despachante de trem.
- Get me an emergency dispatcher right away. Me ligue com um despachante de emergência, já.
- I pulled the dispatcher's log from the archives. Puxei o de despachante log dos arquivos.
- She was a dispatcher at the old precinct. Ela era despachante de nossa antiga vizinhança.
3
expedidor
NOUN
- Get the serial numbers from the dispatcher. Obtenha os números de série do expedidor.
- They said a dispatcher was talking to the terrorists. Disseram que o expedidor estava a falar com os terroristas.
- Speak to the dispatcher? Falaste com o expedidor?
- We just got a call from the dispatcher. Recebi uma chamada do expedidor.
- ... operations, assistant dispatcher, dispatcher. ... ajudante de expedidor, expedidor.
4
More meaning of Dispatcher
forwarder
I)
encaminhador
NOUN
II)
transitário
NOUN
III)
IV)
consignor
I)
expedidor
NOUN
Synonyms: shipper, dispatcher, sender, expediter
- The consignor is liable to the carrier for ... O expedidor é responsável perante a transportadora pelo ...
- ... shall only be arranged for by the consignor. ... deve ser organizado pelo expedidor.
- ... batch shall be borne by the consignor or his representative. ... lote ficarão a cargo do expedidor ou do seu mandatário.
- Controls upon the authorized consignor Controlos junto do expedidor autorizado
- ... , at the request of the consignor or his representative, ... ... , a pedido do expedidor ou do seu representante, ...
shipper
I)
expedidor
NOUN
Synonyms: consignor, dispatcher, sender, expediter
- What was the shipper's address? Qual era o endereço do expedidor?
- 'Shipper/receiver difference' means the ... «Diferença entre o expedidor e o destinatário» designa a ...
- 19. "shipper/receiver difference" means ... 19. "Diferença entre expedidor e destinatário" designa ...
- The shipper is hasa an waleed, ... O expedidor é Hasaan Waleed, ...
- - The shipper was hasaan waleed. - O expedidor é Hasaan Waleed.
II)
embarcador
NOUN
III)
IV)
transportador
NOUN
- I am a sheep shipper. Sou transportador de ovelhas.
- ... are strictly confidential between the carrier and the shipper. ... entre o carregador e o transportador são estritamente confidenciais
- The shipper is hasa an waleed, But we don't know ... O transportador é o Hasaan Waleed, mas não sabemos ...
sender
I)
remetente
NOUN
Synonyms: shipper, forwarder, originator
- Is it the same sender? É o mesmo remetente?
- Did you record the name of the sender? Registou o nome do remetente?
- We hope to make the sender blush at it. Esperamos fazer corar o remetente.
- You can just return to sender. Pode devolver ao remetente.
- Yet that message keeps getting returned to sender. Mas esse recado continua voltando ao remetente.
- Now nobody knows who this mystery sender is. Ninguém sabe quem é este misterioso remetente.
II)
III)
expedidor
NOUN
Synonyms: consignor, shipper, dispatcher, expediter
- ... in that language selected by the sender. ... na língua escolhida pelo expedidor.
- ... of the terminal equipment of the sender or recipient, to ... ... do equipamento terminal do expedidor ou do destinatário, à ...
dealer
I)
negociante
NOUN
Synonyms: businessman, trader, arms dealer, merchant
- Do you remember the name of the dealer? Você lembra o nome do negociante?
- What did the art dealer say? O que disse o negociante?
- We subpoenaed the dealer's phone records. Temos as chamadas do negociante.
- One dealer, how much difference can it make? Um negociante, quanta diferença há de fazer?
- Are you a furniture dealer? Você é um negociante de mobílias?
- I know an art dealer there. Eu sei que um negociante de arte ali.
II)
revendedor
NOUN
- Only winner in three card monte is the dealer. Apenas vencedor em três cartão monte é o revendedor.
- Face to face with the local dealer. Face a face com o revendedor local.
- My father was a dealer. O meu pai era um revendedor.
- I heard your dealer say it. Eu ouvi dizer que o seu revendedor.
- Aren't you the only dealer in the state? Não é o único revendedor no estado?
- Is it true the rice dealer has held back our ... É verdade que o revendedor de arroz reteve a nossa ...
III)
concessionário
NOUN
Synonyms: concessionaire, car dealership, franchisees
- The dealer wins again. O concessionário vence novamente.
- ... how long it was going to take at the dealer. ... quanto tempo iria demorar no concessionário.
- That's the dealer's problem. É um problema do concessionário.
- ... can give you the dealer's name. ... pode te dar o nome do concessionário.
- ... and goodwill of the dealer established in the target territory. ... e de clientela do concessionário estabelecido no território-alvo.
- ... price at which the dealer buys the car from his supplier ... ... preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor ...
IV)
traficante
NOUN
Synonyms: drug dealer, arms dealer, trafficker, pusher, coke dealer, meth dealer
- It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
- Your dealer said that too. Seu traficante disse isso também.
- You think he went after the dealer? Você acha que ele foi atrás do traficante?
- Your other dope dealer's there. O traficante é lá.
- He got the same dealer as us. Eles tem o mesmo traficante que nós.
- That guy was a dealer. Aquele tipo era traficante.
V)
croupier
NOUN
- Try the dealer at table three. Tente o croupier da mesa três.
- What did the dealer pay out? O que é que o croupier pagou?
- But not a blackjack dealer? Mas não com um croupier?
- ... me to be his dealer, that's it. ... -me para ser uma croupier.
- Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction ... Felizmente, como croupier, sou uma atracção ...
VI)
comerciante
NOUN
Synonyms: trader, merchant, marketer, businessman, shopkeeper
- Perhaps a taxes collector or a dealer. Talvez um cobrador de impostos ou um comerciante.
- The art dealer downstairs. O comerciante de artes no andar debaixo.
- I spoke to my friend, the art dealer. Falei com meu amigo, o comerciante de arte.
- Good thing the dealer was an old friend. Ainda bem que o comerciante era um velho amigo.
- I am the only sibling dealer in this area. Eu sou o único irmão comerciante desta área.
- Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.
VII)
crupiê
NOUN
- He looks and acts just like the dealer. Ele se parece e age como o crupiê.
- And you have a new dealer. Temos um novo crupiê.
- As a dealer, you never gamble. Sendo crupiê, nunca joga.
- I saw that the dealer was weak, but ... Eu vi que o crupiê era fraco, mas ...
- ... spilled the drink, the dealer switched the shoe and. ... derramou a bebida, o crupiê trocou o baralho e.
- Anyway, I'm happy being a dealer now. Sou feliz como crupiê.
VIII)
distribuidor
NOUN
Synonyms: distributor, dispenser, manifold
- I want you to meet his dealer. Quero que conheça o seu distribuidor.
- However, where a dealer sends a request for ... Contudo, sempre que um distribuidor envie um pedido de ...
- He's not a dealer, he just knew the ... Não é um distribuidor, só conhecia o ...
- ... the services of a dealer or visit a showroom ... ... os serviços de um distribuidor nem visitar uma sala de exposição ...
- yes, and the dealer has a six. Pois, e o distribuidor tinha um seis.
- ... are you hitting 15 when the dealer's showing 16? ... estás a bater no 15 quando o distribuidor tem 16?
IX)
representante
NOUN
Synonyms: representative, delegate, rep, represented
- ... older guy who was her dealer. ... cara mais velho que era seu representante.
X)
fornecedor
NOUN
- I already have a dealer. Já tenho um fornecedor.
- A con always checks in with his dealer. Um criminoso sempre procura seu fornecedor.
- I have to stop my dealer from stealing my bed ! Eu tenho que impedir meu fornecedor de roubar minha cama!
- The guy used him as a dealer. O paciente o usou como fornecedor!
- He is the lead opium dealer in the region. Ele é o principal fornecedor de ópio na região.
- Just find the kid's dealer, and you'il be ... Basta encontrar o fornecedor do miúdo, e você estará ...
dispenser
I)
dispensador
NOUN
- And the thumb's a blue cheese dispenser. E o polegar de um dispensador azul de queijo.
- ... but there was no soap in the dispenser. ... mas não tinha sabão no dispensador.
- ... but there was no soap in the dispenser. ... mas não havia sabão no dispensador.
- ... top and it comes out the dispenser at the bottom! ... topo e ele sai pelo dispensador embaixo!"
- ... their noses against a dispenser. ... seus focinhos contra um dispensador.
II)
distribuidor
NOUN
Synonyms: distributor, dealer, manifold
- ... that you're the great dispenser... of ... ... que você é o grande distribuidor... de ...
- Okay, the newspaper dispenser where the vic was ... O distribuidor de jornais onde a vitima foi ...
- No, the dispenser. Não, Padre, o distribuidor.
III)
IV)
VI)
manifold
I)
colector
NOUN
- And that manifold good shall be given to you ... E que bom colector será dado a você ...
- ... a new intercooler, a new inlet manifold. ... um novo intercooler, um novo colector de admissão.
- ... , For ye shall have manifold experiences on ... , ye devem ter colector de experiências sobre
II)
distribuidor
NOUN
Synonyms: distributor, dealer, dispenser
- It blew the fuel injection manifold. Estourou o distribuidor de combustível.
- The plasma flow in the manifold seems to be constricted. O fluxo de plasma no distribuidor parece estar comprimido.
- What if we threw in a plasma manifold? E se acrescentarmos um distribuidor de plasma?
- If they got sand in the manifold, I quit! Se entrou areia no distribuidor, desisto!
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals