Authentically means Autenticamente and Genuinamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Authentically

Translation of Authentically in Portuguese :

authentically

autenticamente

ADV

genuinamente

ADV

Synonyms: genuinely, genuine

in English

1. Genuinely

genuinely

genuinamente

ADV

Synonyms: genuine, authentically

There are days when we learn something genuinely new. Existem dias onde aprendemos algo genuinamente novo.
And there are people that are genuinely rotten. E existem pessoas genuinamente podres.
He looks genuinely distraught. Ele parece genuinamente distraído.
A genuinely good man. Um homem genuinamente bom.
You seem like a genuinely nice guy. Pareces ser um tipo genuinamente simpático.

- Click here to view more examples -

II)

verdadeiramente

ADV

Synonyms: truly, truthfully

It did genuinely meet with our approval. Mereceu verdadeiramente a nossa aprovação.
This is one of the genuinely difficult tasks. Esta será uma das tarefas verdadeiramente difíceis.
That is genuinely catastrophic. Isso é verdadeiramente catastrófico.
If you're genuinely happy with who you are. Se está verdadeiramente satisfeito com quem você é.
I am genuinely delighted that this will ... Estou verdadeiramente satisfeito com o facto de isto ...

- Click here to view more examples -

III)

efectivamente

ADV

Synonyms: actually, effectively, indeed, actual

Perhaps it can also genuinely help to reduce food shortages ... Talvez ajude efectivamente a evitar a escassez de alimentos ...
... and be funded with genuinely additional resources. ... e sejam financiadas com recursos efectivamente adicionais.
... demonstrate that the aid does genuinely compensate for external costs ... ... demonstrar que o auxílio representa efectivamente uma compensação dos custos externos ...
... of serious financial operators genuinely able to plan the future ... ... de operadores financeiros sérios e efectivamente capazes de projectar o futuro ...
... right can only be genuinely exercised if it is also ... ... direito de residência só pode ser efectivamente exercido se for também ...

- Click here to view more examples -

IV)

sinceramente

ADV

Synonyms: honestly, sincerely, frankly, truly, truthfully, yours truly, wholeheartedly

I think you genuinely didn't feel it. Acredito que sinceramente nem mesmo sentia.
You're genuinely convinced that you can reactivate the hologram ... Você está sinceramente convencido de que pode reativar o holograma do ...
You're genuinely convinced that you can reactivate the hologram crystal ... Você está sinceramente convencido que você pode reativar o cristal holograma ...
... promise, truly and genuinely promise me, that you will ... ... me prometer, verdadeiramente e sinceramente, de que me irás ...
... remember correctly, and I genuinely do not remember. ... enganado, e eu sinceramente não me recordo.

- Click here to view more examples -

2. Genuine

genuine

genuíno

ADJ

Synonyms: bona fide

It was a genuine apology. Foi um genuíno pedido de desculpas.
Come and meet a genuine hero. Venham conhecer um herói genuíno.
So the map is truly genuine? Então o mapa é genuíno?
There are times when you show signs of genuine sentiment. Tem horas que você demonstra sinais de genuíno sentimento.
He is a hero, a genuine hero. Ele é um herói, um herói genuíno.
It was concluded that the material is genuine. A conclusão foi de que era genuíno.

- Click here to view more examples -

II)

verdadeira

ADJ

Synonyms: true, real, actual, truly, truthful, veritable

Genuine research takes time. A verdadeira investigação requer tempo.
This is genuine, genuine consumer advice. Esta é a verdadeira e genuína de orientação ao consumidor.
I use genuine human placenta. Utilizo verdadeira placenta humana.
Its genuine gold rush! É uma verdadeira corrida do ouro.
Always ask for genuine reindeer. Sempre peça a verdadeira rena.
Is this test a genuine first? É este teste uma primeira verdadeira?

- Click here to view more examples -

III)

autêntico

ADJ

Synonyms: authentic

I mean, he is a genuine lama. Eu quero dizer, ele é um lama autêntico.
That was indeed genuine. Isso foi realmente autêntico.
Nothing is genuine any more. Já nada é autêntico!
All initial opinions are this is genuine. A opinião inicial é que isto é autêntico.
You seem to be a real genuine sort of guy. Você parece ser um cara autêntico.
Your book is genuine. Seu livro é autêntico!