Potential
US
GB
PT
Translation of Potential in Portuguese :
potential
1
potencial
NOUN
Synonyms: potentially, prospective
- It was me who discovered his potential. Fui eu quem descobriu o seu potencial.
- I like her potential, too. Também gosto do potencial dela.
- We have a potential security incident. Temos um potencial problema de segurança.
- Our own fleet doesn't know our full potential. Camaradas, nossa própria frota desconhece nosso potencial.
- And you have no knowledge whatsoever of your potential. E você não tem qualquer conhecimento de seu potencial.
- He let word about a potential job slip. Ele deixou escapar sobre um trabalho com potencial.
2
potenciais
ADJ
Synonyms: prospective, potentials
- Those are for potential buyers! Isso é para potenciais compradores, sua maluca.
- I say that to all potential clients. Digo isso a todos os clientes potenciais.
- Not to mention that our guests are potential investors too. Sem mencionar que nossos convidados também são investidores potenciais.
- Even potential dukes have to eat. Até os potenciais duques têm de comer.
- There are a few potential issues. Há alguns problemas potenciais.
- You can imagine the potential ramifications. Pode imaginar as ramificações potenciais.
3
possíveis
ADJ
Synonyms: possible
- We have all the potential arson targets. Temos todos os possíveis alvos do incendiário.
- We have no shortage of potential suspects. Não estamos com falta de possíveis suspeitos.
- And with potential enemies on all sides. E possíveis inimigos por toda parte.
- Attorneys will begin questioning potential jurors today. Os advogados vão começar hoje a questionar possíveis jurados e.
- Can we float it to potential jurors? Podemos mostrar a possíveis jurados?
- The folder was filled with the resumes of potential suitors. A pasta estava cheia de currículos dos possíveis noivos.
4
eventuais
ADJ
- You have even mentioned potential errors, and admitted to possible ... Chegou mesmo a referir eventuais erros, a confessar uma possível ...
- Potential distortions of the market needed to ... Eventuais distorções de concorrência devem ...
- ... increases the difficulty to identify potential distortions. ... aumenta a dificuldade de identificar distorções eventuais.
- ... of misinformation about its potential effects. ... em informações erradas sobre as eventuais consequências.
- ... measures be adopted regarding potential sources of interference? ... ser adoptadas medidas tendo em vista eventuais fontes de interferências?
- Potential applicants should address the ... Os eventuais requerentes deverão dirigir-se à ...
More meaning of Potential
potentially
I)
potencialmente
ADV
- But could potentially mean many years beyond. Mas pode potencialmente significar muitos anos a mais.
- This way looks potentially dangerous. Esse caminho é potencialmente perigoso!
- And potentially her crew. E, potencialmente, sua tripulação.
- I mean, it would be potentially catastrophic. Quero dizer, isso seria potencialmente catastrófico!
- Our number of potentially disgruntled just got bigger. Nosso número de potencialmente descontentes aumentou.
- You are all potentially at risk. Todos vocês estão potencialmente em risco.
II)
possivelmente
ADV
- ... establish her age and to potentially locate her family. ... definir a idade e, possivelmente, encontrar a família.
- ... so truly, you know, potentially dangerous be welcomed, ... ... tão genuíno, sabes possivelmente perigoso ser bem recebido, ...
- - Potentially, yes. - Possivelmente, sim.
prospective
I)
prospectivo
ADJ
- He was prospective juror number 54. Ele era jurado prospectivo número 54.
- ... in conjunction with the Prospective Study and the legislative proposal ... ... em conjunto com o estudo prospectivo e com a proposta legislativa ...
II)
potenciais
ADJ
Synonyms: potential, potentials
- ... conflict of interest because her prospective parents work here. ... conflito de interesses visto que os potenciais pais trabalham aqui.
- You don't think it might scare off prospective clients? Não achas que pode assustar potenciais clientes?
- ... conference call with some prospective clients at 9:00. ... videoconferência com alguns clientes potenciais às 9h.
- ... office in town and prospective clients who want rid of ... ... escritório na cidade e potenciais clientes que querem se livrar de ...
potentials
I)
potenciais
NOUN
Synonyms: potential, prospective
- I went to hundreds of potentials to find her. Passei por centenas de potenciais para a encontrar.
- The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ... Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
- ... and participate in relation to their potentials. ... e que participem em função dos seus potenciais.
- That brings it down to 600 potentials. Isto leva-lo para baixo a 600 potenciais.
- ... of course, is that biogas potentials are used. ... naturalmente, de que os potenciais de biogás sejam aproveitados.
II)
aproveitamentos
NOUN
possible
I)
possível
ADJ
- Warm water and salts as soon as possible. Água quente com sais, logo que possível.
- We have to reach them as quickly as possible. Temos de chegar a eles o mais rápido possível.
- How is that possible? Isso não é possível.
- Sometimes this is not possible. Por vezes não é possível.
- Wherever possible, tell 'em about your experience. Sempre que possível, fale da sua experiência.
- His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.
II)
eventual
ADJ
Synonyms: occasional
- Would you like to talk about a possible lunch trade? Querem discutir uma eventual troca de almoços?
- This restricts any possible sales to the general public and provides ... Isto limita qualquer eventual venda ao público em geral e providencia ...
- The possible impact of the transaction on the market ... O eventual impacte da transacção no mercado ...
- He spoke about the possible sudden increase in the sea level ... Falou da eventual subida brusca do nível do mar ...
- ... even in the case of possible intervention. ... mesmo em caso de uma eventual intervenção.
- ... the operation of the present system and possible future developments. ... o funcionamento do sistema actual e a sua eventual evolução.
any
I)
qualquer
DET
- I cannot find any mention of one. Pessoalmente, não consigo vislumbrar aí qualquer nexo.
- What he told you doesn't make any sense. O que ele te disse não faz qualquer sentido.
- It can trigger at any time. Ele pode despertar a qualquer momento.
- Any man say he don't, he is a liar. Qualquer homem que negar, é mentiroso.
- A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
- Until the morning, at any rate. Até de manhã, de qualquer forma.
II)
alguma
DET
Synonyms: some
- Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
- Do you have any idea who we are? Faz alguma idéia de que somos?
- Any idea who might have done this to him? Alguma ideia de quem possa ter feito isto com ele?
- You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
- Did you get any of mine? Você recebeu alguma das minhas?
- Do you have any objections? Você tem alguma objeção?
III)
nenhum
DET
- You never had any applications, did you? Você nunca pediu nenhum currículo, não é?
- Just one day without any vampires in it. Apenas um dia sem nenhum vampiro.
- But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
- What do any of us know about anything? Só sei que nenhum de nós sabemos de nada.
- How come you don't have any kids? Como pode você não ter nenhum filho?
- I guess there isn't really any. Acho que não existe nenhum.
eventual
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals