Occurred means Ocorreu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occurred

VERB

It never occurred to me at all. Ele nunca me ocorreu.
Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal ultraje nunca ocorreu.
And such a disruption occurred? E tal interrupção ocorreu.
The one that occurred on the edge of town. O que ocorreu à margem da cidade.
Has that never occurred to you? Isto nunca te ocorreu?
The accident occurred in a testing chamber. O acidente ocorreu numa câmara de testes.

VERB

What happened to your accent? O que aconteceu com o sotaque?
We must find out what happened. Precisamos saber o que aconteceu.
We need to talk about what happened this week. Precisamos mesmo de conversar sobre o que aconteceu esta semana.
I keep thinking that it hasn't happened. Eu mantenho pensamento que não aconteceu.
I remember what happened the last time we were alone. Lembro do que aconteceu da última vez que estivemos sós.
You still haven't talked about what happened on the plane. Você ainda não falou sobre o que aconteceu no avião.

II)

VERB

Nobody knows for sure what happened to them. Ninguém sabe ao certo o que houve com eles.
What happened to that? O que houve com isso?
What happened to the old man? O que houve com o velho?
I said nothing happened. Disse que não houve nada.
So what happened to your parents? O que houve com seus pais?
You want to talk about what happened today? Quer falar sobre o que houve hoje?

III)

VERB

Back to what happened yesterday. Voltemos ao que se passou ontem.
Apparently they can't tell us what happened yet. Aparentemente ainda não nos podem dizer o que se passou.
I want to know what it happened. Quero saber o que se passou.
What the fudge happened? O que se passou?
You think she saw what happened? Acha que viu o que se passou?
Can you please describe what happened on the bridge? Pode descrever o que se passou na ponte?

IV)

VERB

She flew out the door this morning like nothing happened. Saiu pela porta como se nada tivesse acontecido.
Going through it, like it never happened. A passar por isto como se nunca tivesse acontecido.
Just brush it under the rug as if nothing happened? Jogar pra debaixo do tapete como se nada tivesse acontecido?
He was living it like nothing had ever happened. Ele vivia como se nada jamais tivesse acontecido.
And if that happened, you'd tell us. E se tivesse acontecido, nos diria?
I just wanted us to act like nothing ever happened. Eu apenas queria que ficássemos como se nada tivesse acontecido.

VERB

It was the way it happened. A forma em que ocorreu.
I suspect that something similar happened to you. Suspeito que com vocês ocorreu algo similar.
Just tell me exactly how it happened. Apenas conte exatamente como ocorreu.
What is up, what happened? O que acontece, o que ocorreu?
Something happened to her. Acho que algo ocorreu a ela.
Same thing happened to me. O mesmo ocorreu comigo.

VERB

II)

VERB

Then it dawned on me. Até que me ocorreu.
But then it dawned on me. E depois ocorreu-me.
... was pondering their curious similarity, it dawned on me ... estava refletindo sobre sua curiosa semelhança, ocorreu-me
It's suddenly dawned upon me that he isn't very ... De repente ocorreu-me que ele não é muito ...
It slowly dawned on me that I may have ... Me ocorreu que eu posso ter ...