Mateo
US
GB
PT
Translation of Mateo in Portuguese :
mateo
1
mateo
NOUN
- Mateo what are you doing? Mateo, o que está fazendo?
- Mateo looked after me day and night. Mateo me cuidou bem ontem.
- Mateo is your father. Mateo é seu pai.
- Mateo reserved a special place so that you ... Mateo reservou um lugar especial para que você ...
- Mateo told me that you finally decided to be a ... Mateo me contou que enfim você decidiu se assumir ...
3
mateus
NOUN
- from which comes the name Mateo. do qual provém o nome Mateus.
- And the gospel of Mateo, tells us that ... E o evangelho de Mateus, nos diz que ...
- The evangelist, Mateo was a pupil of ... Mateus, o evangelista,era um discípulo de ...
4
More meaning of Mateo
mathew
I)
mathew
NOUN
Synonyms: matthew
- Mathew seemed quieter, but he was always ... Mathew parecia mais calma, mas ele sempre foi ...
- You have a restraining order against Mathew? Tem uma ordem de restrição contra o Mathew?
- You have a restraining order against Mathew? Tem alguma ordem de restrição contra o Mathew?
- This is the justice that Mathew was looking for. Esta é a justiça que Mathew estava procurando.
- What if Mathew didn't kick in the door? E se Mathew não chutou a porta?
VI)
mateus
NOUN
- Where are you, Mathew? Onde está, Mateus?
- Huh, actually Mathew, but he finds that to ... Na verdade, meu nome é Mateus, mas ele acha ...
marry
I)
casar
VERB
- Why does she have to marry? Porque tem de casar?
- The rabbi has kindly agreed to marry us. O rabino concordou amavelmente em nos casar.
- I still can't believe you got somebody to marry you. Ainda não acredito que você encontrou alguém para casar.
- I thought he was going to marry you. Pensei que ele se fosse se casar contigo.
- I know you have decided not to marry. Eu sei que decidiu não casar.
- That you were willing to marry me on the gallows. Que você estava disposta a casar comigo na forca.
II)
case
VERB
- Come to your senses and marry me. Recupere os sentidos e case comigo.
- I want you to marry me. Quero que você se case comigo.
- I want you to marry me. Eu quero que você case comigo.
- Tell me whom you want me to marry. Me diga com quem quer que eu case?
- I shall probably marry someday. Talvez case um dia.
- You want her to marry? Quer que ela se case?
III)
casamento
VERB
- It paid to marry, huh? Isto pagou o casamento?
- Last year a guy asked me to marry him. Ano passado, um cara me pediu em casamento.
- You ever ask her to marry you? Você já a pediu em casamento?
- He even asked me to marry him. Até me pediu em casamento.
- He asked me to marry him. Me pediu em casamento.
- And he asked you to marry him? E ele te pediu em casamento?
IV)
desposar
VERB
Synonyms: wed
- Many people in this village wanted to marry me. Muitos homens neste vilarejo queriam me desposar.
- Marry a man who can barely hold his ... Desposar um homem que mal segura a ...
- ... you with this fortune he hopes to marry? ... com a fortuna que pretende desposar?
- No one else can marry you. Ninguém mais poderá desposar-te.
- Why force me to marry a man who has never ... Porquê forçar-me a desposar um homem que jamais ...
- I want to marry her, forgive me if I don't ... Quero desposar a sua sobrinha Desculpe se não ...
V)
cases
VERB
- That you marry me. Que te cases comigo.
- Once you marry, all will be well. Uma vez que te cases, ficará tudo bem.
- I need you to marry me. Preciso que cases comigo.
- I want you to marry me. Eu quero que cases comigo.
- ... wait forever for you to marry me. ... esperar toda a vida que cases comigo.
- ... of any man you date or marry. ... com nenhum homem com quem saias ou cases.
VI)
casou
VERB
- Why did you ever marry me anyway? Por que você nunca casou comigo?
- What kind of animal did you marry? Com que tipo de animal você se casou?
- Why did you marry me? Porque é que você casou comigo?
- Why did you marry me? Por que casou comigo?
- But he did marry you and brought you safely ... Porém se casou e a trouxe com segurança ...
- ... so much, why did you marry me? ... tanto, por que se casou comigo?
matthew
I)
matthew
NOUN
- Matthew buried it in his back. Matthew enterrou o machado nas costas dele.
- Matthew would have been so relieved. Matthew teria se sentido muito aliviado.
- Matthew really wanted to get into political affairs. Matthew queria muito se envolver com política.
- Matthew is not going to be happy. Matthew não vai ficar contente.
- Matthew was everything to her. Matthew era tudo para ela.
- Matthew did a bit. Matthew tinha um pouco.
II)
mateus
NOUN
- Matthew was a good guy. Mateus era um bom rapaz.
- Matthew does not move at all. Mateus não está se movendo.
- Matthew told me he was ... Mateus me disse que estava ...
- Matthew, get back in the car! Mateus, volte para o carro!
- Matthew, where are you going? Mateus, para onde você vai?
- Matthew, get back in the car. Mateus, volta para o carro.
III)
mathew
NOUN
Synonyms: mathew
- Come on, Matthew is an opportunity. É sua chance, Mathew.
- Get some dry clothes of Matthew's. Suba e pegue algumas roupas secas de Mathew.
- If what Matthew believes is true, Se o que o Mathew acredita é verdade,
- look at her,matthew. Olhe para ela Mathew.
- We can't know if Matthew will come through it. Não podemos saber se o Mathew levará isto avante.
- Do this, Matthew. Faz isso, Mathew.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals