Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Influences
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Influences
in Portuguese :
influences
1
influências
NOUN
Synonyms:
affects
But each of the two influences destroys the other one.
Mas cada uma das duas influências destrói a outra.
We received complaints from parents about certain influences.
Recebemos algumas reclamações de pais sobre certas influências.
So who are your influences?
Então, quais são suas influências?
You will see influences of those images.
Você verá influências dessas imagens.
I think it's my musical influences.
Acho que são minhas influências musicais.
Had to use my influences for this.
Tive que usar minhas influências para isto.
- Click here to view more examples -
2
influencia
VERB
Synonyms:
influence
He influences many of the rituals that ...
Influencia muitos dos rituais que ...
The diverse nature of the rainforest influences the people who live ...
A natureza variada da floresta tropical influencia os povos que vivem ...
... the way we live, also influences the ecosystems there.
... a forma como vivemos, também influencia os ecossistemas marinhos.
... is crucial because it influences the boundary between the cells, ...
... é crucial pois ela influencia o limite entre as células, ...
So, snow influences both the shapes of the ...
A neve influencia tanto a forma das ...
... something, and that something influences how matter moves.
... algo, algo que influencia o movimento da água.
- Click here to view more examples -
More meaning of Influences
in English
1. Affects
affects
I)
afeta
VERB
Synonyms:
impacts
How it affects you.
Como isso te afeta.
I know it's something that affects your virility.
Sei que é algo que afeta sua virilidade.
That makes in our homes it affects that of them.
O que fazemos em nossos lares afeta o deles.
It directly affects my bottom line.
Isto afeta diretamente meus ganhos.
It affects all of us.
Isso afeta todos nós.
It affects my authority as a parent.
Isso afeta minha autoridade como pai.
- Click here to view more examples -
II)
afecta
VERB
Synonyms:
prejudice
And that really affects the mental faculties.
E isso afecta mesmo as capacidades mentais.
Of course, this affects our work.
É claro que isto afecta o nosso trabalho.
The way it affects people's personalities.
A forma como afecta a personalidade das pessoas.
It affects water, air and people.
Afecta a água, o ar e as pessoas.
They only respond to what affects them.
Só respondem ao que os afecta.
Not when it affects my company.
Não, quando afecta a minha empresa.
- Click here to view more examples -
III)
afete
VERB
Synonyms:
affect
Not that it really affects him that much.
Não que isso o afete muito.
Not where it affects me.
Não onde me afete.
Until it affects you personally, is just ...
Até que os afete pessoalmente, é só ...
Until it affects you personally, it's something on ...
Até que os afete pessoalmente, é só algo nos ...
If there is an issue that affects everybody on this ship ...
Se existir algum problema que afete a todos na nave ...
Maybe their genetic makeup affects the body's response ...
Talvez a estrutura genética deles afete a resposta do corpo ...
- Click here to view more examples -
IV)
afetos
NOUN
Synonyms:
affections
V)
influências
VERB
Synonyms:
influences
VI)
atinge
VERB
Synonyms:
reaches
,
hits
,
strikes
,
achieves
,
amounts
It severely affects many people, and ...
Atinge duramente muitas pessoas e ...
... on the labour market affects women quite a lot earlier ...
... no mercado de trabalho atinge as mulheres muito antes ...
Oh, the cold never affects me.
O frio nunca me atinge.
It affects nearly 55 million people over the ...
Atinge quase 55 milhões de pessoas em ...
Unemployment affects built-up areas particularly badly.
O desemprego atinge com particular dureza os espaços citadinos.
- Click here to view more examples -
2. Influence
influence
I)
influência
NOUN
Synonyms:
affect
,
influenced
,
bearing
,
leverage
,
clout
,
influential
He has plenty of male influence here.
Tem influência masculina aqui que lhe chegue.
Along with any influence he had over him.
Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
He has influence, as you see.
Tem influência, como podes ver.
Your family has a lot of influence in your village.
Sua família tem muita influência no seu povoado.
He needs a positive male influence in his life.
Ele precisa de uma influência masculina positiva.
Under its influence, you will sleep.
Sob sua influência, dormirá.
- Click here to view more examples -
II)
influenciar
VERB
Synonyms:
affect
,
sway
But this shouldn't influence your decision.
Mas isso não deve influenciar sua decisão.
You are not going to influence this evaluation committee.
Não vai conseguir influenciar este comité de avaliação.
I can and do influence public opinion.
Posso influenciar a opinião pública.
The capacity to influence others toward peace carries great responsibility.
A capacidade de influenciar os outros para a paz mundial.
We sure didn't mean to influence anybody.
Não tivemos a intenção de influenciar ninguém.
If you want to influence policy, run for office.
Se queres influenciar na política, participa nas eleições.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
26 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals