Germane means Pertinente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Germane

Translation of Germane in Portuguese :

germane

pertinente

ADJ

Synonyms: relevant, pertinent, pertaining, apposite

This is germane to our predicament. Isto é pertinente com a nossa situação.
That's not germane to this conversation. Isso não é pertinente para esta conversa.
This is germane to our predicament: Isto é pertinente para a nossa demanda.
... your comment, which is very germane, and in future ... ... sua observação, que é pertinente, e, de futuro ...
I-I don't think that's germane. I-Não acho que seja pertinente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Relevant

relevant

relevantes

ADJ

The reasons for these laws are still relevant. As razões para estas leis ainda são relevantes.
Brought you the most relevant ones. Eu trouxe os mais relevantes.
For technological additives, relevant technological effects. Para os aditivos tecnológicos, efeitos tecnológicos relevantes.
Is it relevant to the issue at hand? São relevantes para o assunto em questão?
Horoscopes always seem relevant. O horóscopo parecem sempre relevantes.
Other matters are not relevant. Outros assuntos não são relevantes.

- Click here to view more examples -

II)

pertinentes

ADJ

Synonyms: pertinent, pertaining

The authority or inspector must tick the relevant boxes. A autoridade ou o inspector assinala os quadrados pertinentes.
The questions are specific, detailed and relevant. As perguntas são específicas, pormenorizadas e pertinentes.
We have all the relevant papers. Temos todos os documentos pertinentes.
Include any relevant analyses of the soil and flora to ... Incluir quaisquer análises pertinentes efectuadas ao solo e à flora para ...
It also takes into account other relevant public health risks as ... Atende também a outros riscos pertinentes para a saúde pública, ...
... high levels of histamine in the relevant species. ... níveis elevados de histamina nas espécies pertinentes.

- Click here to view more examples -

III)

competentes

ADJ

Synonyms: competent

... accepted as eligible by the relevant financial agents. ... aceites como elegíveis pelos agentes financeiros competentes.
... on the part of the relevant bodies where food hygiene ... ... por parte das entidades competentes no que à higiene alimentar ...
... of social services and other relevant organisations in order to ... ... serviços sociais e as outras organizações competentes, a fim de ...
... suspicious transactions must be reported to the relevant authorities. ... transacções suspeitas devem ser participadas às autoridades competentes.
... obligations on both the relevant national authority and the migrant. ... obrigações às autoridades nacionais competentes e aos migrantes.
... closely informed, particularly through the relevant committees. ... plenamente informado, particularmente através das comissões competentes.

- Click here to view more examples -

IV)

respectivo

ADJ

Synonyms: respective, corresponding

... force up to the expiry date of the relevant contract. ... vigor até à data do termo do respectivo contrato.
... intended will cover the production costs of the relevant plant. ... cobrir os custos de produção do respectivo ramo.
... shall be assisted by the relevant geographical committee. ... é assistida pelo comité geográfico respectivo.
... that the balance of the relevant tariff quota so permits. ... que o saldo do contingente respectivo o permita.
... shall be indicated in the relevant import licence in accordance ... ... devem ser indicadas no respectivo certificado de importação, em conformidade ...
... in force in the relevant Member State. ... em vigor no Estado-membro respectivo .

- Click here to view more examples -

importantes

ADJ

Synonyms: important, major, significant, key

Those are relevant questions, which have remained unanswered. Estas são questões importantes que ficaram em aberto.
All relevant details are here. Os detalhes mais importantes estão aqui.
... these loans are less relevant now than they were ... ... esses empréstimos são hoje menos importantes do que o eram então ...
i went through all the relevant articles one by one. Eu li todos os artigos importantes, um por um.
... things that makes them relevant. ... coisas que os torna importantes.
... two very short and relevant points to make. ... duas questões muito breves e importantes a colocar.

- Click here to view more examples -

VI)

correspondente

ADJ

Synonyms: corresponding, matching, correspondent, corresponds

... in accordance with the provisions of the relevant separate directive. ... de acordo com as disposições da directiva específica correspondente.
... and on presentation of the relevant export licence. ... e mediante apresentação do certificado de exportação correspondente.
Where the relevant month has no day with the ... se o correspondente mês subsequente não tiver o dia com o ...
where the relevant subsequent month has no ... se o correspondente mês subsequente não tiver ...
... cannot be said for the relevant market. ... não se pode afirmar no que respeita ao mercado correspondente.

- Click here to view more examples -

2. Pertinent

pertinent

pertinentes

ADJ

Synonyms: relevant, pertaining

I intend to show that they are extremely pertinent. Pretendo mostrar que são extremamente pertinentes.
Evidence pertinent to the investigation is all here. As provas pertinentes para a investigação estão aqui.
The prosecutor's comments are not pertinent to the case. Os comentários do promotor não são pertinentes ao caso.
His questions are getting more pertinent. As perguntas dele estão mais pertinentes.
The results of my temporal analysis may be pertinent. Os resultados de minha analise temporal podem ser pertinentes.

- Click here to view more examples -

3. Pertaining

pertaining

referentes

VERB

Synonyms: related, referring, regarding, concerning

... is just delete any information pertaining to him. ... é apagar as informações referentes a ele.
... of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering ... ... dos impostos e taxas referentes aos prémios e quotizações ...
... , privileges or limitations pertaining to such licence. ... , prerrogativas ou limitações referentes a essa licença.».

- Click here to view more examples -

II)

relativas

VERB

Synonyms: relating, relative, concerning, regarding, governing

... be confined to those provisions pertaining to nutrition labelling, ... limitar-se às disposições relativas à rotulagem nutricional,
... even if the information pertaining to the ... mesmo que as informações relativas ao
... and the various securities pertaining to the operations shall be ... ... e as diferentes garantias relativas a essas operações serão ...
... because in addition to matters pertaining to bilateral partnership and ... ... porque, para além das questões relativas à parceria bilateral e ...
... he is aware of the conditions pertaining to the aid schemes ... ... este reconheça ter conhecimento das condições relativas ao regime de ajudas ...

- Click here to view more examples -

III)

pertencentes

VERB

Synonyms: belonging, owned

Could this be pertaining to some sort of construction? Poderia ser este pertencentes a algum tipo de construção?
Did she check the figures pertaining to the bullet's angle ... Ela verificar os dados pertencentes ao de bala ângulo ...
... and handling of data pertaining to all those who ... ... e do tratamento dos dados pertencentes a todos os que ...

- Click here to view more examples -

IV)

pertinentes

VERB

Synonyms: relevant, pertinent

Files pertaining to your case against the ... Arquivos pertinentes ao caso contra os ...
... to ask you a few questions pertaining to an investigation, ... de te fazer algumas perguntas pertinentes a uma investigação,
... to ask you a few questions pertaining to an investigation, ... de fazer algumas perguntas pertinentes a uma investigação,
... wish to assimilate all available data pertaining to the Borg. ... desejo assimilar todos os dados disponíveis pertinentes aos Borgs.

- Click here to view more examples -

englobados

VERB

Synonyms: covered

VI)

respeitantes

VERB

Synonyms: relating

... regulations and statistical adjustments pertaining to income in kind and ... ... regulamentação e dos ajustamentos estatísticos respeitantes a rendimentos em espécie e ...

VII)