Façade means Fachada and Facade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Façade

Meaning of Façade in Portuguese :

façade

fachada

NOUN

Synonyms: front, fronted, storefront

I imagined a completely different façade. Primeiro, imaginei uma fachada completamente diferente.
Because my façade is hiding my person. Porque minha fachada está escondendo a minha pessoa.
The only difference between me and you is façade. A única diferença entre nós é fachada.
And all that hostility between them was just a façade. E toda aquela hostilidade entre eles, era apenas fachada.
But nobody knows it was all just a big façade. Mas ninguém imagina que se trata de uma grande fachada.

- Click here to view more examples -

facade

NOUN

in English

1. Front

front

frente

NOUN

Synonyms: forward, ahead, face, opposite, facing

He found the front door. Ele descobriu a porta da frente.
Fire shots in front of them. Dispare alguns tiros á frente deles.
Can we get down front? Podemos ficar na frente?
I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
This is my front. A minha frente é esta.
It was in front of us. Foi em frente de nós.

- Click here to view more examples -

II)

frontal

ADJ

We have units on the front and rear. Temos unidades na área frontal.
The bullet punched through the front panel. A bala perfurou através do painel frontal.
You got that front sight, rear sight. Tem a visão frontal, visão para trás.
The front part of my head. A parte frontal de minha cabeça.
My left front pocket, if you don't mind. No bolso frontal esquerdo, se não se importa.
Front pocket of my bag. Bolso frontal do meu saco.

- Click here to view more examples -

III)

dianteira

ADJ

Synonyms: fore

Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
Not the front way. Não a maneira dianteira.
Please come to the front of the airplane. Agente federal,venha pra dianteira do avião.
Front door in the west side of the structure. Porta dianteira do lado oeste da estrutura.
Check the right front wheel. Olha a roda dianteira direita.
The front wheel's all crooked. A roda dianteira está toda torta.

- Click here to view more examples -

IV)

parte dianteira

NOUN

Just the front of his body. Só a parte dianteira do corpo.
This cold front is out of the world! Esta parte dianteira fria é fora do mundo!
We had a public safety situation in the front. Nós tivemos uma segurança pública situação na parte dianteira.
... friend attached a placard to the front of the building. ... amigo prendeu um letreiro na parte dianteira do edifício.
... two parallel stripes placed on the front of the shoe. ... duas tiras paralelas colocadas na parte dianteira do sapato.
Front part looks OK. A parte dianteira parece normal.

- Click here to view more examples -

frontais

NOUN

Synonyms: frontal

Front teeth are shattered. Dentes frontais estão fraturados.
Switch power to front deflector screens. Transfira energia para defletores frontais.
... now on, we're up front with each other. ... de agora, seremos ambos frontais um com o outro.
See, all the front ones were disintegrated by the ... Vê, todos os frontais foram desintegrados pela extração ...
Front-impact airbag deployment in all models after 2006. Impactos frontais accionam o airbag nos modelos depois de 2006.
Front and center, Law! Frontais e central, a Lei!

- Click here to view more examples -

VI)

fachada

NOUN

Synonyms: façade, fronted, storefront

Probably a front for his real job. Provável fachada para o verdadeiro trabalho.
Paper company's just a front. A empresa de papel é só fachada.
Just a front name. Um nome de fachada.
A front has to be clean. Uma fachada tem de ser limpa.
Behind that front is a front! Por trás daquela fachada está uma fachada.
Behind that front is a front! Por trás daquela fachada está uma fachada.

- Click here to view more examples -

VII)

primeira

ADJ

Synonyms: first

I always sat in the front row. Sempre sentava a primeira fila.
Front rank, one pace forward. Primeira fileira, um passo a frente.
Nothing for the front page. Nada que mereça a primeira página.
Do you have room left on the front page? Tens espaço de sobra na primeira página ?
There was a guy in the front row. Havia um cara na primeira fila.
Front page of the section! Primeira página do caderno!

- Click here to view more examples -

VIII)

diante

NOUN

Synonyms: on, before, facing, faced, forth, ahead

Or what's right in front of your eyes? Ou no que está diante dos seus olhos?
I stopped in front of a pair of stockings. Parei diante de um par de meias.
You each have the list in front of you. Vocês têm a lista diante de vocês.
Not in front of all those people. Diante dessa gente toda não.
I can not keep silent in front of betrayal. Eu não posso calar diante da traição.
Not in front of so many people? Não diante de tantas pessoas.

- Click here to view more examples -

2. Fronted

fronted

fachada

VERB

Synonyms: façade, front, storefront

II)

liderada

VERB

Synonyms: led, spearheaded

3. Storefront

storefront

montra

NOUN

Synonyms: window, showcase, showrooms

II)

vitrine

NOUN

Synonyms: showcase, showroom, showplace

III)

loja

NOUN

Synonyms: store, shop, lodge, retail store, gift shop

See that storefront over there? Vê aquela loja acima?
How long has the storefront been open? Há quanto tempo a loja está aberta?
... plastering it on every storefront within a mile of ... ... o reboco em cada loja dentro de uma milha de ...
I didn't know you were watching the storefront. Não sabia que vigiavas a loja.
... back here, the darkness closed in on the storefront. ... para cá, e a escuridão entrou na frente da loja