Façade
US
GB
PT
Translation of Façade in Portuguese :
façade
1
fachada
NOUN
Synonyms: front, fronted, storefront
- I imagined a completely different façade. Primeiro, imaginei uma fachada completamente diferente.
- Because my façade is hiding my person. Porque minha fachada está escondendo a minha pessoa.
- The only difference between me and you is façade. A única diferença entre nós é fachada.
- And all that hostility between them was just a façade. E toda aquela hostilidade entre eles, era apenas fachada.
- But nobody knows it was all just a big façade. Mas ninguém imagina que se trata de uma grande fachada.
2
facade
NOUN
More meaning of Façade
front
I)
frente
NOUN
- He found the front door. Ele descobriu a porta da frente.
- Fire shots in front of them. Dispare alguns tiros á frente deles.
- Can we get down front? Podemos ficar na frente?
- I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
- This is my front. A minha frente é esta.
- It was in front of us. Foi em frente de nós.
II)
frontal
ADJ
- We have units on the front and rear. Temos unidades na área frontal.
- The bullet punched through the front panel. A bala perfurou através do painel frontal.
- You got that front sight, rear sight. Tem a visão frontal, visão para trás.
- The front part of my head. A parte frontal de minha cabeça.
- My left front pocket, if you don't mind. No bolso frontal esquerdo, se não se importa.
- Front pocket of my bag. Bolso frontal do meu saco.
III)
dianteira
ADJ
Synonyms: fore
- Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
- Not the front way. Não a maneira dianteira.
- Please come to the front of the airplane. Agente federal,venha pra dianteira do avião.
- Front door in the west side of the structure. Porta dianteira do lado oeste da estrutura.
- Check the right front wheel. Olha a roda dianteira direita.
- The front wheel's all crooked. A roda dianteira está toda torta.
IV)
parte dianteira
NOUN
- Just the front of his body. Só a parte dianteira do corpo.
- This cold front is out of the world! Esta parte dianteira fria é fora do mundo!
- We had a public safety situation in the front. Nós tivemos uma segurança pública situação na parte dianteira.
- ... friend attached a placard to the front of the building. ... amigo prendeu um letreiro na parte dianteira do edifício.
- ... two parallel stripes placed on the front of the shoe. ... duas tiras paralelas colocadas na parte dianteira do sapato.
- Front part looks OK. A parte dianteira parece normal.
V)
frontais
NOUN
Synonyms: frontal
- Front teeth are shattered. Dentes frontais estão fraturados.
- Switch power to front deflector screens. Transfira energia para defletores frontais.
- ... now on, we're up front with each other. ... de agora, seremos ambos frontais um com o outro.
- See, all the front ones were disintegrated by the ... Vê, todos os frontais foram desintegrados pela extração ...
- Front-impact airbag deployment in all models after 2006. Impactos frontais accionam o airbag nos modelos depois de 2006.
- Front and center, Law! Frontais e central, a Lei!
VI)
fachada
NOUN
Synonyms: façade, fronted, storefront
- Probably a front for his real job. Provável fachada para o verdadeiro trabalho.
- Paper company's just a front. A empresa de papel é só fachada.
- Just a front name. Um nome de fachada.
- A front has to be clean. Uma fachada tem de ser limpa.
- Behind that front is a front! Por trás daquela fachada está uma fachada.
VII)
primeira
ADJ
Synonyms: first
- I always sat in the front row. Sempre sentava a primeira fila.
- Front rank, one pace forward. Primeira fileira, um passo a frente.
- Nothing for the front page. Nada que mereça a primeira página.
- Do you have room left on the front page? Tens espaço de sobra na primeira página ?
- There was a guy in the front row. Havia um cara na primeira fila.
- Front page of the section! Primeira página do caderno!
VIII)
diante
NOUN
- Or what's right in front of your eyes? Ou no que está diante dos seus olhos?
- I stopped in front of a pair of stockings. Parei diante de um par de meias.
- You each have the list in front of you. Vocês têm a lista diante de vocês.
- Not in front of all those people. Diante dessa gente toda não.
- I can not keep silent in front of betrayal. Eu não posso calar diante da traição.
- Not in front of so many people? Não diante de tantas pessoas.
fronted
I)
II)
storefront
III)
loja
NOUN
Synonyms: store, shop, lodge, retail store, gift shop
- See that storefront over there? Vê aquela loja acima?
- How long has the storefront been open? Há quanto tempo a loja está aberta?
- ... plastering it on every storefront within a mile of ... ... o reboco em cada loja dentro de uma milha de ...
- I didn't know you were watching the storefront. Não sabia que vigiavas a loja.
- ... back here, the darkness closed in on the storefront. ... para cá, e a escuridão entrou na frente da loja
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals