Disaffection means Desafeto, Desamor and Descontentamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disaffection

Meaning of Disaffection in Portuguese :

disaffection

desafeto

NOUN

desamor

NOUN

Synonyms: unlove, lovelessness

descontentamento

NOUN

Synonyms: discontent, dissatisfaction, displeasure, unhappiness, disgruntlement

in English

1. Dissatisfaction

dissatisfaction

insatisfação

NOUN

Synonyms: discontent, unhappiness, displeasure, unsatisfied, dissatisfied

Which leads to dissatisfaction and emptiness. O que leva à insatisfação e ao vazio.
Then you'll give me a refund for my dissatisfaction? Então você vai me dar uma indenização pela minha insatisfação?
I owe it to myself to express my dissatisfaction. Devo exprimir a minha insatisfação.
... say it, but there's already much dissatisfaction. ... dizer isso, mas já existe muita insatisfação.
... the duchess makes no secret of her dissatisfaction with me. ... a duquesa não faz segredo de sua insatisfação comigo.

- Click here to view more examples -

II)

descontentamento

NOUN

Synonyms: discontent, displeasure, disaffection, unhappiness, disgruntlement

All great achievements arose from dissatisfaction. Todos os grandes feitos tiveram origem no descontentamento.
What kind of dissatisfaCtion did you have in mind? Que tipo de descontentamento você tem em mente?
You have to overcome your anxiety or your dissatisfaction. É vital superar sua ansiedade ou seu descontentamento.
Because your dissatisfaction is what makes you ... Porque seu descontentamento é o que a torna ...
... as a point of departure is dissatisfaction. ... como ponto de partida é o descontentamento.

- Click here to view more examples -

2. Displeasure

displeasure

desprazer

NOUN

We had the displeasure of being the children of ... Tivemos o desprazer de ser filhos de ...
We had the displeasure of being the children of ... Tivemos o desprazer de nascer filhos de ...
... suitor here a man that languishes in your displeasure. ... suplicante aqui um homem que definha com o vosso desprazer.
... whom you've already had the displeasure of meeting. ... os quais vocês já tiveram o desprazer de encontrar.
... children I have ever had the displeasure of meeting. ... crianças que já tive o desprazer de conhecer.

- Click here to view more examples -

II)

descontentamento

NOUN

Synonyms: discontent, dissatisfaction, disaffection, unhappiness, disgruntlement

This may prove food to my displeasure. Isto poderá saciar o meu descontentamento.
... would you,uh,gauge her level of displeasure? ... você pode medir o nível de descontentamento dela?
... make sure their families feel the wind of our displeasure. ... ter a certeza que as famílias sintam o nosso descontentamento.
Tell them to made him aware of their displeasure. Diga a eles para avisá-lo de seu descontentamento.
And imagine his displeasure when he's told by his faithful ... E imagine o descontentamento quando ele souber por sua fiel ...

- Click here to view more examples -

III)

desagrado

NOUN

Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disgust, discontent

... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... a maneira apropriada de mostrar desagrado num evento esportivo.
... quick to register his displeasure with the performance. ... que depressa deixa claro o seu desagrado com o espectáculo.
... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... o modo adequado de mostrar desagrado num evento desportivo.
I must quieten your displeasure and pay a fine. Para atenuar seu desagrado, pagarei uma multa.
... has no trouble expressing her displeasure. ... não tem problemas em exprimir o seu desagrado.

- Click here to view more examples -

IV)

desgosto

NOUN

Synonyms: heartbreak, disgust, grief, dislike, chagrin, distaste

You have incurred his extreme displeasure. Você incorreu no seu desgosto mais extremo.
... has no trouble expressing her displeasure. ... não tem problemas para expressar seu desgosto.
... has no trouble expressing her displeasure. ... não tem problemas para expressar seu desgosto.
To what do I owe the displeasure? A que devo o desgosto?
... it, in spite of my displeasure. ... isto, apesar do meu desgosto.

- Click here to view more examples -

insatisfação

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, discontent, unhappiness, unsatisfied, dissatisfied

... wish to express our extreme displeasure. ... .queremos expressar nossa extrema insatisfação.

3. Unhappiness

unhappiness

infelicidade

NOUN

Synonyms: misfortune, misery, unfortunate

I guess it's your way of expressing unhappiness. Acho que é o seu jeito de expressar infelicidade.
A lack of confidence brings unhappiness. A falta de confiança traz a infelicidade.
Unhappiness is our own invention. A infelicidade se fabrica.
It would bring unhappiness to all of us. Vai trazer infelicidade a todos.
She represents all your frustration, all your unhappiness. Ela representa a tua frustração e infelicidade.