Conception means Concepção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conception

Translation of Conception in Portuguese :

conception

concepção

NOUN

Synonyms: design, designing, conceiving

Are you two aware of the principles of conception? Estão familiarizados com os princípios da concepção?
Were you even there for conception? Acho que nem estiveste presente na concepção.
Were you even there for conception? Acho que nem estava presente na concepção.
Is that how you view your conception? É como vê sua concepção?
I cannot change my conception. Não posso mudar minha concepção.

- Click here to view more examples -

in English

1. Design

design

NOUN

Synonyms: designing

So you're interested in fashion design? Então, você falou em design de moda.
This technology has a very recognizable design. Essa tecnologia tem um design bem reconhecível.
Should have gone into the clothing design business. Devia ter ido para o negócio de design de roupas.
And this is a very modern aerodynamic design. E isso é um design aerodinâmico muito moderno.
You have the design? Você tem o design?
He was some kind of specialist in environmental design. Era um tipo de especialista na área de design ambiental.

- Click here to view more examples -

II)

projeto

NOUN

Synonyms: project, bill

You never delivered the design! Você não entregou o projeto!
But this experiment was of my design. Mas esse experimento foi projeto meu.
You have the best design. Você tem o melhor projeto.
We made a few improvements to the original design. Fizemos algumas melhorias ao projeto original.
This chip is an older design. Este chip é um projeto mais antigo.
The design is not safe. O projeto não é seguro.

- Click here to view more examples -

III)

desenho

NOUN

Synonyms: drawing, picture, draw, sketch, cartoon

Just the design of the game speaks of arrogance. Só o desenho do jogo já fala de arrogância.
The design is very intricate. O desenho é muito intrigante.
Were they built in accordance with our original design? Foram construídas de acordo com nosso desenho original?
A flaw in the ship's design. Erro no desenho da nave.
But there is no record of this design. Mas não existem arquivos sobre este desenho.
The design is identical. O desenho é idêntico.

- Click here to view more examples -

IV)

projetar

VERB

Synonyms: project

I think we could design an entire city. Poderíamos projetar uma cidade inteira.
I want you to help me design a car. Quero que você me ajude a projetar um carro.
When can you design my house? Quando poderá projetar minha casa?
He helped design the camera. Ele ajudou a projetar a câmera.
I can design a chassis. Eu posso projetar um chassis.
And who'll design the cars? E quem vai projetar os carros?

- Click here to view more examples -

concepção

NOUN

Synonyms: conception, designing, conceiving

The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
Rehabilitation was never part of his design. A reabilitação nunca fez parte da sua concepção.
Logical design dictates they'd never be installed that randomly. Numa concepção lógica, nunca seriam instalados assim.
The problems, are they design problems? Os problemas eram com a concepção?
The clergy approved the most conventional design for the cathedral. O clero aprovou uma concepção vulgar para a catedral.
All laptops have the same design. A concepção é a mesma para todos os portáteis!

- Click here to view more examples -

VI)

desenhar

VERB

Synonyms: draw, drawing, sketching

He helped design the camera. Ele ajudou a desenhar a câmara.
I have to design and build it. Tenho que o desenhar e construir.
He helped design the camera. Ajudou a desenhar a câmara.
Maybe try and design the logo? Talvez tentar desenhar o logo?
Maybe you can design a new one. Talvez possas desenhar um novo.
I helped design the camera. Ajudei a desenhar a câmara.

- Click here to view more examples -

2. Designing

designing

projetar

VERB

Synonyms: design, project

So how would we go about designing an ideal city? E como fazemos para projetar uma cidade ideal?
You insist on designing buildings that look like ... Você insiste em projetar edifícios que não se parecem com ...
... uses a systems approach to designing new cities. ... usa um sistema aproximado para projetar novas cidades.
... spare time he set about designing one that would be superior ... ... horas vagas, ele começou a projetar um que seria superior ...
The first was in charge of designing and coordinating urban planning ... Ao primeiro coube projetar e orientar as obras de urbanismo ...
If this payment is for designing some sort of security system ... Se este for um pagamento para projetar um sistema de segurança ...

- Click here to view more examples -

II)

concepção

VERB

Synonyms: design, conception, conceiving

Designing an energy policy which respects the ... A concepção de uma política energética que respeite o ...
In addition to designing and building safer vehicles ... Para além da concepção e construção de veículos mais seguros ...
... new materials and the designing of safer vehicles, equipped ... ... novos materiais e na concepção de veículos mais seguros, equipados ...
... and the process of designing policy programmes were implemented ... ... e o processo de concepção de programas políticos foram aplicados ...
... who carries on the business of designing, manufacturing, maintaining ... ... que esteja envolvida na concepção, construção, manutenção ...
... this is probably the challenge of designing the future structural funds ... ... este talvez seja o repto da concepção dos futuros fundos estruturais ...

- Click here to view more examples -

III)

criando

VERB

Synonyms: creating, building, raising

And he's programming and designing them all by himself? Ele está programando e criando tudo sozinho?
Why didn't you tell me you were designing a game? Por que não disse que estava criando um jogo?
literally about designing the sequence. literalmente sobre criando essa sequência.
I'm designing hats now. Estou criando chapéus agora.
I spent 18 hours designing this avatar... the ... Gastei 18 horas criando esse avatar, a ...

- Click here to view more examples -

IV)

desenhar

VERB

Synonyms: draw, drawing, design, sketching

Are you designing again? Estás a desenhar de novo?
I have a knack for designing clothes. Tenho um talento para desenhar roupa.
Designing a new propulsion system. A desenhar um novo sistema de propulsão.
Designing and building my own boats that was the ... Desenhar e construir os meus próprios barcos era esse o meu ...
You insist on designing buildings that look like ... Você insiste em desenhar prédios que não se parecem com ...
... as if we were designing ruins. ... como se estivéssemos a desenhar ruínas.

- Click here to view more examples -

design

VERB

Synonyms: design

What do you know about designing furniture? O que sabe sobre design de móveis?
... if someone talks about designing an eye, we ... ... se alguém fala sobre o design de um olho, nós ...
Industrial-designing business? Negocios de design industrial?

- Click here to view more examples -

3. Conceiving

conceiving

conceber

VERB

Synonyms: conceive, devise, devising

... that your chances of conceiving are very low. ... que as suas hipóteses de conceber são muito baixas.
... you two are basically conceiving a child together, ... ... que estão, praticamente, a conceber uma criança, não ...
... necessity of the integrated manner in conceiving and delivering social services ... ... necessidade de um processo integrado de conceber e prestar serviços sociais ...
... is not the optimum position for conceiving a child. ... não é a melhor posição para se conceber um filho.
Conceiving in 48 hours? Conceber em 48 horas?