Attache means Adido and Diplomata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attache

Meaning of Attache in Portuguese :

attache

adido

NOUN

Synonyms: attaché, aide

He told us he was a cultural attache. Ele nos disse que era um adido cultural.
He told us he was a cultural attache. Ele disse-nos que era um adido cultural.
He told us he was a cultural attache. Ele disse-nos que era adido cultural.
The representative of our naval attache here. Representante do Adido Naval.

- Click here to view more examples -

diplomata

NOUN

Synonyms: diplomat, diplomatic

You're some cultural attache. Você é um diplomata cultural.
... that they're sending an attache to the investor luncheon ... ... que vão enviar um diplomata para o almoço dos investidores, ...
... you salute a cultural attache?' ... é que se saudaria, um diplomata cultural?

- Click here to view more examples -

in English

1. Aide

aide

assessor

NOUN

Synonyms: advisor, accessor, consultant, counsel

The governor's aide denies any knowledge of this. O assessor do governador nega qualquer conhecimento do fato.
The governor's aide called me. O assessor do governador me chamou.
And do you know who that aide was? Sabe quem era o assessor?
... him then you'il be my aide. ... ele, então você vai ser meu assessor.
I've already spoken to his aide. Já falei com o assessor.

- Click here to view more examples -

II)

ajudante

NOUN

Synonyms: helper, assistant, deputy, sidekick, adjutant, busboy

The emir's aide sneezed on me. O ajudante do emir espirrou em mim.
I was her aide. Eu era seu ajudante.
I have an aide. Eu tenho um ajudante.
Byers here will be your aide. Byers será seu ajudante.
I can't have an aide who won't look up. Não posso ter um ajudante que não me olhe.

- Click here to view more examples -

III)

assistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, worker, deputy

I confirmed with his aide this morning over breakfast. Confirmei com o assistente dele hoje pela manhã.
He was a teacher's aide. Ele era um assistente de professor.
My aide was supposed to come down here and ... Minha assistente devia vir aqui e ...
... just talk to the aide? ... falou só com a assistente?
... that my ex is going to become a presidential aide? ... que meu ex vai virar assistente presidencial?

- Click here to view more examples -

IV)

auxiliar

NOUN

Synonyms: helper, auxiliary, assist, aid, assistant, sidekick

I have this amazing behavioral aide. Tenho uma auxiliar incrível.
She was an investigative aide. Ela era uma auxiliar de investigação.
Those minutes are an aide memoir for us. Esses minutos são um auxiliar de memória para nós.
Just my student aide. Só meu aluno auxiliar.
... offered to take me with him as an aide. ... ofereceu me levar com ele como auxiliar.

- Click here to view more examples -

adido

NOUN

Synonyms: attaché

I liked our relationship better when he was my aide. Gostava mais da nossa relação quando ele era meu adido.
And do you know who that aide was? Sabe quem era esse adido?

2. Diplomat

diplomat

diplomata

NOUN

Synonyms: attache, diplomatic

Daring words for a diplomat. Palavras corajosas para um diplomata.
You want to be a diplomat, right. Você quer ser diplomata.
A soldier or a diplomat. Um soldado ou um diplomata.
What was he, a diplomat? O que ele é, um diplomata?
No one's a better diplomat than your father. Ninguém é melhor diplomata que o teu pai.

- Click here to view more examples -

3. Diplomatic

diplomatic

diplomática

ADJ

Synonyms: diplomacy, diplomatically

I have diplomatic immunity! Eu tenho imunidade diplomática!
And my diplomatic immunity? E minha imunidade diplomática?
My son remains protected under diplomatic immunity. Meu filho permanece protegido pela imunidade diplomática.
The guy has full diplomatic immunity. Ele tem imunidade diplomática total.
Diplomatic policy is worthless. Sua política diplomática é uma besteira.
Did you get my question about diplomatic immunity? Recebeu minhas perguntas sobre imunidade diplomática?