Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Refute

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Refute in Portuguese :

refute

1

refutar

VERB
Synonyms: disprove, rebut
  • Can you refute these facts? Pode refutar estes dados?
  • So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
  • To refute this absurd claim. a refutar esta afirmação absurda.
  • You are prepared to refute your work publicly before ... Está preparado para refutar seu trabalho publicamente.ante ...
  • ... been given the opportunity to refute these criticisms. ... -lhe sido dada a oportunidade de refutar essas críticas.
- Click here to view more examples -
2

rebater

VERB
Synonyms: hit, bat, batting, rebut
  • ... with them, can't successfully refute their hypotheses. ... com elas, nem rebater suas hipóteses.
  • You can't refute facts. Não pode rebater os fatos.
3

contradiga

VERB
Synonyms: contradict
  • And you want me to refute his testimony? E tu queres que eu contradiga o testemunho dele?
4

desmentir

VERB
Synonyms: deny, disprove, recant
  • Cases that no medical expert can refute. Casos que nenhum perito médico pode desmentir.
5

contestar

VERB
Synonyms: contest, challenge, dispute
  • You dare to refute me? Você ousa me contestar?
  • Actually, to refute his exaggeration, good evening. ... Na verdade, para contestar esse exagero, boa noite. ...

More meaning of Refute

1. Rebut

rebut

I)

refutar

VERB
Synonyms: refute, disprove
  • I can rebut everything he said. Posso refutar tudo o que ele disse.
  • We need this to rebut it. Precisamos disto para refutar.
  • ... a chance to defend myself, to rebut the evidence? ... uma hipótese de me defender, de refutar as provas?
  • Do you want to rebut? -Você quer refutar?
  • ... is leading them to rebut and counterattack the policy ... ... leva-os a refutar e a contra-atacar a política ...
- Click here to view more examples -
II)

rebater

VERB
Synonyms: hit, bat, batting, refute
2. Hit

hit

I)

atingido

VERB
Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained
  • It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
  • I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
  • He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
  • Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
  • He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
  • One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
- Click here to view more examples -
II)

acertar

VERB
Synonyms: settle, hitting
  • It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
  • Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
  • Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
  • You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
  • That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
  • Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
- Click here to view more examples -
III)

bateu

VERB
Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged
  • I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
  • He hit me again! Ele me bateu de novo!
  • He hit on me. Ele bateu em mim.
  • Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
  • How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
  • You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
- Click here to view more examples -
IV)

bater

VERB
Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing
  • If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
  • No need to hit me. Não tens de me bater.
  • You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
  • I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
  • You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
  • You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
- Click here to view more examples -
V)

bati

VERB
Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed
  • I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
  • I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
  • I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
  • I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
  • I hit a big one. Eu bati um grande problema.
  • Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
- Click here to view more examples -
VI)

atropelado

VERB
Synonyms: railroaded
  • He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
  • Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
  • You almost got hit! Você quase foi atropelado!
  • He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
  • You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
  • I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
- Click here to view more examples -
VII)

bata

VERB
Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk
  • Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
  • Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
  • Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
  • You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
  • You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
  • You want me to hit you? Queres que te bata?
- Click here to view more examples -
VIII)

batida

NOUN
Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten
  • Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
  • You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
  • Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
  • He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
  • Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
  • It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
- Click here to view more examples -
IX)

bate

VERB
Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams
  • I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
  • Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
  • Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
  • Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
  • So why does he hit you? E por que ele te bate?
  • Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
- Click here to view more examples -
X)

sucesso

NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
  • I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
  • Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
  • You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
  • I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
  • It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
  • I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
- Click here to view more examples -
XI)

aperte

VERB
Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch
  • Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
  • If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
  • Hit that thing again. Aperte isso de novo.
  • Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
  • Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
  • Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
- Click here to view more examples -
3. Bat

bat

I)

morcego

NOUN
Synonyms: bats
  • Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
  • Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
  • Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
  • What kind of a bat? Que tipo de morcego?
  • So he's like a bat? Ele é como um morcego?
  • A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.
- Click here to view more examples -
II)

bastão

NOUN
Synonyms: stick, cane, baton, staff, rod, mace
  • Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
  • Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
  • There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
  • Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
  • Is that a bat? Isso é um bastão?
  • And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!
- Click here to view more examples -
III)

taco

NOUN
Synonyms: club, cue, putter, mallet, tacos, pool cue
  • Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
  • Is this your bat? Esse taco é seu ?
  • Right off the bat. Mesmo perto do taco.
  • You sold your bat. Você vendeu o taco.
  • Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
  • Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.
- Click here to view more examples -
IV)

mtd

NOUN
Synonyms: tdm
  • ... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
  • ... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
  • ... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
  • ... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
  • ... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
  • ... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...
- Click here to view more examples -
V)

rebater

VERB
Synonyms: hit, batting, refute, rebut
  • I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
  • I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
  • I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
  • ... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
  • Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
  • Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?
- Click here to view more examples -
4. Batting

batting

I)

rebatidas

NOUN
  • I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
  • The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
  • This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
  • Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
  • The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
- Click here to view more examples -
II)

batedura

NOUN
III)

rebatendo

VERB
Synonyms: rebating
  • Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
  • Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
  • Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
  • Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
  • Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...
- Click here to view more examples -
IV)

bateando

NOUN
  • The others are weak in batting. Os outros são fracos em bateando.
  • The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
V)

golpeando

VERB
Synonyms: striking, banging, battering, swatting
  • The one that's batting. O que está golpeando.
VI)

críquete

NOUN
Synonyms: cricket, croquet
  • What an impressive and courageous display of batting! Que impressionante e corajoso jogo de críquete!
VII)

golpear

NOUN
Synonyms: strike, slap, slapping, banging, whack, bash
5. Contradict

contradict

I)

contradizer

VERB
  • Not trying to contradict you, of course. Não tentando lhe contradizer, claro.
  • And there's nothing to contradict her alibi. E não há nada para contradizer o seu álibi.
  • Although you contradict what you found will appreciate the gesture. Apesar de contradizer o que encontrou vai apreciar o gesto.
  • She always has to contradict people. Precisa contradizer as pessoas.
  • You can contradict me here at any time. Você pode me contradizer a qualquer momento.
- Click here to view more examples -
6. Deny

deny

I)

negar

VERB
Synonyms: denying, denied, refuse, negate, denial
  • You can deny it all you want. Você pode negar o quanto quiser.
  • But why deny those years ever happened? Mas por que negar que aqueles anos existiram?
  • And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
  • Thank you for not bothering to deny it. Obrigada por não se incomodar em negar isto.
  • I can neither confirm nor deny that. Não posso confirmar nem negar.
  • And we must not deny our species this gift. E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
- Click here to view more examples -
II)

nega

VERB
Synonyms: denies, negates, denying, refuses, disclaims
  • Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
  • But you deny that you ever committed adultery with her? Mas nega que tenha cometido adultério com ela?
  • All addicts deny their problem. Todo viciado nega o vício.
  • You deny your own people. Você nega seu próprio povo.
  • Can anyone here deny that? Alguém aqui nega isso?
  • And now you deny it. E agora você nega isso?
- Click here to view more examples -
III)

negam

VERB
Synonyms: disbelieve, denying, negate
  • If it comes out, you both deny it. Se isso se souber, vocês os dois negam.
  • They deny we had an account. Eles negam que tivéssemos uma conta.
  • They all deny it,of course. E todos eles negam, é claro.
  • What do we do if they deny there are survivors? Que fazemos se negam que há sobreviventes?
  • Why would they deny he even exists? Por que negam sua existência?
  • If it comes out, you both deny it. Se isto de souber, vocês os dois negam tudo.
- Click here to view more examples -
IV)

negue

VERB
Synonyms: denies, denials
  • Do not deny it, madam? Não negue isso, senhora.
  • Do you want me to deny it? Quer que eu negue?
  • I want you to deny it. Quero que você negue.
  • Deny it, if you can. Negue, se puder.
  • And so are you, so don't deny it. E você também, então não negue.
  • Deny and you must be purified by pain. Negue e deverá ser purificado pela dor.
- Click here to view more examples -
V)

nego

VERB
Synonyms: refuse, denying, blackman
  • I deny him nothing. Não nego nada a ele.
  • I do not deny that. Eu não nego isso.
  • I cannot deny it was a difficult decision for me. Não nego que foi uma decisão difícil para mim.
  • I deny your existence. Eu nego sua existência.
  • I deny that libel on my soul. Nego esta calúnia pela minha alma.
  • I deny that is the case. Nego que seja esse o caso.
- Click here to view more examples -
VI)

negou

VERB
Synonyms: denied, refused, disavowed
  • But why did he deny it? Mas por que ele negou?
  • Why did you deny it? Por que você negou?
  • I confronted her, and she didn't deny it. Eu perguntei pra ela, e ela não negou.
  • Fancy way of saying he didn't deny it. Uma forma elegante de dizer que ele não negou.
  • And deny his moment of destiny? E negou o seu momento de destino?
  • ... to you what he'll deny to me? ... a você o que negou a mim?
- Click here to view more examples -
VII)

negação

NOUN
Synonyms: denial, negation, disclaimer, denying
  • You deny it, It sort of proves my point. Sua negação meio que prova minha opinião.
VIII)

recusar

VERB
Synonyms: refuse, decline, reject, refusal, withhold
  • We may deny him yet! Ainda o podemos recusar!
  • Would you deny your own father? Você recusar ao seu próprio pai?
  • But why deny the dementors? Mas por que recusar os dementadores?
  • But why deny the dementors? Mas porquê recusar os dementors?
  • We don't deny the and is the gold there. Não podemos recusar aquela mina de ouro.
  • You can't deny me much longer. Não me podes recusar muito mais.
- Click here to view more examples -
7. Recant

recant

I)

desmentir

VERB
Synonyms: deny, disprove, refute
  • And they're not going to recant like mindy. E eles não vão me desmentir como a Mindy.
  • But he was about to recant. - Ele estava para desmentir.
  • You'll recant your testimony, - ... Vão desmentir o vosso depoimento, e ...
- Click here to view more examples -
II)

renegar

VERB
Synonyms: disown, renege on
  • ... you have no beliefs to recant, then what? ... você não tem crenças para renegar, o que fazer?
  • What if I had to get you to recant? E se você tivesse que renegar?
III)

retratar

VERB
Synonyms: portray, depict, retract, portrayal
  • Maybe he can convince her to recant. Talvez ele a convença a se retratar.
  • So they forced him to recant in the second book. Assim obrigou-o a retratar-se.
  • So they forced him to recant in the second book. Assim, obrigaram-no a retratar-se.
  • We give you a chance to recant your treason and go ... Nós lhe damos a chance de retratar-se e sair ...
  • ... you have to get her to recant her testimony. ... você tem que fazê-la retratar seu testemunho.
- Click here to view more examples -
8. Contest

contest

I)

concurso

NOUN
Synonyms: competition, tender, pageant, tendering procedure
  • And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
  • Maybe you should enter that contest. Quem sabe você entra para aquele concurso?
  • You and that contest. Vocês e esse concurso.
  • When it touches the ground, the contest will begin. Quando tocar no chão, começa o concurso.
  • Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
  • Would anyone else have let you in this contest? Alguém mais os teria deixado participar do concurso?
- Click here to view more examples -
II)

competição

NOUN
Synonyms: competition, competing
  • So it's a contest, the solo surgery? Então é uma competição, a cirurgia solo?
  • The contest commences in one hour. A competição começa em uma hora.
  • I won a contest! Eu ganhei uma competição!
  • You here for the surf contest? Estás aqui para a competição de surf?
  • I wonder if they're not having a contest. Imagino se não estão fazendo uma competição.
  • I will be judging the contest, along with my. Serei o juiz da competição, junto comigo.
- Click here to view more examples -
III)

contestar

VERB
Synonyms: challenge, dispute, refute
  • Where do you wantto contest from? Onde você quer contestar?
  • Where do you want to contest from? Onde você quer contestar?
  • You have six days to contest. Você tem seis dias para contestar.
  • He will contest your acquisition of his lands, surely. Ele vai contestar a tua aquisição das terras dele.
  • Then you can contest the will. Então pode contestar o testamento?
  • I will contest this. Eu vou contestar isto.
- Click here to view more examples -
IV)

disputa

NOUN
Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed, grabs
  • This is a contest. Isto é uma disputa.
  • But this isn't a contest of wits. Mas isso não é uma disputa de juízo.
  • You had your contest. Já teve a sua disputa.
  • How about a contest between the two bands? Que tal uma disputa, entre as duas bandas?
  • This is a contest of skill. É uma disputa de habilidades.
  • Do a staring contest with me. Faça uma disputa de olhares comigo.
- Click here to view more examples -
9. Challenge

challenge

I)

desafio

NOUN
Synonyms: dare, challenging, defiance
  • But perhaps you come with a challenge, eh? Mas você trouxe um desafio.
  • Only then can we rise to the challenge. Só depois poderemos enfrentar o desafio.
  • Every one of these steps represents an enormous challenge. Cada um destes passos constitui um enorme desafio.
  • This is a challenge. Este é um desafio.
  • Will no one meet our challenge? Ninguém aceitará nosso desafio ?
  • Maybe it's my turn to accept the challenge. Talvez seja minha vez de aceitar o desafio.
- Click here to view more examples -
II)

desafiar

VERB
Synonyms: defy, defying
  • You dare challenge me? Você ousa me desafiar?
  • It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
  • Anyone else dare challenge? Mais alguém quer me desafiar?
  • Who are you to challenge me? Quem é você para me desafiar?
  • Who better for him to challenge? Quem melhor para ele desafiar?
  • He dares challenge the government! Ele ousou desafiar o governo!
- Click here to view more examples -
III)

contestar

VERB
Synonyms: contest, dispute, refute
  • You going to challenge that too? Vai contestar isso também?
  • Better not challenge his authority. Melhor não contestar a autoridade dele.
  • Are you going to challenge the will? Quero dizer, vai contestar o testamento?
  • You're in no position to challenge my expertise. Não está em posição de contestar minha experiência.
  • I'm going to challenge your protocol. Vou contestar seu protocolo.
  • She's going to challenge the adoption. Ela vai contestar a adoção.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals