Occasionally means Ocasionalmente and às vezes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Occasionally in Portuguese :

occasionally

ocasionalmente

ADV

Synonyms: occasional, occasion

We occasionally make arrangements to spend time together. Ocasionalmente combinamos de passarmos um tempo juntos.
Even liars tell the truth occasionally. Mesmo os mentirosos dizem ocasionalmente a verdade.
I was occasionally so scared. Eu estava tão assustada ocasionalmente.
And occasionally the housekeeper too. E, ocasionalmente, a governante também.
I call him occasionally to ask about you. Eu ligo para ele ocasionalmente para saber de você.
Your left side will feel stiff occasionally. Ocasionalmente sentirá o lado esquerdo dormente.

- Click here to view more examples -

às vezes

ADV

Synonyms: sometimes

To remind you to write letters occasionally. Para que escreva às vezes.
Still talk to him occasionally. Às vezes, ainda falo com ele.
Even liars tell the truth occasionally. Até mentirosos, contam a verdade às vezes.
We are allowed to enjoy ourselves occasionally. Podemos nos divertir às vezes.
We all know that contractors occasionally get down to work. Nós sabemos que os contratados às vezes precisam trabalhar.
But occasionally they do disagree. Mas, às vezes eles discordam um do outro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Occasional

occasional

ocasional

ADJ

Synonyms: casual, casually

That should be an occasional. Isso devia ser ocasional.
There is nothing regarding the occasional transportation of horses. Não se contempla o transporte ocasional de cavalos.
Except possibly the occasional bottle of beer. Exceto pela ocasional garrafa de cerveja.
And the occasional bystander? E no curioso ocasional.
The occasional acid flashback. Um 'flashback' de ácido ocasional.
Just the occasional delusion of grandiose. Apenas a desilusão ocasional da grandiosidade.

- Click here to view more examples -

II)

pontuais

ADJ

Synonyms: punctual, timely, anecdotal

III)

eventuais

ADJ

Synonyms: any, eventual

... misbehaving children and the occasional puppy who wanders into her ... ... crianças malcriadas.e eventuais cãezinhos que vagueiam em seu ...

IV)

fortuito

ADJ

Synonyms: fortuitous

2. Occasion

occasion

ocasião

NOUN

Synonyms: opportunity

You know what the occasion was? Vocês sabem qual era a ocasião?
Did you see him alone on that occasion? Você o viu sozinho nesta ocasião?
Save this for a special occasion. Guardar este pra uma ocasião especial.
It was my occasion. Era a minha ocasião.
I have something special for the occasion. Tenho algo especial para essa ocasião.
I thought it was special occasion. Eu pensei que era uma ocasião especial.

- Click here to view more examples -

II)

algumas ocasiões

NOUN

Perhaps, upon occasion, you might be requested some assistance ... Talvez, em algumas ocasiões, pode ser solicitado ...

3. Sometimes

sometimes

às vezes

ADV

Synonyms: occasionally

But sometimes the system doesn't work. Mas, às vezes, o sistema não funciona.
I seriously don't understand how you survive without me sometimes. Realmente não entendo como sobrevive sem mim às vezes.
Life sometimes is complicated. Às vezes, a vida é complicada.
Side by side, but sometimes stacked. Lado a lado, mas às vezes empilhadas.
Time sometimes flows backwards. O tempo às vezes flui para trás.
Sometimes you have to take things to get things. Às vezes você tem que levar certas coisas para adquirir outras.

- Click here to view more examples -

II)

algumas vezes

ADV

And sometimes we can use help. E algumas vezes podemos ajudar.
And sometimes, even two or three. Algumas vezes, até uns dois ou três.
Sometimes it sneaks up on you. Algumas vezes isso sufoca você.
Sometimes it pushes it even further away. Algumas vezes ele te empurra até mesmo mais adiante.
I get scared sometimes. Eu fico assustada algumas vezes.
He helps my father out sometimes. Ele ajuda meu pai algumas vezes.

- Click here to view more examples -

III)

vezes

ADV

Synonyms: times, often, fold

Sometimes this is not possible. Por vezes não é possível.
They miss things sometimes. Eles perdem as coisas as vezes.
Sometimes we have to ask each other's names now. Por vezes temos que nos perguntar os nossos nomes.
She get lonesome sometimes. Fica sozinha por vezes.
My parents and me would sometimes go up there. Os meus pais e eu por vezes íamos até lá.
Sometimes the construction continues far into the night. Por vezes a construção continua pela noite dentro.