Misters
US
GB
PT
Translation of Misters in Portuguese :
misters
1
2
senhores
NOUN
- Misters, climb up another ... Senhores, subam mais um ...
- Everybody, all misters. Todos, todos senhores.
- ... a big round of applause for getting these misters going. ... uma salva de palmas por receber estes senhores.
More meaning of Misters
srs
I)
srs
NOUN
sirs
I)
senhores
NOUN
- Good sirs, the readiness is all. Bom senhores, a preparação é tudo.
- Thank you very much, sirs. Muito obrigado, senhores.
- Good luck to you, sirs. Boa sorte, senhores.
- Excuse me, sirs, would you like to warm ... Com licença, senhores, gostariam de esquentar ...
- Good afternoon, sirs. Boa tarde, senhores.
II)
srs
NOUN
- Sirs, you're early. Srs., estão adiantados.
- Oh, pardon me, sirs. Oh, uh, me desculpem, Srs.
- Well, great job, sirs. Bem, bom trabalho, Srs.
- - Yes, sirs. - Sim, Srs.
- - Good evening, sirs! - Boa noite, Srs.!
lords
I)
lordes
NOUN
- Everything to your liking, my lords? Está tudo como a vosso gosto, meus lordes?
- The lords are safe. Os lordes estão seguros.
- The lords are powerful people. Os lordes são pessoas poderosas.
- I want to announce the arrival of the lords. Vou agora anunciar a chegada dos lordes.
- You have a hundred other lords. Você tem outros lordes.
II)
senhores
NOUN
- You have a hundred other lords. Tens uma centena de outros senhores.
- My noble lords and cousins all, good morrow. Meus nobres senhores, e familiares, bom dia.
- The six lords, they passed through here? Os seis senhores passaram por aqui?
- That would make the neighbouring lords furious. Isso deixaria os senhores vizinhos furiosos.
- My noble lords and cousins all, good morrow. Nobres senhores e primos, bom dia.
III)
losworth
NOUN
- ... says she's going to take the coach to Lords. ... diz que vai tomar a diligência para o Losworth.
- We get to Lords, we ought to see if we ... Quando chegarmos A Losworth, temos que ver se encontramos ...
IV)
gents
I)
senhores
NOUN
- Thanks for the winnings, gents. Obrigado pelos lucros, senhores.
- So where to now, gents? Então, pra onde agora, senhores?
- Had a few extra aces in this deck, gents. Havia uns ases extra neste baralho, senhores.
- You gents are huge in this town. Os senhores são poderosos na cidade.
- ... name of the game, gents. ... nome do jogo, senhores.
II)
cavalheiros
NOUN
Synonyms: gentlemen
- Thanks gents, have a good night. Obrigado cavalheiros, tenham uma uma boa noite.
- Have a nice evening, gents. Tenham uma boa noite, cavalheiros.
- Go and do likewise, gents. Vão e façam isso, cavalheiros.
- You gents got a light? Têm lume, cavalheiros?
- You know what that means, gents? Sabem o que isto significa, cavalheiros?
III)
srs
NOUN
- Drink hearty, gents. A bebida é gratuita, Srs.
- Now, gents, this is a place for ... Srs., este é um lugar para ...
- Now, gents, this is a ... Srs., este é um ...
gentlemen
I)
senhores
NOUN
- Come along gentlemen, will you? Venham comigo, senhores.
- What might be your names, gentlemen? Como se chamam, senhores?
- Your worry is now my worry, gentlemen. A sua preocupação é agora minha, senhores.
- You gentlemen should know that. Os senhores deviam ter conhecimento disso.
- And believe me, gentlemen, it will be glorious. E acreditem, senhores, será mesmo glorioso.
- Is that what gentlemen do? É o que os senhores fazem?
II)
cavalheiros
NOUN
Synonyms: gents
- What do you say, gentlemen? O que dizem, cavalheiros?
- We are both gentlemen, are we not? Somos ambos cavalheiros, não somos?
- These are dangerous times, gentlemen. Vivemos tempos perigosos, cavalheiros!
- Get your money ready, gentlemen. Vão juntando seu dinheiro, cavalheiros.
- This is a gentlemen's agreement. Este é um acordo entre cavalheiros.
- It is that which you have been seeking, gentlemen. É o local que procuravam, cavalheiros.
masters
I)
mestres
NOUN
Synonyms: teachers
- Leave this to the masters. Deixem isto com os mestres.
- Let servants and masters be equal today! Servos e mestres serão iguais hoje.
- The masters are arriving! Os mestres estão chegando!
- The book of the masters? O livro dos mestres?
- Our lords and masters. Nossos senhores e mestres.
- Your masters are hungry. Os vossos mestres têm fome.
II)
amos
NOUN
Synonyms: amos
- A man cannot serve two masters. Um homem não pode servir a dois amos.
- I think these masters will be kind. Acredito que estes amos serão amáveis.
- ... first of his kind to rise up against his masters. ... primeiro de sua classe que enfrentou seus amos.
- ... the lash of their masters. ... o chicote dos seus amos.
- ... she will have to submit to these new masters. ... ela terá que se submeter a estes novos amos.
- ... pets are devoted to their masters. ... mascotes têm devoção por seus amos.
III)
senhores
NOUN
- Let servants and masters be equal today! Que servos e senhores sejam iguais hoje!
- How dare you defy your masters? Como ousa desafiar seus senhores?
- My marshal believes you serve two masters. Meu marechal acredita que você sirva a dois senhores.
- And they were considered the property of their masters. Eles eram propriedade de seus senhores.
- The masters of the house agreed. Os senhores estão de acordos.
- They are your masters. Eles são seus senhores.
IV)
donos
NOUN
Synonyms: owners, business owners
- They are also masters of our lives. Também são donos de nossas vidas.
- My masters brought me. Meus donos me trouxeram.
- We will be joint masters. Seremos donos em conjunto.
- They never went away, they just found new masters. Eles nunca foram embora, eles só encontraram novos donos.
- Their masters are to be cited and ... Os seus donos deverão ser listados e ...
- ... fortune than their former masters. ... sorte que aos seus anteriores donos.
V)
capitães
NOUN
- ... as a whole, masters of vessels shall complete ... ... na totalidade, os capitães dos navios devem completar ...
- Masters of all fishing vessels ... Todos os capitães de navios de pesca ...
- ... one of the basic requirements on masters of fishing vessels for ... ... uma das obrigações fundamentais dos capitães dos navios de pesca para ...
- ... removal of fins, masters of vessels which hold a ... ... remoção das barbatanas, os capitães dos navios que possuem uma ...
- 1. Masters of vessels which hold ... 1. Os capitães dos navios que possuem ...
- ... the part of the vessel owners and/or masters: ... pelos armadores e/ou capitães dos navios:
VI)
comandantes
NOUN
Synonyms: commanders, captains, commanding, skippers
- Responsibilities of masters and terminal representatives Responsabilidades dos comandantes e dos representantes dos terminais
- 5. Masters, officers and other personnel ... 5 Os comandantes, oficiais e outro pessoal a quem estejam ...
- 8. Masters, chief mates, chief engineer ... 8 Os comandantes, imediatos, chefes de máquinas ...
VII)
patrões
NOUN
- The law is always on the masters' side! Esta lei cobarde está sempre do lado dos patrões!
- But the masters are different. Mas com os patrões é diferente.
- I obtained forgiveness from the masters. Tive o perdão dos patrões.
- The masters themselves encourage them. Os patrões os encorajam.
- Ah, here are the masters. Ah, aqui estão os patrões.
- There's no more masters. Não há mais patrões.
VIII)
domina
VERB
Synonyms: dominates, mastered, domino, overlooks, overpowers
- ... of his greener days and these he masters now. ... de seus verdes dias e os que ora ele domina.
- ... it comes when he masters the mechanics. ... Só é livre quando domina a sua mecânica.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals