Inevitably means Inevitavelmente, Fatalmente and Forçosamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inevitably

Translation of Inevitably in Portuguese :

inevitably

inevitavelmente

ADV

Synonyms: unavoidably, inescapably

That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
He inevitably went beyond personal subjects. Ele inevitavelmente foi além dos assuntos pessoais.
All this inevitably was reflected in the music. Tudo isso, inevitavelmente, foi refletido na música.
And there was inevitably some suspense. E inevitavelmente havia algum suspense.
Then inevitably wound up as a stockbroker. Inevitavelmente, acabei como corretor da bolsa.

- Click here to view more examples -

fatalmente

ADV

Synonyms: fatally, fatefully, gravely

forçosamente

ADV

Synonyms: forcibly, necessarily, perforce, forcefully

Well to some extent, inevitably. Bom, um pouco forçosamente.
On that basis, it must inevitably be flawed. Nesse cenário, esta resolução será forçosamente deficiente.
This inevitably leads to distortions of competition, which are ... Isto leva, forçosamente, a desequilíbrios na competitividade, que ...
This will inevitably be a long-term enterprise, ... Uma tal iniciativa será forçosamente de grande fôlego, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unavoidably

unavoidably

inevitavelmente

ADV

Synonyms: inevitably, inescapably

I was unavoidably detained. Eu estava inevitavelmente detido.
... prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process. ... dispostos a continuar, oferecendo ajuda neste processo inevitavelmente longo.
... the situation has, unavoidably, become far more complex. ... a situação veio tornar-se inevitavelmente muito mais complexa.
... of the fact that unavoidably my first contribution was long. ... de que a minha primeira intervenção foi inevitavelmente longa.
... that the target is unavoidably exposing himself to high doses of ... ... que o alvo está se expondo inevitavelmente a altas doses de ...

- Click here to view more examples -

2. Inescapably

inescapably

inevitavelmente

ADV

Synonyms: inevitably, unavoidably

3. Fatally

fatally

fatalmente

ADV

Synonyms: inevitably, fatefully, gravely

The digging continues, but progress is fatally slow. As escavações continuam, mas os avanços estão fatalmente lentos.
Seven of them were fatally wounded. Sete foram fatalmente feridas.
Fatally toxic but good for treating the optic nerve. Fatalmente tóxica mas boa para o tratamento do nervo óptico.
Two investigating officers were fatally wounded that day. Dois agentes da investigação foram fatalmente feridos nesse dia.
We can wound but not fatally harm one another. Podemos ferida, mas não fatalmente prejudicar um ao outro.

- Click here to view more examples -

4. Forcibly

forcibly

forçosamente

ADV

Synonyms: necessarily, inevitably, perforce, forcefully

... was believed to have been forcibly abducted from her apartment about ... ... se acreditava ter sido forçosamente sequestrado de seu apartamento cerca ...
Forcibly, by the electorate. Forçosamente, pelos eleitores.
... you're saying they forcibly injected her with what ... ... você está dizendo que eles forçosamente injetaram nela com o que ...

- Click here to view more examples -

II)

energicamente

ADV

Synonyms: energetically, vigorously, forcefully

III)

violentamente

ADV

Synonyms: violently, viciously

... suggests that he was forcibly abducted before he was ... ... sugerem que ele foi violentamente seqüestrado antes de ser ...
He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card ... Ele me pediu para inserir violentamente o cartão de exercícios ...

5. Necessarily

necessarily

necessariamente

ADV

A note is necessarily as long as the sheet says. Uma nota ê necessariamente tão longa quanto marcada.
Not necessarily in that order. Não necessariamente nesta ordem.
Not necessarily someone who can create laws. Não necessariamente alguém que pode criar leis.
And not necessarily for the better. E não, necessariamente, para melhor.
Although not necessarily in that order. Não necessariamente por essa ordem.
A good reporter isn't necessarily objective. Um bom jornalista não é, necessariamente, objetivo.

- Click here to view more examples -

II)

forçosamente

ADV

Synonyms: forcibly, inevitably, perforce, forcefully

But these hypotheses are not necessarily the same for every ... Aliás, essas hipóteses não são forçosamente as mesmas segundo o ...
But it is not necessarily the case with regard ... Porém, já não será forçosamente verdade no domínio da ...
... leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of ... ... arrendamento, que não conduzem forçosamente a uma atribuição permanente das ...

- Click here to view more examples -

6. Forcefully

forcefully

vigorosamente

ADV

Synonyms: vigorously, vigorous, briskly, lustily, mightily

... will perform its role more forcefully in future. ... , que desempenhará mais vigorosamente no futuro.

II)

energicamente

ADV

Synonyms: energetically, vigorously, forcibly

... with one voice, and do so much more forcefully. ... , a uma só voz e muito mais energicamente.

III)

veementemente

ADV

Synonyms: strongly, vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly

... condemn and highlight more forcefully. ... condenar e sublinhar mais veementemente.
... in a globalised world, by forcefully condemning such remarks? ... num mundo globalizado, e condenar veementemente tais propósitos?