Inch means Polegadas, Centímetro and Pol in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inch

Meaning of Inch in Portuguese :

inch

polegadas

NOUN

A hundredth of an inch thick. 100 polegadas de espessura.
Not that many cars wear 21-inch tires. Não que muitos carros usem pneus de 21 polegadas.
Two inch wide leather, at tension, running ... Couro largo de duas polegadas, tencionada, indo ...
The right to buy me a 62-inch tv! O direito de me comprarem uma televisão de 62 polegadas!
... threads per centimetre or per inch respectively of the warp ... ... fios por centímetro ou por polegadas, respectivamente, da urdidura ...
You have a two-inch mole on your right thigh ... Você tem uma pinta de duas polegadas em sua coxa direita ...

- Click here to view more examples -

centímetro

NOUN

Synonyms: centimeter, cm

Every inch of this world is against us. Cada centímetro deste mundo está contra nós.
Every inch of me will resist you! Cada centímetro do meu corpo vai resistir à você!
I expect every inch of ground to be defended. Eu espero que cada centímetro de terra seja defendida.
Every inch of him tattooed. Cada centímetro do seu corpo tatuado.
I need to know if he moves an inch. Preciso saber se ele se mexe um centímetro.
Missed his heart by about a quarter of an inch. Errou o coração por meio centímetro.

- Click here to view more examples -

pol

NOUN

Synonyms: pol

nails

NOUN

Synonyms: nails

cm

NOUN

Synonyms: cm, inches, centimeters

She studied every inch of his face. Ela estudou cada cm do rosto dele.
You are one inch from being canceled. Está um cm de ser cancelada.
But he's not moving one inch until we get every ... Mas ele não se mexe um cm até termos toda a ...
Like the back of my big ten-inch. Como a parte de trás do meu 18 cm.
Gravity pulls an inch a yard. A gravidade puxa 2 cm por metro.
Make sure he doesn't move an inch! Garantam que não se mexa 1 cm.

- Click here to view more examples -

milímetro

NOUN

Synonyms: mm, millimeter

I went over every inch of the flight data. Vi cada milímetro dos dados de voo.
I know every inch of this base. Eu conheço cada milímetro desta base.
Every inch of wall space covered, even ... Cobriu cada milímetro da parede, até ...
Every inch of that forest must be ... Cada milímetro da floresta deve ser ...
... allowed to occupy one sacred inch of our precious soil. ... permissão de ocupar um milímetro sagrado do nosso precioso solo!
... man to within an inch of his life. ... homem até ficar a um milímetro de morrer.

- Click here to view more examples -

in English

1. Centimeter

centimeter

centímetro

NOUN

Synonyms: inch, cm

Bullet missed his heart by about a centimeter. Uma bala errou o coração dele por um centímetro.
Advance another centimeter and you're in. Avança mais um centímetro e ficas dentro.
One centimeter off on this side. Um centímetro a mais nesse lado.
About a centimeter long. Com cerca de um centímetro.
Less than a centimeter. Menos de um centímetro.

- Click here to view more examples -

2. Cm

cm

NOUN

Synonyms: inches, centimeters

Two cubic cm of adrenalin, quick! Dois cm cúbicos de adrenalina, rápido!
We should be hearing from the CM. Devemos ter notícias de CM.
And the CM was inquiring as well. E o CM foi perguntando também.
Cells of 1 cm path length. Cubas com 1 cm de trajecto óptico.
The ultrasound shows an abdominal aneurysm, four cm. O ultra-som revela um aneurisma abdominal de 4 cm.
I have CM visual contact through port window. Tenho contato visual CM através da janela da porta.

- Click here to view more examples -

II)

centímetros

NOUN

Synonyms: inches, centimeters

There will be a few cm over the weekend. Haverá alguns centímetros no fim de semana.
The male corpse measured 180 cm tall. O cadáver masculino medido 180 centímetros de altura.
... in length and 5 cm in width. ... quanto ao comprimento e de 5 centímetros quanto à largura.
... then its been about 2 cm a day. ... então cerca de dois centímetros por dia.
... shell which can exceed 2 cm. ... casca, que pode ter mais de 2 centímetros.
The body measured 180 cm. O corpo medido 180 centímetros .

- Click here to view more examples -

3. Pol

pol

NOUN

Synonyms: inch

Oh, my name's Pol, by the way. Oh, o meu nome é Pol, a propósito.
Pol, you know how ... Pol, você sabe como.você ...
- Pol doesn't - Pol. - Pol não quer...

- Click here to view more examples -

4. Nails

nails

unhas

NOUN

Synonyms: fingernails, toenails

Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
I just need to file my nails. Só preciso lixar as unhas.
I still have to start applying the nails. Eu ainda tenho que comecar a aplicando as unhas.
Trim your nails first. Corte as unhas, primeiro.
Sharp nails and malice. Unhas afiadas e malícia.
You do your own nails? Você faz as próprias unhas?

- Click here to view more examples -

II)

pregos

NOUN

Synonyms: studs, spikes

Get me some nails and a hammer now! Me arrumem alguns pregos e um martelo, agora!
I need some horseshoe nails. Preciso de pregos para ferraduras.
Your nails are a long way away! Seus pregos estão muito longe!
Get a few nails in there. Pegue uns pregos lá.
Get me a hammer and nails. Traz o martelo e pregos.
That man, he is tough as nails. Aquele cara, ele é firme como pregos.

- Click here to view more examples -

III)

unha

NOUN

Synonyms: nail, fingernail, toenail, claw, unguis

Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
You could break your nails. Você pode quebrar uma unha.
Write it down, nails this size. Escreve, unha desse tamanho.
The hair under those nails is not human, ... O cabelo achado debaixo da unha não é humano, ...
... must stop biting your nails then! ... pára de roer a unha, né?
... you must stop biting your nails then! ... , vê se pára de roer a unha, né?

- Click here to view more examples -

5. Inches

inches

polegadas

NOUN

Synonyms: inch

Two inches per hour. Duas polegadas por hora.
Three and a half by five inches. Três e meia por cinco polegadas.
Four and a half inches. Quatro e meia polegadas.
Just a couple of inches. É só um par de polegadas.
He grew two inches this summer. Ele cresceu duas polegadas neste verão.
And that's about nine inches a second. E isso está a aproximadamente nove polegadas por segundo.

- Click here to view more examples -

II)

centímetros

NOUN

Synonyms: centimeters, cm

Camera adds a few inches. A câmera aumenta alguns centímetros.
It was open six inches. Foi aberta quinze centímetros.
Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
How many inches are those heels? Quantos centímetros têm esses saltos?
It only penetrated a couple of inches. Só penetrou alguns centímetros.
Taller by a few inches, though. Mais alto uns centímetros, apesar disso.

- Click here to view more examples -

III)

cm

NOUN

Synonyms: cm, centimeters

The bird is five inches up. A perdiz está a10 cm.
Does this look like 30 inches? Isso aqui parece ter 30 cm?
These walls are 12 inches of pure titanium. Estas paredes têm 30 cm de titânio puro.
Anything thicker than 5 inches, we got a problem. Se for superior a 13 cm, temos um problema.
You just got two inches taller. Ficou 2 cm mais alta.
These walls are 12 inches of pure titanium. Estas paredes são 30 cm de puro titânio.

- Click here to view more examples -

6. Centimeters

centimeters

centímetros

NOUN

Synonyms: inches, cm

And they got it in centimeters or whatever. E eles conseguiram isto em centímetros ou qualquer.
It just goes in a few centimeters, then stops. Vai só por uns centímetros, então para.
How many centimeters of wire are left on the roll? Quantos centímetros de fio sobraram no rolo?
Eleven centimeters across, fully intact. Onze centímetros de largura, totalmente intacta.
They say it's five centimeters per second. Dizem que são cinco centímetros por segundo.

- Click here to view more examples -

II)

cm

NOUN

Synonyms: cm, inches

... measuring five to forty centimeters. ... que mede de cinco a quarenta cm.
And the length of the nose, 6 centimeters. Largura do nariz, 6 cm.
So the second candle is just 5 centimeters higher. Então, a segunda vela é apenas 5 cm mais alta
The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. As especificações diziam que a espessura era de 5 cm.
One point of entry, 7.5 centimeters beneath the sternum. Um ponto de entrada, 7.5cm abaixo do externo.

- Click here to view more examples -

7. Mm

mm

NOUN

Synonyms: millimeter

Now you say it, mm. Agora que o diz, mm.
Mm, do you smell the jasmine? Mm, sentes este cheiro a jasmim?
Mm, uh, slightly nutty to the taste. Mm, uh, levemente com sabor de nozes.
Mm, one with a flip side. Mm, um com um outro lado.
Mm, that's not going to do it. Mm, não vai ser o suficiente.
Mm, did you get the machine to work? Mm, consegui fazer a máquina funcionar?

- Click here to view more examples -

II)

milímetros

NOUN

Synonyms: millimeters

... driving axles of 1 150 mm or more, ... eixos motores de 1 150 milímetros ou mais,
... is less than 750 mm above the ground. ... acima do solo for inferior a 750 milímetros.
... vehicle is less than 1 300 mm. ... veículo or inferior a 1 300 milímetros;
... circle of at least 12 mm in diameter, ... círculo de, pelo menos, 12 milímetros de diâmetro,
... are each at least 45 mm thick, ... tenham pelo menos 45 milímetros de espessura,
... maximum spacing between bars of 28 mm. ... distância máxima entre barras de 28 milímetros.

- Click here to view more examples -

III)

hum

NOUN

Synonyms: um, uh, huh, hmm, mmm, hm

Mm, not with that defense. Hum, não com a defesa.
Mm, she's gota mind of her own. Hum, ela tem uma mente própria.
Mm, she's got a mind of her own. Hum, ela tem uma mente própria.
Mm, you are so soft. Hum, você é tão macio.
Mm, that feels so good! Hum, isto é tão bom!
Mm, you are the ... Hum, você tem o ...

- Click here to view more examples -

8. Millimeter

millimeter

milímetro

NOUN

Synonyms: mm, inch

Just a fraction of a second, one millimeter away. Só uma fração de segundo, um milímetro de distância.
Now a millimeter to the right. Agora um milímetro para a direita.
A millimeter at the most. Um milímetro, no máximo.
Neither a millimeter here nor a millimeter there. Nem um milímetro aqui, nem um milímetro ali.
Neither a millimeter here nor a millimeter there. Nem um milímetro aqui, nem um milímetro ali.

- Click here to view more examples -

II)

mm

NOUN

Synonyms: mm

Found a 9 millimeter in the glove compartment. Acharam uma 9 mm no porta-luva.
They thought it was a regular 9 millimeter. Eles pensavam que era uma 9 mm normal.
He had a nine millimeter. Ele tinha uma 9 mm.
Three nine-millimeter slugs to be exact. Três balas de 9 mm, para ser exato.
We thought it was a regular nine millimeter. Eles pensavam que era uma 9 mm normal.

- Click here to view more examples -

III)

9mm

NOUN

Synonyms: nine, nines

Single nine-millimeter casing on the ground right there. Um cartucho de 9mm ali no chão.
His wound was consistent with a nine millimeter. Seu ferimento é consistente com uma arma de 9mm.
How many paramedics carry a nine millimeter? Quantos paramédicos carregam uma 9mm?
I got a nine-millimeter on the sidewalk. Apanhei uma 9mm no passeio.
Can a nine millimeter bullet even travel that far? Uma bala 9mm pode viajar tão longe?