Excusing means Desculpar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Excusing

Meaning of Excusing in Portuguese :

excusing

desculpar

VERB

Synonyms: apologize, excuse, an apology, excuses, condone, apologies

And understanding is a very long way from excusing it. E entender fica muito longe de desculpar.

in English

1. Apologize

apologize

pedir desculpas

VERB

Synonyms: apologies, an apology

I just wanted to apologize for the snacks. Eu só queria pedir desculpas para os lanches.
I wanted to apologize for what happened. Eu queria pedir desculpas pelo que aconteceu.
I wanted to apologize, my life is like. Eu queria pedir desculpas, minha vida é assim.
I should apologize for my father. Eu deveria pedir desculpas pelo meu pai.
I even called her to apologize, all right? Liguei para lhe pedir desculpas, está bem?
I wanted to apologize for my mother's behaviour. Eu queria pedir desculpas pelo comportamento da minha mãe.

- Click here to view more examples -

II)

me desculpar

VERB

I just want to, apologize for what happened. Só queria me desculpar pelo que houve.
I can apologize and they can forgive me or not. Posso me desculpar e podem me perdoar ou não.
I wanted to apologize to your face. Queria me desculpar cara a cara.
Can i apologize for the apology? Posso me desculpar pela desculpa?
I want to apologize for the other night. Quero me desculpar pelo que houve.
I guess we should apologize and let you go now. Acho que tenho que me desculpar e deixar você ir.

- Click here to view more examples -

III)

desculpa

VERB

Synonyms: sorry, excuse, apology

I apologize for my parents. Me desculpa pelos meus pais.
I apologize for not having mentioned this earlier. Desculpa não te ter contado isto antes.
How do you apologize for something like that? Como voce se desculpa por algo assim?
Did you apologize for your big speech? Pediu desculpa pelo discurso?
I apologize for raising my voice earlier. Desculpa ter levantado a voz há pouco.
I apologize for the intrusion again. Peço novamente desculpa pela intrusão.

- Click here to view more examples -

2. Excuse

excuse

desculpa

NOUN

Synonyms: sorry, apology, apologize

Stop using that as an excuse. Pára de usar isso como desculpa!
So you have no excuse. Então, não tem desculpa.
So that's your excuse for being unprepared. Essa é a sua desculpa para não vir preparado?
There was no excuse for his behavior. Nao há desculpa para a atitude dele.
Excuse me, but this is. Desculpa, mas isto.
What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.

- Click here to view more examples -

II)

desculpe

VERB

Synonyms: sorry, forgive, pardon, apologize

Excuse me for having taken your time. Me desculpe por haver roubado seu tempo.
Please excuse the mess. Desculpe a bagunça, ainda não arrumei tudo.
Excuse me, how far is the nearest hospital? Desculpe, onde fica o hospital?
Excuse me, but isn't he paying for your dinner? Desculpe, ele não está pagando pelo seu jantar?
Excuse me, why are you people going through here? Desculpe, por que vem tanta gente por aqui?
Excuse me, we need your boat. Desculpe, precisamos do seu barco.

- Click here to view more examples -

III)

perdoe

VERB

Synonyms: forgive, pardon

And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
Excuse my surprise, but really, what a disappointment. Perdoe a minha surpresa, mas sério, que decepção.
Please excuse the apartment. Perdoe o estado do apartamento.
You have to excuse the attention. Perdoe por ficarem olhando para você.
Excuse me, is there a telephone anywhere nearby? Me perdoe, tem um telefone aqui perto?
Please excuse the poor hospitality. Perdoe a hospitalidade pobre.

- Click here to view more examples -

IV)

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, guise, pretexting

But the wine is just an excuse. Mas o vinho é só um pretexto.
She was waiting for an excuse. Ela queria um pretexto.
You used it as an excuse in a script. Já usou isso como pretexto num roteiro.
I need an excuse to stay here. Necessito um pretexto para ficar aqui.
Stop using him as an excuse for everything you do. Deixa de o usar como pretexto para tudo.
An excuse to use your magic gloves. Um pretexto para usar as suas luvas mágicas.

- Click here to view more examples -

licença

VERB

Synonyms: license, leave, permit, licensed

If you both will excuse me. Se me dão licença.
Will you excuse us, it 's late now. Vocês dão licença, que já tá meio tarde.
So if you'll excuse me. Se me der licença.
Excuse me one second. Licença, um segundo.
If you gentlemen will excuse me? Cavalheiros, dão licença?
Would you excuse me for just a minute? Vocês poderiam me licença só um minuto?

- Click here to view more examples -

3. An apology

an apology

desculpas

NOUN

Synonyms: excuses, apologies, apologize, sorry, pardon

I guess you owe me an apology. Acho que me deve desculpas.
I owe you and your friends an apology. Devo desculpas a você e seus amigos.
Is that your idea of an apology? Essa é a sua ideia de desculpas?
I think you all owe him an apology. Acho que vocês devem desculpas a ele.
I owe him an apology as well. Devo desculpas a ele também.

- Click here to view more examples -

II)

pedir desculpa

NOUN

Synonyms: apologize

We're not here to get an apology or to give forgiveness ... Nós não viemos aqui pedir desculpa, ou esquecer tudo ...
I don't hear an apology. Não te ouvi pedir desculpa.
I think I owe you an apology. Acho que lhe devo pedir desculpa.
... it's time for an apology. ... que está na hora de pedir desculpa.
... I think I owe you an apology ... Acho que lhe devo pedir desculpa.

- Click here to view more examples -

4. Excuses

excuses

desculpas

NOUN

Synonyms: apologies, apologize, sorry, an apology, pardon

Why are you making excuses for them? Por que está dando desculpas a eles?
They found hundreds of arguments and hundreds of excuses. Encontraram centenas de argumentos e centenas de desculpas.
I want answers, not excuses. Quero respostas, e não desculpas.
I owe you excuses, expensive. Te devo desculpas, cara.
There are no excuses for what we did. Não há desculpas pelo o que nós fizemos.
Would you mind making my excuses at our table? Se importa de dar minhas desculpas na mesa?

- Click here to view more examples -

II)

pretextos

NOUN

Synonyms: pretenses

I don't need excuses for anything! Eu não preciso de pretextos para nada.
You're really running out of excuses to come around, ... Está ficando sem pretextos para me ver, ...

5. Apologies