Apologizing
US
GB
PT
Translation of Apologizing in Portuguese :
apologizing
1
pedir desculpa
VERB
Synonyms: apologize, an apology
- But there are those times when apologizing. Mas existem aquelas alturas em que pedir desculpa.
- Which injuries are you apologizing for, specifically? Estás a pedir desculpa por que feridas?
- He just kept apologizing. Ele não parava de pedir desculpa.
- Look at her apologizing. Olha para ela a pedir desculpa.
- Why is he apologizing? Porque é que ele vai pedir desculpa?
2
desculpando
VERB
- Are you apologizing to me now? Está se desculpando comigo agora?
- Why are you apologizing? Por que você está se desculpando?
- He got sick of me apologizing. Cansou de me ver desculpando.
- Then why are you apologizing? Então por que é que você está se desculpando?
- What are you apologizing for? Está se desculpando por algo lindo?
3
me desculpar
VERB
Synonyms: apologize
- I should be the one apologizing. Eu que deveria me desculpar.
- I should be the one apologizing. Sou eu que deveria me desculpar.
- I should be the one apologizing. Sou eu quem deveria me desculpar.
- I'm not blaming you by apologizing. Não estou lhe acusando ao me desculpar.
- I'm not very good at apologizing. Não sou muito bom me desculpar.
More meaning of Apologizing
apologize
I)
pedir desculpas
VERB
Synonyms: apologies, an apology
- I just wanted to apologize for the snacks. Eu só queria pedir desculpas para os lanches.
- I wanted to apologize for what happened. Eu queria pedir desculpas pelo que aconteceu.
- I wanted to apologize, my life is like. Eu queria pedir desculpas, minha vida é assim.
- I should apologize for my father. Eu deveria pedir desculpas pelo meu pai.
- I even called her to apologize, all right? Liguei para lhe pedir desculpas, está bem?
- I wanted to apologize for my mother's behaviour. Eu queria pedir desculpas pelo comportamento da minha mãe.
II)
me desculpar
VERB
- I just want to, apologize for what happened. Só queria me desculpar pelo que houve.
- I can apologize and they can forgive me or not. Posso me desculpar e podem me perdoar ou não.
- I wanted to apologize to your face. Queria me desculpar cara a cara.
- Can i apologize for the apology? Posso me desculpar pela desculpa?
- I want to apologize for the other night. Quero me desculpar pelo que houve.
- I guess we should apologize and let you go now. Acho que tenho que me desculpar e deixar você ir.
III)
desculpa
VERB
- I apologize for my parents. Me desculpa pelos meus pais.
- I apologize for not having mentioned this earlier. Desculpa não te ter contado isto antes.
- How do you apologize for something like that? Como voce se desculpa por algo assim?
- Did you apologize for your big speech? Pediu desculpa pelo discurso?
- I apologize for raising my voice earlier. Desculpa ter levantado a voz há pouco.
- I apologize for the intrusion again. Peço novamente desculpa pela intrusão.
an apology
I)
desculpas
NOUN
- I guess you owe me an apology. Acho que me deve desculpas.
- I owe you and your friends an apology. Devo desculpas a você e seus amigos.
- Is that your idea of an apology? Essa é a sua ideia de desculpas?
- I think you all owe him an apology. Acho que vocês devem desculpas a ele.
- I owe him an apology as well. Devo desculpas a ele também.
II)
pedir desculpa
NOUN
Synonyms: apologize
- We're not here to get an apology or to give forgiveness ... Nós não viemos aqui pedir desculpa, ou esquecer tudo ...
- I don't hear an apology. Não te ouvi pedir desculpa.
- I think I owe you an apology. Acho que lhe devo pedir desculpa.
- ... it's time for an apology. ... que está na hora de pedir desculpa.
- ... I think I owe you an apology ... Acho que lhe devo pedir desculpa.
excusing
I)
desculpar
VERB
condoning
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals