Parked means Estacionado and Parado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parked

Meaning of Parked in Portuguese :

parked

estacionado

VERB

Synonyms: stationed

My car's parked over there. Meu carro está estacionado pra lá.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
His car is parked out front. O carro está estacionado à frente.
This car is illegally parked. O carro está mal estacionado.
He was actually parked outside of our store. Ele estava na verdade estacionado fora da nossa loja.
My car is parked right outside in the street. Meu carro está estacionado na rua.

- Click here to view more examples -

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, freeze, stationary, stalled

His car's parked outside the house. O carro dele está parado aqui fora.
I told you we should've parked closer! Eu disse que devíamos ter parado mais perto!
I was parked in the alley. Eu estava parado no beco.
Was the car parked? O carro estava parado ?
I saw a dinghy parked over there! Eu vi um bote parado logo ali.
Just tell her it was parked and someone nailed it. Só diga que estava parado e alguém bateu nele.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stationed

stationed

estacionados

VERB

Synonyms: parked

We've been stationed here for three years, you ... Estamos estacionados aqui há três anos, você ...
The dementors will be stationed at every entrance to ... Os dementadores ficarão estacionados em cada entrada para ...
And they are stationed in front of the house ... E estão estacionados na frente da casa ...

- Click here to view more examples -

II)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, seconded, featured, assigned, prominent

His father was stationed there. O pai foi destacado para lá.
Where was he stationed? Onde estava ele destacado?
My fiancé is stationed out here. Meu noivo está destacado aqui.
We'll find out where he was stationed. Descobrimos onde ele estava destacado.
Where were you stationed, major hunt? Onde é que estava destacado, Major Hunt?

- Click here to view more examples -

III)

servindo

VERB

Synonyms: serving, pouring

Where were you stationed before? Onde estava servindo antes?
Well, I have been stationed in this town for a ... Bem, estou servindo nesta cidade por um ...

IV)

lotado

VERB

Synonyms: crowded, packed, crawling, fully booked, manned

I was stationed at your base. Eu estava lotado na sua base.
I was stationed at a listening post ... Fui lotado em um posto de escuta ...

2. Standing

standing

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, leg, walking, pain

He was just standing there, waiting. Ele estava de pé ali, esperando.
I prefer to do it standing. Eu preferia ficar de pé.
That dress would you do wonderful standing. Aquele vestido que você faria pé maravilhoso.
Not one schoolgirl left standing. Não sobrou uma de pé!
How can she be standing before me? Como ela pode estar de pé diante de mim?
But if you keep standing there you'il get tired. Mas se permanecer de pé aí, ficará cansada.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, freeze, stationary, parked, stalled

He was standing at the front door. Estava parado na porta.
Why are you standing over here? Por que você está parado aqui?
Why are you standing there with a swollen face? Porque você está parado aí com a cara inchada?
Neighbor is standing outside. Um vizinho está parado do lado de fora.
Why are you standing there? Por que fica parado aqui?
I too have been standing here with you! Eu também tenho estado parado aqui com você!

- Click here to view more examples -

III)

permanente

NOUN

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing

You must be standing right on top of him. Você deve ser permanente direito em cima dele.
A standing offer for anyone who springs me. Uma oferta permanente para quem me tirar daqui.
Standing above me, was the creator. Permanente acima de mim, foi o criador.
It's a standing dinner order. É um pedido permanente.
... quite clearly that the standing committee on scientific evidence is ... ... claramente que o comité permanente das provas científicas é ...
You disobeyed my standing order? Vocês desobedeceram minha ordem permanente?

- Click here to view more examples -

IV)

estando

VERB

Synonyms: being

She was standing right there. Estava estando direita lá.
Standing in the gap, where'd you ... Estando na fenda, onde você ...
... wonderful to see you, especially standing so close to a ... ... é maravilhoso ver você, especialmente estando tão perto de um ...
... see you, especially standing so close to a ... ... ver você, especialmente estando tão perto de um ...
Standing here so close to me. "Estando aqui tão perto de mim.
We are wasting our time standing and talking here Estamos desperdiçando o nosso tempo estando e faIando aqui.

- Click here to view more examples -

ereta

VERB

Synonyms: upright, erect

VI)

ereto

VERB

Synonyms: upright, erect, cocked

He could have been standing upright in the trees. Ele poderia ficar ereto nas árvores.
It was originally standing on behalf of all ... Foi ereto inicialmente em nome de todos ...
Hello, Standing Man. Olá, Homem Ereto!

- Click here to view more examples -

VII)

posição

NOUN

Synonyms: position, location, stand, heading, stance

Why are you two standing together ? Por que você é junto dois posição?
Look at the way he's standing. Olhe para a posição dele.
The last man standing, walk out that door. A última posição de homem, caminhe fora aquela porta.
I had to improve my social standing around here. Tinha de melhorar a minha posição social, aqui.
Which way you were standing had nothing to do with it ... A sua posição não teve nada a ver com isto ...
Men of his standing are obliged to have ... Homens da posição dele são obrigados a ter ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, permanents

... four hours may damage the cavity and have trouble standing. ... quatro horas pode danificar a cavidade e ter problemas permanentes.
invites its standing committees with competence in the areas ... convida as suas comissões permanentes com competência nas áreas ...
Standing groups shall consist of trade representatives ... Os grupos permanentes são compostos de representantes ...
... have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning ... ... tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria ...
Yes, she has this standing order for two stalls, ... Sim, ela tem entradas permanentes para dois assentos na frente ...
STANDING GROUPS AND THEIR COMPOSITION GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO

- Click here to view more examples -

3. Freeze

freeze

congelar

VERB

Synonyms: freezing, frozen

Freeze in digital memory. Congelar na memória digital.
How is it going to freeze here? Como vai congelar aqui?
Who wants to freeze my head? Quem quer congelar a minha cabeça?
That will freeze us instantly! Isso vai nos congelar!
I will freeze the city. Vou congelar a cidade.
She will not even freeze. Ela não vai mesmo congelar.

- Click here to view more examples -

II)

congelamento

NOUN

Synonyms: freezing, frostbite, icing

Another raid, before the big freeze. Próximo ataque, antes do grande congelamento.
You had a brain freeze. Você teve um congelamento cerebral.
When will you defrost the freeze? Quando você vai descongelar, o congelamento?
First freeze of winter. Primeiro congelamento deste inverno .
I hope the freeze didn't wear off. Espero que o congelamento não tenha passado.
... in the case of a partial freeze of cooperation. ... , em caso de congelamento parcial da cooperação.

- Click here to view more examples -

III)

gelar

VERB

Synonyms: freezing, icing

If it's a freeze, it will be cold enough ... Se está a gelar, estará frio suficiente ...
So someone used itto freeze the pipe and stop ... Então alguém ousou para gelar o cano e interromper ...
So someone used it to freeze the pipe and stop ... Então alguém o usou para gelar o cano e interromper ...
... if we lose this fire, we'll all freeze. ... se perdermos esta fogueira, vamos gelar todos.
I might've freeze! Eu estou a gelar!
Don't have to freeze. Não tem de gelar.

- Click here to view more examples -

IV)

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, stationary, parked, stalled

Hold it right there, freeze! Parado aí, parado!
You with the head, freeze! Você com a cabeça, parado!
I repeated my command to freeze. Eu repeti o meu comando de ficar parado.
... get this guy to freeze for a couple of seconds. ... conseguir que este tipo fique parado uns segundos.
Freeze, you son of a. Parado, seu filho da.
All right, freeze! Tudo bem, parado!

- Click here to view more examples -

gelo

NOUN

Synonyms: ice, rocks, icing, frost, icy

You freeze me out, and then you juggle me ... Você me dá um gelo, e então me joga ...
Said we should freeze you out for a day or two ... Disse para darmos o gelo por um ou dois dias ...
The longer the freeze-out, the better the makeup ... Quanto maior o gelo, melhor a reconciliação ...
... hire a lawyer and freeze your assets. ... contrato um advogado e gelo seus ativos.
So what does Freeze want with a doctor ... E o que tem o gelo a haver com o Doutor ...
So what does Freeze want with a doctor ... E o que tem o gelo a ver com o Doutor ...

- Click here to view more examples -

VI)

quieto

VERB

Synonyms: quiet, silent, quietly, hush

Freeze, put your hands up. Quieto, mãos no ar.
Freeze or you'il sleep, too! quieto ou tambem vais dormir!
But why do they freeze like that? Sim.mas por que paravam.-Quieto!
You hear me yell, "Freeze"? Ouviu-me gritar "quieto"?
You want I should freeze or get down on the ... Queres que fique quieto ou que me deite no ...
"Freeze, kid, hands in the air. " "Quieto, mãos ao alto."

- Click here to view more examples -

4. Stationary

stationary

estacionária

ADJ

A stationary front sits right on top of us. A frente estacionária está mesmo em cima de nós.
The suction vehicle shall be tested in a stationary position. O veículo de sucção deve ser ensaiado em posição estacionária.
They're both stationary relative to each other. Eles são ambos estacionária entre si.
The wing is stationary, that's good. A asa está estacionária, o que é bom.
this one is stationary, and this one is moving with ... Este é estacionária, e este está se movendo com ...

- Click here to view more examples -

II)

fixas

ADJ

Synonyms: fixed

It concerns stationary installations using organic solvents. Abrange as instalações fixas que libertam solventes orgânicos.
... new stationary source within a major stationary source category. ... nova fonte fixa integrada numa grande categoria de fontes fixas.
With six cameras, four stationary, two revolving, ... Com as seis câmaras, quatro fixas e duas rotativas, ...
... and the retrofitting of existing major stationary sources, ... bem como pela adaptação das grandes fontes fixas já existentes,
... mobile and major new stationary sources and the retrofitting ... ... móveis e novas grandes fontes fixas, bem como pela adaptação ...

- Click here to view more examples -

III)

parado

ADJ

Synonyms: stopped, standing, freeze, parked, stalled

This guy's been stationary the whole time. Esse cara foi parado o tempo todo.
You spun and were stationary. Você girou e foi parado.
... control test, our truck is going to be stationary. ... teste de controle, nosso caminhão vai ser parado.
Don't give 'em a stationary target. Não dê a eles um alvo parado!
Stationary at this location since the transmitter was ... Parado neste local desde que o transmissor foi ...

- Click here to view more examples -

IV)

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, steady, pinned, lump, landline

We don't want to give them a stationary target. Não queremos dar a ele um alvo fixo.
... ' shall mean any stationary tank at a terminal used ... ... », qualquer depósito fixo de um terminal utilizado ...

papelaria

ADJ

Synonyms: stationery

... walking toward would be furniture, Stationary, or bedding. ... ir são de móveis, papelaria ou roupa de cama.
... , computer consumables, and office stationary. ... de escritório, consumíveis para computadores e artigos de papelaria.

VI)

imobilizado

ADJ

Synonyms: asset, immobilized

... emergency brake is possible only when the train is stationary. ... freio de emergência só é possível com o comboio imobilizado
... noise level when the vehicle is stationary must not exceed by ... ... nível de ruído com o veículo imobilizado não deve exceder em ...

VII)

imóvel

ADJ

Synonyms: property, real estate, immobile, motionless, estate

The good news is it's likely stationary. A boa notícia é que ela provavelmente está imóvel.
Actually, the dot is stationary. Na verdade, o ponto está imóvel.
He needs to remain stationary... . Ele precisa ficar imóvel... .
... the Earth must be stationary with everything going round ... ... a Terra devia ser imóvel com tudo girando ao seu redor ...
... be filled with a stationary medium through which the Earth is ... ... estar preenchido com um meio imóvel pelo qual a Terra se ...

- Click here to view more examples -

5. Stalled

stalled

paralisadas

VERB

Synonyms: paralyzed, paralysed

II)

estagnou

VERB

Synonyms: stagnated

World economy stalled and governments fell, leaving entire civilisations ... A economia mundial estagnou e governos caíram, deixando civilizações inteiras ...
She stalled or something. Ela.estagnou ou algo assim.
... his career just kinda stalled. ... a carreira dele meio que estagnou.

- Click here to view more examples -

III)

enguiçou

VERB

It ran out of gas or the engine stalled. Ou ficou sem combustível ou o motor enguiçou.
The engine probably stalled. O motor provavelmente enguiçou.
-His tractor stalled on this crossing. - Seu trator enguiçou no cruzamento.
"Listen, my car has stalled and." Olha, meu carro enguiçou e.

- Click here to view more examples -

IV)

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, freeze, stationary, parked

I stalled him, but he's on his ... Eu parado, mas ele está em sua ...
There's no reason why it should have stalled. Não há razão pra ter parado.
Well, he has obviously stalled. Bem, é óbvio que está parado.
... that the peace process is stalled; ... que o processo de paz esteja parado;

- Click here to view more examples -

parou

VERB

Synonyms: stopped, stops, stood

Then it stalled and wouldn't start. Então ele parou e não andou de novo.
... first went into first gear and stalled it. ... primeira vez em primeira marcha e parou ele.
... but there weren't any leads and the investigation stalled. ... mas sem pistas a investigação parou.
... but there weren't any leads and the investigation stalled. ... mas não havia provas e o caso parou.
That's why the truck stalled out. Por isso o camião parou.