Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Cocked

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Cocked in Portuguese :

cocked

1

engatilhada

VERB
2

inclinou

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, tilted, stooped
3

ereto

VERB
Synonyms: standing, upright, erect

More meaning of Cocked

1. Bowed

bowed

I)

curvou

VERB
  • The sky has bowed down to my eyes. O céu curvou-se aos meus olhos.
  • ... sudden movement, she bowed his head "and joined her ... ... movimento repentino, ela curvou sua cabeça.e juntou seus ...
II)

inclinou

VERB
Synonyms: leaned, bent over, tilted, cocked, stooped
  • But he bowed to our lord's wishes ... Mas ele inclinou-se aos desejos de nosso Senhor ...
III)

curvei

VERB
  • After I have bowed? Depois que eu me curvei?
IV)

curvado

VERB
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, hunched over, stooped
  • I see some people who will not be bowed. Eu vejo algumas pessoas que não será curvado.
  • It's short and bowed. - É curto e curvado.
V)

arqueadas

VERB
Synonyms: arched, sprung
  • ... But my legs ain't bowed # - Don't like that ... ... Mas minhas penas não são arqueadas # -Odeio essa ...
VI)

abaixou

VERB
Synonyms: lowered, ducked
VII)

vénia

VERB
Synonyms: bow
  • I have bowed to an enemy's subject. Se eu fiz uma vénia ao inimigo.
  • He just bowed to you. Fez-te uma vénia.
  • I bowed, he called out "On ... Fez a vénia, disse "Em ...
- Click here to view more examples -
VIII)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, surrendered, budge
2. Leaned

leaned

I)

inclinado

VERB
Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt
II)

encostou

VERB
Synonyms: touched, poked
  • I know what you leaned on. Eu sei em que encostou.
3. Bent over

bent over

I)

curvado

ADJ
Synonyms: curved, bent, crooked, bowed, hunched over, stooped
  • ... my latte, when he just bent over and he bit me ... ... meu latte, quando ele apenas curvado e ele me mordeu ...
  • ... that doesn't involve me being bent over in excruciating pain - ... ... que não implique estar curvado, cheio de dores, ...
II)

inclinou

ADJ
Synonyms: bowed, leaned, tilted, cocked, stooped
  • So she bent over to look into the well. Então ela se inclinou para olhar dentro do poço.
III)

dobrado

ADJ
Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, cranked, kinked
4. Tilted

tilted

I)

inclinado

ADJ
Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt
  • And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
  • Why is it tilted? Por que é inclinado?
  • ... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
  • ... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
  • ... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...
- Click here to view more examples -
II)

enviesados

ADJ
Synonyms: skewed
III)

inclinou

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped
  • He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
  • She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
  • She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
  • The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...
- Click here to view more examples -
5. Stooped

stooped

I)

inclinou

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, tilted, cocked
II)

curvada

VERB
Synonyms: curved, bent, crooked, bent over, arched, bowed
III)

curvado

ADJ
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, hunched over
6. Standing

standing

I)

pé

VERB
Synonyms: foot, walk, feet, leg, walking, pain
  • He was just standing there, waiting. Ele estava de pé ali, esperando.
  • I prefer to do it standing. Eu preferia ficar de pé.
  • That dress would you do wonderful standing. Aquele vestido que você faria pé maravilhoso.
  • Not one schoolgirl left standing. Não sobrou uma de pé!
  • How can she be standing before me? Como ela pode estar de pé diante de mim?
  • But if you keep standing there you'il get tired. Mas se permanecer de pé aí, ficará cansada.
- Click here to view more examples -
II)

parado

VERB
Synonyms: stopped, freeze, stationary, parked, stalled
  • He was standing at the front door. Estava parado na porta.
  • Why are you standing over here? Por que você está parado aqui?
  • Why are you standing there with a swollen face? Porque você está parado aí com a cara inchada?
  • Neighbor is standing outside. Um vizinho está parado do lado de fora.
  • Why are you standing there? Por que fica parado aqui?
  • I too have been standing here with you! Eu também tenho estado parado aqui com você!
- Click here to view more examples -
III)

permanente

NOUN
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, constant, continuous, perm, continuing
  • You must be standing right on top of him. Você deve ser permanente direito em cima dele.
  • A standing offer for anyone who springs me. Uma oferta permanente para quem me tirar daqui.
  • Standing above me, was the creator. Permanente acima de mim, foi o criador.
  • It's a standing dinner order. É um pedido permanente.
  • ... quite clearly that the standing committee on scientific evidence is ... ... claramente que o comité permanente das provas científicas é ...
  • You disobeyed my standing order? Vocês desobedeceram minha ordem permanente?
- Click here to view more examples -
IV)

estando

VERB
Synonyms: being
  • She was standing right there. Estava estando direita lá.
  • Standing in the gap, where'd you ... Estando na fenda, onde você ...
  • ... wonderful to see you, especially standing so close to a ... ... é maravilhoso ver você, especialmente estando tão perto de um ...
  • ... see you, especially standing so close to a ... ... ver você, especialmente estando tão perto de um ...
  • Standing here so close to me. "Estando aqui tão perto de mim.
  • We are wasting our time standing and talking here Estamos desperdiçando o nosso tempo estando e faIando aqui.
- Click here to view more examples -
V)

ereta

VERB
Synonyms: upright, erect
VI)

ereto

VERB
Synonyms: upright, erect, cocked
  • He could have been standing upright in the trees. Ele poderia ficar ereto nas árvores.
  • It was originally standing on behalf of all ... Foi ereto inicialmente em nome de todos ...
  • Hello, Standing Man. Olá, Homem Ereto!
- Click here to view more examples -
VII)

posição

NOUN
Synonyms: position, location, stand, heading, stance
  • Why are you two standing together ? Por que você é junto dois posição?
  • Look at the way he's standing. Olhe para a posição dele.
  • The last man standing, walk out that door. A última posição de homem, caminhe fora aquela porta.
  • I had to improve my social standing around here. Tinha de melhorar a minha posição social, aqui.
  • Which way you were standing had nothing to do with it ... A sua posição não teve nada a ver com isto ...
  • Men of his standing are obliged to have ... Homens da posição dele são obrigados a ter ...
- Click here to view more examples -
VIII)

permanentes

VERB
Synonyms: permanent, permanents
  • ... four hours may damage the cavity and have trouble standing. ... quatro horas pode danificar a cavidade e ter problemas permanentes.
  • invites its standing committees with competence in the areas ... convida as suas comissões permanentes com competência nas áreas ...
  • Standing groups shall consist of trade representatives ... Os grupos permanentes são compostos de representantes ...
  • ... have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning ... ... tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria ...
  • Yes, she has this standing order for two stalls, ... Sim, ela tem entradas permanentes para dois assentos na frente ...
  • STANDING GROUPS AND THEIR COMPOSITION GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO
- Click here to view more examples -
7. Erect

erect

I)

ereto

NOUN
Synonyms: standing, upright, cocked
  • When erect, how large is it? Quando ereto, qual é o tamanho?
  • This is not erect, all body of red neon. Isto não está ereto, todo corpo de neon vermelho.
  • If you stood erect, you'd measure out as ... Se ficar ereto, teria uma medida ...
  • ... will observe, more or less fully erect. ... poderão observar, quase completamente ereto.
  • ... as you will observe, more or less fully erect. ... como poderão observar, quase completamente ereto.
- Click here to view more examples -
II)

erecto

NOUN
  • The man's organ is erect. O órgão do homem está erecto.
  • When erect, how large is it? Quando erecto, qual é o tamanho?
  • A man always looks more confident when he's erect. Um homem sempre parece mais confiante quando ele está erecto.
  • ... upward and have hands and walk erect. ... encima, terá mãos e andará erecto.
  • Become erect with your heart. Torna-te erecto com o teu coração.
- Click here to view more examples -
III)

erigir

VERB
  • ... required to transport and erect the giant moai, and ... ... necessárias para transportar e erigir os gigantescos moais e ...
  • ... such thin ice upon which to erect its memoriaI columns? ... tal gelo fino sobre o qual erigir suas colunas memoriais?
IV)

erige

NOUN
V)

ereta

NOUN
Synonyms: standing, upright
  • ... is balancing on an erect spine. ... está equilibrado sobre uma coluna ereta.
  • Waist more erect than brush Cintura mais ereta do que o pincel
  • Sit erect and lean against the bed. Sente-se ereta e encoste na cama.
  • ... forbid his spine is erect. ... me livre a coluna dele estar ereta.
- Click here to view more examples -
VI)

erguer

VERB
Synonyms: raise, lift, pry, prying
  • I intend to erect a statue in her memory. Pretendo erguer uma estátua em memória dela.
  • They should erect a statue of him . Eles deveriam erguer uma estátua dele.
  • ... have had the technology to erect and carve those gigantic ... ... ter uma tecnologia para erguer e esculpir essas gigantescas ...
  • We might be able to erect a damping field to ... Podemos erguer um campo de contenção.... para ...
  • ... years before you got permission to erect your arena. ... anos.para conseguir permissão para erguer sua arena.
- Click here to view more examples -
VII)

erija

VERB
VIII)

eretas

ADJ
Synonyms: upright
  • Erect structures must defend external forces ... Estruturas eretas devem defender forças externas ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals