Impudent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Impudent in Portuguese :

impudent

1

impudente

ADJ
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais impudente.
2

descarado

ADJ
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais descarado.
  • Only you can be so impudent. Só tu podes ser tão descarado.
  • Do you know you're very impudent? Sabia que é muito descarado?
  • ... want to be even more impudent, I want you to ... ... quero ser ainda mais descarado, Eu quero que ...
- Click here to view more examples -
3

insolente

ADJ
  • Impudent piece of crockery. Peça de loiça insolente.
  • Your man is rather impudent. Seu homem é muito insolente.
  • You are so impudent. Você é tão insolente.
  • ... with a stone and an impudent tongue? ... com uma pedra e uma língua insolente?
  • You will stop being impudent in jail! Na prisão você deixarás de ser insolente!
- Click here to view more examples -
4

imprudente

ADJ
  • The first one might be impudent. A primeira pode ser imprudente.
  • Only you can be so impudent. Somente você,pode ser tão imprudente.
  • Only you can be so impudent. Somente você pode ser tão imprudente.
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais imprudente.
  • You impudent, ungrateful brute! Seu bruto imprudente e ingrato!
- Click here to view more examples -

More meaning of Impudent

brazen

I)

descarado

ADJ
  • You have become very brazen. Você se tornou muito descarado.
  • Either he knows nothing, or he's brazen. Ou ele não sabe nada, ou ele será descarado.
  • Everything about him is brazen, authentic. Tudo o que ele faz é descarado, autêntico.
  • I have lost all patience with this brazen character. Perdi a paciência com esse descarado.
  • It listens, brazen, it worries me that ... Escute, descarado, me preocupa que ...
- Click here to view more examples -
II)

insolente

ADJ
  • Although you were so brazen, you don't deserve clemency. Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
  • Do not be so brazen to your mother. Não seja tão insolente com a sua mãe.
  • ... him to lose that brazen attitude of his. ... ele perca aquela atitude insolente dele.
  • You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de você.
  • You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de si.
- Click here to view more examples -
III)

bronze

ADJ
Synonyms: bronze, brass, tan
IV)

atrever

VERB
Synonyms: dare, daring
V)

atrevida

ADJ
VI)

imprudente

ADJ
VII)

ousado

ADJ
  • ... its independence to be brazen, at the very least. ... a sua independência para ser, no mínimo, ousado!

shameless

I)

desavergonhado

ADJ
  • Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente fazem os ventos ser isto desavergonhado.
  • There is no difference between being decent or shameless. Não existe diferença entre ser decente ou desavergonhado.
  • Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente farão os ventos ser isto desavergonhado.
  • Stop making such noises, shameless man! Pare de fazer barulho, desavergonhado!
  • ... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e desavergonhado!
- Click here to view more examples -
II)

sem-vergonha

NOUN
Synonyms: scoundrel
  • Shameless men have no shame! Homens sem-vergonha não têm vergonha!
  • You are totally shameless. É um completo sem-vergonha.
  • Get lost, you shameless creature. Sai daqui, seu sem-vergonha.
  • You returned, shameless! Vai de volta, sem-vergonha!
  • - This is a rather shameless promotion. - Que promoção sem-vergonha.
- Click here to view more examples -
III)

descarada

ADJ
  • This is shameless emotional blackmail. É chantagem emocional descarada.
IV)

descarado

NOUN
  • May the ravens beak your eyes out, shameless! Que os corvos te arranquem os olhos, descarado!
  • We cannot have a shameless ad for our parent company, ... Não podemos ter um anúncio descarado da empresa-mãe ...
  • You're a shameless flatterer, Georges. És um galanteador descarado, George!
- Click here to view more examples -
V)

desavergonhados

NOUN
  • How can they be so shameless? Como podem ser tão desavergonhados?
  • ... his proud flanks, large necklaces and shameless curved horns. ... seus orgulhosos corpos e desavergonhados chifres curvos.
  • ... and his crew of shameless enforcers, ... e sua equipe de desavergonhados,
- Click here to view more examples -
VI)

lascivo

NOUN
  • ... this is something, shameless? ... que é algo.lascivo?
  • ... this is something, shameless? ... que é algo .lascivo?
  • Yes, that's it... shameless. Sim, isso é... lascivo.
  • Yes, that's it...shameless. Sim, isso é... lascivo.
- Click here to view more examples -
VII)

vergonhoso

NOUN
  • You can embarrass the shameless? Se pode envergonhar o vergonhoso?
  • That kind of work is shameless. Esse tipo de trabalho é vergonhoso.
  • ... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... ocorreu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
  • ... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... correu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
  • ... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e vergonhoso!
- Click here to view more examples -

cheeky

I)

atrevido

ADJ
  • ... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
  • Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
  • Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
  • You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
  • Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?
- Click here to view more examples -
II)

insolente

ADJ
  • Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
  • A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
  • ... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
  • It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
  • ... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.
- Click here to view more examples -
III)

bochechudo

ADJ
Synonyms: chubby
IV)

descarado

ADJ
  • A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
  • - ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

unabashed

I)

indisfarçável

ADJ
Synonyms: undisguised
II)

descarado

ADJ
  • You know, sheer, unabashed talent. Sabem, talento puro e descarado.
  • You're an unabashed hypocrite! Você é um hipócrita descarado!
III)

ousado

ADJ
Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, brazen

blatant

I)

flagrante

ADJ
  • There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
  • Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
  • It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
  • There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
  • Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...
- Click here to view more examples -
II)

descarada

ADJ
  • ... , simony, the blatant sale of the sacred offices, ... ... , simonia, a venda descarada das funções sagradas, ...
III)

gritante

ADJ
  • ... an affront to authority and blatant disrespect for property. ... uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.
IV)

evidente

ADJ
  • This is a blatant lie. Esta é uma evidente mentira.
V)

grosseira

ADJ
  • Which is a blatant lie. O que é uma mentira grosseira.

scoundrel

I)

patife

NOUN
  • One picture of that scoundrel is more than enough. Um quadro desse patife é o suficiente.
  • That scoundrel did the right thing! Fez muito bem, aquele patife!
  • I may be a scoundrel, but a deserter. Posso ser um patife, mas não sou desertor.
  • Why were you asleep, you irreverent scoundrel? Porquê estava dormindo, seu patife desrespeitoso?
  • Where is that scoundrel? Onde está aquele patife?
- Click here to view more examples -
II)

salafrário

NOUN
  • Why do you put up with this scoundrel? Por que anda com este salafrário?
  • Why should we deal with a scoundrel like you? Porque deveremos negociar com um salafrário como você?
  • First let this scoundrel go into it. Primeiro deixe este salafrário entrar nele.
  • Not a scoundrel like you. Não um salafrário como você.
  • The scoundrel got away with it again. O salafrário escapou dessa de novo.
- Click here to view more examples -
III)

sem-vergonha

NOUN
Synonyms: shameless
  • He brought me this scoundrel. Ele que me levou esse sem-vergonha.
  • ... give the drum to these scoundrel! ... dê o tambor para esses sem-vergonha!
  • Now, here is where the scoundrel lives. O sem-vergonha vive aqui.
  • Why should I care about a scoundrel's opinion? Por que iria me importar a opinião de um sem-vergonha?
  • ... hold the rabbit, you scoundrel. ... leve o coelho, seu sem-vergonha!
- Click here to view more examples -
IV)

malandro

NOUN
  • Yes let's show that scoundrel what pain means. Sim, vamos mostrar que malandro dói.
  • The scoundrel's quite gone. O malandro já desapareceu.
  • Put them back in the box, you scoundrel. Coloque-os de volta na caixa, seu malandro.
  • He is a scoundrel. Ele é um Malandro.
  • He is that same scoundrel who bashed me that ... Ele é o mesmo malandro que bateu-me no outro ...
- Click here to view more examples -
V)

descarado

NOUN
  • The scoundrel's grown thin. Está magro o descarado.
VI)

vigarista

NOUN
  • ... if he is a scoundrel or not? ... se ele é um vigarista ou não?
  • A layabout and a scoundrel. Um preguiçoso e um vigarista.
  • He's definitely scoundrel. He é definitivamente um vigarista.
  • If there's a scoundrel in all this world with who ... Se existe um vigarista neste mundo com que ...
  • ... not to become such a scoundrel, of course, ... não se tornar um vigarista.
- Click here to view more examples -
VII)

bandido

NOUN
  • This scoundrel is not only a ... Esse bandido não é apenas um ...
  • What's this, scoundrel? O que é isso, bandido?
  • That scoundrel must've made a deal with ... O bandido fez um acordo com ...
  • ... pay the mortgage, that scoundrel will keep the farm. ... pagar a hipoteca, o bandido ficará com minha granja.
  • ... thrown out because he's a scoundrel, and thus, ... ... expulso, porque é um bandido.e como tal, ...
- Click here to view more examples -

obnoxious

I)

detestável

ADJ
  • Which is just obnoxious. O que é detestável.
  • I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
  • Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
  • That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
  • ... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?
- Click here to view more examples -
II)

obnóxio

ADJ
  • He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
  • ... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"
III)

desagradável

ADJ
  • Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
  • Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
  • Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
  • ... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
  • He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.
- Click here to view more examples -
IV)

antipático

ADJ
  • Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
  • A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
  • ... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
  • You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,
- Click here to view more examples -
V)

odioso

ADJ
Synonyms: hateful, odious, heinous, vile
  • Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
  • That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
  • you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .
- Click here to view more examples -
VI)

irritante

ADJ
  • That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
  • You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
  • Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
  • That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
  • That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...
- Click here to view more examples -
VII)

insolente

ADJ
  • I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
  • They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
  • I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
  • ... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ofensivo

ADJ
  • If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
  • If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.
IX)

insuportável

ADJ
  • Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
  • I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,
X)

repugnante

ADJ
  • That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
  • That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
  • Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?
- Click here to view more examples -

uppity

I)

arrogante

NOUN
  • When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
  • ... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
  • ... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
  • You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
  • Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.
- Click here to view more examples -
II)

insolente

NOUN
  • No need to get all uppity. Não precisa ser tão insolente.

reckless

I)

imprudente

ADJ
  • How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
  • As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
  • What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
  • So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
  • They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.
- Click here to view more examples -
II)

temerário

ADJ
Synonyms: daredevil, foolhardy
  • Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
  • I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
  • You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
  • ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
  • No, be reckless. Não, ser temerário.
- Click here to view more examples -
III)

descuidado

ADJ
  • It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
  • He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
  • And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
  • Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
  • You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.
- Click here to view more examples -
IV)

irresponsável

ADJ
  • And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
  • This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
  • ... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
  • ... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
  • That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?
- Click here to view more examples -
V)

negligente

ADJ
  • But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
  • But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
  • Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
  • But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
  • He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.
- Click here to view more examples -
VI)

inconsequente

ADJ
Synonyms: inconsequential
  • She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
  • She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
  • Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
  • Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
  • Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.
- Click here to view more examples -
VII)

afoito

ADJ
  • They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
  • That you, Reckless? É você, "afoito"?
  • Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
  • And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
  • Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".
- Click here to view more examples -
VIII)

despreocupado

ADJ
  • Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
  • You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
  • You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
  • ... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
  • ... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.
- Click here to view more examples -
IX)

impulsivo

ADJ
  • ... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
  • ... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
  • But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
  • ... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
  • ... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.
- Click here to view more examples -

unwise

I)

imprudente

ADJ
  • It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
  • That would be extremely unwise. Isso seria extremamente imprudente.
  • Your refusal would be unwise. Sua recusa será imprudente.
  • The empire is strong, change is unwise. O império é forte, a mudança é imprudente.
  • That is rather unwise. Isso foi muito imprudente.
- Click here to view more examples -
II)

insensato

ADJ
  • That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
  • Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato deixar um bilhão de ...
  • Oh, so unwise. Oh, tão insensato.
  • I think it's unwise for you to linger over ... Acho que é insensato você perder tempo com ...
  • Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato.deixar um bilhão de ...
- Click here to view more examples -
III)

sensato

ADJ
  • I think this is most unwise. Isto não é sensato.
  • In my opinion, that would be most unwise. Na minha opinião, isso não seria muito sensato.
  • ... that would be most unwise. ... isso näo seria muito sensato.
  • And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
  • It's unwise to be in my company right now, ... Não é sensato estar ao meu lado agora, ...
- Click here to view more examples -

imprudent

I)

imprudente

ADJ
  • Our coupling was imprudent. O nosso acto foi imprudente.
  • I would have thought it imprudent, even for you ... Acho isto imprudente, até mesmo para você ...
  • Very imprudent to make your presence known in ... É muito imprudente fazer sua presença ser notada em ...
  • He's as imprudent as his father was at his ... Ele é tão imprudente quanto seu pai foi ...
  • It would be imprudent to hand over the ... lt seria imprudente a mão sobre o ...
- Click here to view more examples -
II)

imprudentes

NOUN
  • It's probably the blush of imprudent spending. Provavelmente é o rubor dos gastos imprudentes.
  • Is probably the blush of imprudent spending. Provavelmente é o rubor dos gastos imprudentes.

inconsiderate

I)

imprudente

ADJ
  • I was married to one who was insane and inconsiderate. Fui casada com um que era insensato e imprudente.
  • That was very inconsiderate of me. Foi muito imprudente da minha parte.
  • That was inconsiderate of me. Isso foi imprudente de minha parte.
  • To be inconsiderate, to ignore your obligations. Ser imprudente, ignorar suas obrigações.
  • Don't call me inconsiderate. Não me chame de imprudente.
- Click here to view more examples -
II)

desconsiderado

ADJ
  • How could you have been so inconsiderate? Como você pôde ser tão desconsiderado?
  • What a feckless, inconsiderate man. Que homem inepto e desconsiderado!
  • Honey, you're so inconsiderate! Oppa, que desconsiderado!
- Click here to view more examples -
III)

irreverente

ADJ
  • That was really inconsiderate. Isso era realmente irreverente.
IV)

insensível

ADJ
  • you are such a inconsiderate kid! Você é uma criança tão insensível!
  • I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
  • I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
- Click here to view more examples -
V)

egoístas

ADJ
  • They're so inconsiderate. Eles são tão egoístas!

unwisely

I)

imprudentemente

ADV
Synonyms: recklessly
  • You know, maybe unwisely, but she's earned ... Talvez imprudentemente, mas ela ganhou ...
  • Your poor father unwisely granted... Seu pobre pai imprudentemente concedeu ...

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals