Flippant means Irreverente, Leviano and Petulante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flippant

Meaning of Flippant in Portuguese :

flippant

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, disrespectful, inconsiderate, flippantly

Now you're being unnecessarily flippant. Está a ser irreverente sem necessidade.

leviano

ADJ

Synonyms: frivolous, giddy

I don't mean to be flippant or enrage you, ... Não quero ser leviano ou irritá-lo ...

petulante

ADJ

Synonyms: petulant, sassy

... not going to say anything flippant or ironic to you. ... não vou dizer nada petulante ou irônico pra você.

impertinente

ADJ

Synonyms: naughty, impertinent, fastidious, sassy, snappish, snippy

Are you being flippant with me? Está sendo impertinente comigo?
You are flippant, having had no personal contact with these ... Está impertinente, nunca tendo tido contacto pessoal com estas ...
You are flippant, having had no personal contact with these ... Está impertinente, nunca tendo tido contato pessoal com estas ...
You are flippant, having had no personal contact with these ... Está impertinente, nunca tendo tido contacto pessoal com estas ...
I don't mean to be flippant or enrage you, ... Não quero ser impertinente nem enfurecê-lo, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Irreverent

irreverent

irreverente

ADJ

Synonyms: flippant, disrespectful, inconsiderate, flippantly

Would a nerd wear such an irreverent sweatshirt? Um totó usaria uma camisola tão irreverente?
... man has got an irreverent tendency. ... cara tem uma tendência irreverente.
It was so irreverent, and it was the height ... Era tão irreverente... e estávamos no auge ...
... way that only to human standards is irreverent. ... forma que só para os humanos é irreverente

- Click here to view more examples -

2. Disrespectful

disrespectful

desrespeitoso

ADJ

Synonyms: disparaging, disrespect

Do not be disrespectful, son. Não seja desrespeitoso, filho.
How is fishing disrespectful? Como é que pescar é desrespeitoso?
Chatting away while people are working is hugely disrespectful. Conversar enquanto as pessoas estão a trabalhar é muito desrespeitoso.
He said your demeanor was disrespectful. Ele disse que seu comportamento era desrespeitoso.
Do you have any idea how disrespectful that is? Tem idéia de como isso é desrespeitoso?

- Click here to view more examples -

II)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, inconsiderate, flippantly

III)

mal educado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, uneducated

It was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
Your you are very disrespectful. Você é muito mal educado.
He was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.

- Click here to view more examples -

3. Inconsiderate

inconsiderate

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, rash, impudent, unwisely

I was married to one who was insane and inconsiderate. Fui casada com um que era insensato e imprudente.
That was very inconsiderate of me. Foi muito imprudente da minha parte.
That was inconsiderate of me. Isso foi imprudente de minha parte.
To be inconsiderate, to ignore your obligations. Ser imprudente, ignorar suas obrigações.
Don't call me inconsiderate. Não me chame de imprudente.

- Click here to view more examples -

II)

desconsiderado

ADJ

Synonyms: dismissive, disregarded

How could you have been so inconsiderate? Como você pôde ser tão desconsiderado?
What a feckless, inconsiderate man. Que homem inepto e desconsiderado!
Honey, you're so inconsiderate! Oppa, que desconsiderado!

- Click here to view more examples -

III)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, disrespectful, flippantly

That was really inconsiderate. Isso era realmente irreverente.

IV)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

you are such a inconsiderate kid! Você é uma criança tão insensível!
I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...

- Click here to view more examples -

egoístas

ADJ

Synonyms: selfish, egotistical, selfishness, egoists, egoistic

They're so inconsiderate. Eles são tão egoístas!

4. Frivolous

frivolous

frívola

ADJ

We live in a frivolous age. Estamos em uma época frívola.
It was just kind of frivolous. Foi uma coisa meio frívola.
... so fascinating about her frivolous existence? ... de fascinante na existência frívola dela?
... and he's not a frivolous person, so it ... ... não é uma pessoa frívola, e sim que ...
You're not a frivolous person, so you ... Você não é uma pessoa frívola, assim que você ...

- Click here to view more examples -

II)

leviano

ADJ

Synonyms: flippant, giddy

... us to reject this frivolous treatment of taxpayers' money. ... nos a rejeitar este tratamento leviano do dinheiro dos contribuintes.
- Do not be frivolous. - Não seja leviano.

III)

fútil

ADJ

Synonyms: futile, shallow, inane, vain, frothy, futility

If only it was so frivolous! Quem dera fosse tão fútil.
This is not a frivolous request. Isso não é um pedido fútil.
Gambling isn't just frivolous, it's downright obscene. O jogo é simplesmente fútil.
... before you bring another frivolous claim into my courtroom. ... antes de trazer outro pedido fútil para o meu tribunal.
... people may think that frivolous, in the consort ... ... pessoas podem achar isso fútil... na esposa ...

- Click here to view more examples -

IV)

fúteis

ADJ

Synonyms: futile

... your retirement money on frivolous things. ... teu dinheiro da reforma em coisas fúteis.
... involved in any of those frivolous lawsuits. ... envolvido com nenhum daqueles processos fúteis.
Frivolous lawsuits, scare perspective, doctors Processos fúteis, perspectiva assustadora, médicos
- especially on something so frivolous. Principalmente coisas tão fúteis!
... , selfish, and frivolous. ... , egoístas, e fúteis.

- Click here to view more examples -

5. Giddy

giddy

vertiginoso

ADJ

Synonyms: dizzying, vertiginous, breakneck

Giddy taught me your language. O vertiginoso me ensinou seu idioma.
Will they make me giddy and excitable? Eles vai me fazer vertiginoso e excitável?
Giddy, it's one of them. Vertiginoso, é um deles.
Darling, it's giddy. Querido, isso é vertiginoso.
She protected us, Giddy. Ela nos protegeu, Vertiginoso.

- Click here to view more examples -

II)

leviano

ADJ

Synonyms: frivolous, flippant

III)

tonta

ADJ

Synonyms: dizzy, silly, fool, woozy, buzzed, tipsy

Oh my giddy aunt, did you just ... Oh minha tia tonta, você acabou de ...
I feel a bit giddy at it! Sinto-me um pouco tonta com isso!
She's not giddy. Ela não está tonta.
... acting all shy and giddy? ... uma toda tímida e tonta?
... see high walls I feel giddy. ... vejo muros altos eu me sinto tonta.

- Click here to view more examples -

IV)

tonto

ADJ

Synonyms: dizzy, fool, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Giddy and mildly delusional. Tonto e um bocado maluco.
... know what it is to be giddy, you see. ... saber o que é ser tonto, você vê.
... it leaves me positively giddy. ... isso deixa-me completamente tonto.

- Click here to view more examples -

atordoado

ADJ

Synonyms: stunned, dizzy, dazed, loopy, daze, groggy

6. Fastidious

fastidious

ADJ

II)

meticuloso

ADJ

Synonyms: meticulous, thorough, painstaking, meticulously

I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom ... Não seria tão meticuloso quanto você é por um reino ...

III)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, exacting

Fastidious in his appearance, poor social skills. Exigente na aparência, pouco sociável.
You're not very fastidious about doing things properly, ... Não é muito exigente sobre fazer as coisas corretamente, não ...
I'm fastidious about germs. Sou exigente quanto a germes.
We're a fastidious family. Somos uma família exigente.