Obnoxious

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Obnoxious in Portuguese :

obnoxious

1

detestável

ADJ
  • Which is just obnoxious. O que é detestável.
  • I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
  • Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
  • That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
  • ... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?
- Click here to view more examples -
2

obnóxio

ADJ
  • He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
  • ... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"
3

desagradável

ADJ
  • Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
  • Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
  • Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
  • ... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
  • He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.
- Click here to view more examples -
4

antipático

ADJ
  • Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
  • A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
  • ... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
  • You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,
- Click here to view more examples -
5

odioso

ADJ
Synonyms: hateful, odious, heinous, vile
  • Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
  • That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
  • you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .
- Click here to view more examples -
6

irritante

ADJ
  • That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
  • You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
  • Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
  • That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
  • That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...
- Click here to view more examples -
7

insolente

ADJ
  • I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
  • They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
  • I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
  • ... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...
- Click here to view more examples -
8

ofensivo

ADJ
  • If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
  • If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.
9

insuportável

ADJ
  • Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
  • I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,
10

repugnante

ADJ
  • That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
  • That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
  • Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?
- Click here to view more examples -

More meaning of Obnoxious

hateful

I)

odioso

ADJ
  • That doorman has a hateful personality. O porteiro é odioso.
  • How could you be so hateful and mean? Como pode ser tão odioso e malvado?
  • Why are you always so hateful? Porque sois sempre tão odioso?
  • Wake from this hateful sleep. Desperte desse odioso sono!
  • You are hateful, that is sick. Você é odioso, isto é doente.
- Click here to view more examples -
II)

detestável

ADJ
  • How could you be so hateful and mean? Como você pode ser tão detestável e mau?
  • In my eyes, that makes you dangerous and hateful. No meu olhar, isto o faz perigoso e detestável.
  • A hateful thing that lives in the cold winds ... Algo detestável que vive no vento frio ...
  • ... you to be angry and hateful toward people. ... você seja irritadiço ou detestável com as pessoas.
  • ... have to be so hateful. ... tem que ser tão detestável.
- Click here to view more examples -
III)

odiável

ADJ
  • She is just so hateful. Ela é tão odiável.
  • ... exhausted, irritable and hateful. ... exausta, irritada e odiável.
IV)

abominável

ADJ
  • ... is something incomprehensible and hateful to them. ... é algo incompreensível e abominável para eles?

abhorrent

I)

abominável

ADJ
  • Honestly, it was abhorrent. Honestamente, era abominável.
  • ... but the wickedness of my abhorrent face ... mas pela distorção da minha abominável face.
  • ... the wickedness of my abhorrent face! ... a maldade do meu rosto abominável .!
  • ... before my term is completed is abhorrent to every instinct in ... ... antes que meu mandato termine é abominável à cada instinto do ...
  • ... , the idea is abhorrent ... , a ideia é abominável.
- Click here to view more examples -
II)

repugnante

ADJ
  • So you don't find the idea abhorrent? Então não acha repugnante?
  • Luck is an offensive, abhorrent concept. Sorte é um conceito ofensivo e repugnante.
  • ... my term is completed is abhorrent to every instinct in my ... ... completar o mandato é repugnante em cada instinto de meu ...
  • Honestly, it was abhorrent. Honestamente, foi repugnante.
  • ... because your subconscious finds the idea abhorrent. ... porque seu subconsciente acha a ideia repugnante.
- Click here to view more examples -
III)

detestável

NOUN
  • ... universe that seems more abhorrent, deceptive and deliberately created ... ... universo que seja mais detestável, enganoso e deliberadamente criado ...
  • ... I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... eu ache a personalidade de KC detestável, ela está certa ...
  • ... much as I find K.C. personally abhorrent, she's right ... ... muito que ache a K.C. pessoalmente detestável, ela tem razão ...
  • You don't find that abhorrent? - Não acha isso detestável?
- Click here to view more examples -

unpleasant

I)

desagradável

ADJ
  • You can be so unpleasant! Você pode ser tão desagradável!
  • In what way is it unpleasant? Desagradável em que sentido?
  • This is actually quite unpleasant. Isso é realmente muito desagradável.
  • Let us forget this unpleasant event! Esqueçamos este caso desagradável!
  • My mission is unpleasant. Minha missão é desagradável.
  • Something unpleasant with an aggressive stranger. Algo desagradável com um desconhecido agressivo.
- Click here to view more examples -
II)

antipático

ADJ
  • What an unpleasant child! Que menino mais antipático!
  • He was cold, unpleasant, odio so. Estava frio, antipático, odioso.
  • He was cold, unpleasant, odio so. Foi frio, antipático e cruel.
  • From what I understand, though, he was unpleasant. Mas pelo que ouvi, era antipático.
- Click here to view more examples -

nasty

I)

desagradável

ADJ
  • That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
  • This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
  • That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
  • What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
  • They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
  • This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.
- Click here to view more examples -
II)

sórdido

ADJ
Synonyms: sordid, squalid, sleazy
  • This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
  • Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
  • And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
  • You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
  • A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
  • He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.
- Click here to view more examples -
III)

nojento

ADJ
  • Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
  • It was big and nasty. Era grande e nojento.
  • That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
  • You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
  • And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
  • That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.
- Click here to view more examples -
IV)

asqueroso

ADJ
  • Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
  • ... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
  • Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
  • That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
  • Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
  • ... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...
- Click here to view more examples -
V)

maldosa

ADJ
Synonyms: mean, vicious, spiteful
  • That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
  • You're very nasty. Você é muito maldosa.
  • ... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
  • ... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
  • She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.
- Click here to view more examples -
VI)

indecente

ADJ
  • It was real nasty too. Foi muito indecente também.
  • Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
  • Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
  • It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
  • I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
  • ... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.
- Click here to view more examples -
VII)

feia

ADJ
Synonyms: ugly, unattractive
  • What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
  • Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
  • It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
  • Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
  • When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
  • This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.
- Click here to view more examples -
VIII)

horrível

ADJ
  • And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
  • Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
  • Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
  • Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
  • Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
  • That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.
- Click here to view more examples -
IX)

feio

ADJ
Synonyms: ugly, unsightly
  • Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
  • Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
  • Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
  • Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
  • Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
  • I told you it was nasty. Eu disse que era feio.
- Click here to view more examples -
X)

sujo

ADJ
Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt
  • And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
  • Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
  • Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
  • This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
  • It is a nasty business. É um negócio sujo.
  • ... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.
- Click here to view more examples -

disagreeable

I)

desagradável

ADJ
  • It is not altogether disagreeable. Não é de todo desagradável.
  • Of course it was very inconvenient and disagreeable. Claro que foi muito inconveniente e desagradável.
  • Of all the generals, he was the least disagreeable. De todos os generais, era o menos desagradável.
  • You can be wonderfully disagreeable when you like. Você consegue ser maravilhosamente desagradável quando quer.
  • Does wonders for disagreeable personalities. Faz maravilhas a pessoas com personalidade desagradável.
- Click here to view more examples -
II)

antipático

ADJ
  • Did you ever meet such a proud disagreeable man! Já conheceram um homem tão orgulhoso e antipático?
  • ... I find him very disagreeable. ... acho-o muito antipático.

grim

I)

grim

ADJ
  • Grim doesn't stand much of a chance. Grim não resiste muito de uma hipótese.
  • You just couldn't give Grim back the money. Você não podia devolver o dinheiro a Grim.
  • You going to have to get grim. Vais ter que ser como Grim.
  • Your amigo,Grim,wanted his money back? Seu amigo, Grim, queria o dinheiro de volta?
  • ... they look just like the Grim. ... eles parecem com os Grim.
- Click here to view more examples -
II)

sombrio

ADJ
  • ... word which will take on a new and grim meaning. ... palavra que ganhará um significado novo e sombrio.
  • You're looking very grim and formal this morning. Você está muito sombrio e formal esta manhã.
  • Bit grim, isn't it? Um pouco sombrio, não é?
  • A particularly grim piece of evidence suggests that all these ... Um pedaço sombrio de evidência sugere, que todos ...
  • ... , and it's so grim. ... , e é tão sombrio.
- Click here to view more examples -
III)

sinistro

ADJ
  • ... start on something less grim and gritty? ... começa com algo menos sinistro?
  • It's actually a rather grim place. É um sítio muito sinistro.
  • That sounds grim to me. Isso soa-me sinistro.
  • ... , but isn't it a bit grim towards the end? ... , mas um pouco sinistro no fim.
  • He's grim, who's that? Ele é sinistro, quem é aquele?
- Click here to view more examples -
IV)

desagradável

ADJ
  • He's very grim. Ele é muito desagradável.
  • Why must you be so monotonously grim, Rose? Por que precisa ser tão desagradável, Rose?
V)

terríveis

ADJ
VI)

cruel

ADJ
  • My prognosis is grim, but there is a ... O meu prognóstico é cruel, mas há um ...
  • I know it sounds grim, but there may be ... Sei que parece cruel, mas deve haver ...
  • It's a grim joke. É uma piada cruel.
  • A grim toll that has steadily increased since ... Um cruel imposto que tem crescido desde a ...
  • ... a chance for a grim but tolerable life, but ... ... a oportunidade de uma vida cruel e tolerável, mas ...
- Click here to view more examples -
VII)

severo

ADJ
  • He was a grim guy. Ele era um sujeito severo.
  • ... see her married to that grim monsieur. ... ela se case com aquele severo senhor.
  • ... why are you so grim? ... por que você é tão severo?
  • I find delight in the gruesome and grim Eu encontro delicias no horrivel e severo
- Click here to view more examples -

unfriendly

I)

hostil

ADJ
Synonyms: hostile, inimical
  • He really is cold and unfriendly. É realmente é frio e hostil.
  • You sound so unfriendly. Você parece tão hostil.
  • This place is getting' kinda unfriendly. Este sítio está a ficar um bocado hostil.
  • He really is cold and unfriendly. É realmente frio e hostil.
  • You don't have to be unfriendly. Não precisas de ser hostil.
- Click here to view more examples -
II)

antipático

ADJ
  • He really is cold and unfriendly. É frio e antipático.
  • You're too unfriendly. O senhor é muito antipático.
  • ... don't give one of unfriendly, it will attract attention in ... ... não dê uma de antipático, atrairá atenção de ...
  • ... don't give one of unfriendly, it will attract attention in ... ... não dês uma de antipático, atrairá atenção de ...
- Click here to view more examples -
III)

descortês

ADJ
  • He's unfriendly to people he likes. Ele é descortês com as pessoas que ele gosta.

unsympathetic

I)

antipático

ADJ
  • ... child against a cold and unsympathetic parent. ... infantil contra um pai frio e antipático.
  • Unsympathetic is the worse thing a doctor could be. antipático é a pior coisa que um médico pode ser.
II)

insensível

ADJ
  • ... believe you're being so unsympathetic. ... acredito que está sendo tão insensível.
  • ... cannot believe you're being so unsympathetic. ... , não acredito que está sendo tão insensível.
  • A touch unsympathetic, I know. Uma reacção insensível, eu sei.
  • Look, I am not unsympathetic to your situation, ... Ouça, não sou insensível à sua situação, ...
  • ... , I'm not completely unsympathetic, but I just think ... ... , não sou completamente insensível, mas só acho ...
- Click here to view more examples -

nudge

I)

cutucada

NOUN
  • Just a friendly nudge. Só uma cutucada amigável.
  • Encouraged by a gentle nudge, he leaps into the ... Encorajado por uma suave cutucada, ele salta no ...
  • I'il give you a nudge each time. Te darei uma cutucada a cada vez.
  • Perhaps a gentle nudge, to remind the ... Talvez uma leve cutucada, para lembrar o ...
  • ... a gentle, yet very firm, nudge. ... uma gentil, mas firme, cutucada.
- Click here to view more examples -
II)

cotovelada

NOUN
Synonyms: elbow, poke
  • First the nudge, then the second nudge, then the ... Primeiro, uma cotovelada, depois outra e depois o ...
  • -I'il give a gentle nudge in the ribs. - Te darei uma leve cotovelada.
  • ... , wink, wink, nudge, nudge, say ... ... , piscadela de olho, cotovelada, diga-me ...
- Click here to view more examples -
III)

empurrão

NOUN
  • I just gave you a nudge in the right direction. Só dei um empurrão para a direcção certa.
  • Give history a nudge. Dar um empurrão na história.
  • ... knew you just needed a nudge! ... e sabia que tu só precisavas de um empurrão!
  • WikiLeaks gave us the nudge that we needed. o WikiLeaks nos deu o empurrão que precisávamos.
  • A gentle nudge I shall provide. Providenciarei um gentil empurrão.
- Click here to view more examples -
IV)

deslocar

VERB
V)

antipático

NOUN
  • yes, don't call me a nudge. Não me chame de antipático.
VI)

opositor

NOUN
  • ... , he's been a nudge from the beginning but ... ... , ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
  • ... he's been a nudge from the beginning but ... ... ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
VII)

obrigue

VERB
Synonyms: make, oblige, compel
  • ... maybe you need someone to nudge you to do these ... ... sabe precise de alguém que obrigue-o a fazer essas ...

vile

I)

vil

ADJ
Synonyms: foul, despicable
  • By what vile method then? De que método vil?
  • Was it vile being dragged back? Não foi vil ser arrastada de volta?
  • Your species is a vile aberration. Sua espécie é uma aberração vil.
  • I was vile this afternoon. Eu fui vil esta tarde.
  • You really want to support such a vile business? Queres mesmo apoiar um negócio tão vil?
- Click here to view more examples -
II)

vis

ADJ
Synonyms: vis, paltry
  • I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar você e seus invasores vis.
  • I was able to watch you all you vile trespassers. Pude vigiar a ti e aos teus invasores vis.
  • ... no problem saying the most vile things. ... nenhum problema em dizer as coisas mais vis.
  • Vile creatures, stay out! Criaturas vis, fiquem longe!
  • And they were filled with iniquity and vile affections. E estavam repletos de iniquidade e vis apegos.
- Click here to view more examples -
III)

desprezível

ADJ
  • Something vile's stuck in your hair. Algo desprezível está preso no seu cabelo.
  • I get to be some vile old man, like. Estou me tornando um velho desprezível, igual ao.
  • He faces a most vile opponent, Ele enfrenta um oponente desprezível!
  • ... for getting rid of that vile man. ... se livrar daquele homem desprezível.
  • ... that are engaged in this vile trade. ... que estão envolvidas neste comércio desprezível.
- Click here to view more examples -
IV)

abominável

NOUN
  • The food is vile. A comida é abominável.
  • - You are vile. - Tu és abominável.
  • - You are vile. -Você é abominável.
- Click here to view more examples -
V)

odioso

ADJ

irritating

I)

irritante

VERB
  • That would be irritating after a while. Seria irritante, após uns tempos.
  • This is so irritating. Ele é tão irritante.
  • You can be so irritating! Você consegue ser muito irritante!
  • Now you're irritating and absurd. Está a ser irritante e absurdo.
  • I happen to think my voice is sort of irritating. Eu acho a minha voz meio irritante.
- Click here to view more examples -

irritant

I)

irritante

NOUN
  • She has gone from being an irritant to an obstacle. Ela passou de irritante para um obstáculo.
  • The sun's a minor irritant. O sol é apenas um irritante.
  • ... but sound can be just as big an irritant. ... mas o som pode ser tão irritante quanto.
  • You're just an irritant to him. Você é irritante para ele.
  • You're just an irritant to him. És apenas irritante para ele.
- Click here to view more examples -
II)

irritantes

ADJ
  • corrosive or irritant substances and preparations. substâncias e preparações corrosivas ou irritantes.
  • ... and preparations shall be classified as irritant and assigned the symbol ... ... e preparações serão classificadas como irritantes e caracterizadas pelo símbolo ...
  • ... classified as corrosive or irritant may result in under-classification ... ... classificadas como corrosivas ou irritantes pode resultar na subclassificação ...
  • - one or more irritant substances classified as R41 at a ... - uma ou mais substâncias irritantes da classe R41 numa ...
  • - one or more irritant substances classified as R41 at a ... - uma ou mais substâncias irritantes da classe R41 numa ...
- Click here to view more examples -

nagging

I)

irritante

ADJ
  • ... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
  • Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
  • Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
  • - You're nagging... - Voce é irritante...
  • ... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...
- Click here to view more examples -
II)

chatear

VERB
  • You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
  • I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
  • Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
  • You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
  • Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...
- Click here to view more examples -
III)

lancinante

ADJ
IV)

ranzinza

ADJ
Synonyms: cranky, grouchy, surly, grumpy
  • ... to do that, and on and on, nagging. ... fazer aquilo , e assim por diante, ranzinza.
V)

incômoda

ADJ
  • I have located my nagging doubt. Localizei a minha dúvida incômoda.
VI)

atormentando

ADJ
VII)

resmungar

ADJ
  • Quit nagging and tell me which tie ... Pára de resmungar e diz-me qual das gravatas ...
VIII)

persistente

ADJ

infuriating

I)

irritante

VERB
  • You are so infuriating. Você é tão irritante.
  • Oh you blues are so infuriating. Oh, você azuis são tão irritante.
  • And you're still infuriating. E ainda é irritante.
  • You are the most infuriating, Você é o mais irritante,
  • ... , do you realize how infuriating this is? ... , percebe o quão irritante é isto?
- Click here to view more examples -
II)

enfurecer

VERB
III)

exasperante

VERB
Synonyms: exasperating
  • It's infuriating, but there's nothing he can do ... É exasperante, ele não pode fazer nada ...
IV)

enervante

VERB
  • It is infuriating that your unhappiness does not turn to ... É enervante que sua infelicidade não vire ...

unnerving

I)

enervante

VERB
  • The street noises are just unnerving. O barulho da rua é enervante.
  • It's unnerving to have someone just show up in ... É enervante alguém aparecer - na ...
II)

irritante

VERB
  • Some people find that unnerving. Algumas pessoas consideram irritante.
  • Even their hypothetical fury is unnerving. Até a raiva hipotética é irritante.
  • ... you were maybe mildly unnerving. ... talvez estivesse no minimamente irritante.
  • ... into collapse is somewhat unnerving to me. ... em colapso é um pouco irritante para mim.
  • Got a bit unnerving, so I headed on ... Um tanto irritante, então dirigi de ...
- Click here to view more examples -
III)

debilitando

ADJ

annoyingly

I)

irritantemente

ADV
  • He was annoyingly insistent. Ele foi irritantemente insistente.
  • What about all your annoyingly good notes? E as suas notas irritantemente boas?
  • Annoyingly happy, all the time. Está sempre, irritantemente, feliz.
  • That's annoyingly realistic. Isso é irritantemente realista.
  • ... 've always found that superstition annoyingly inconsistent. ... sempre achei essa superstição irritantemente inconsistente.
- Click here to view more examples -

cheeky

I)

atrevido

ADJ
  • ... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
  • Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
  • Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
  • You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
  • Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?
- Click here to view more examples -
II)

insolente

ADJ
  • Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
  • A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
  • ... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
  • It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
  • ... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.
- Click here to view more examples -
III)

bochechudo

ADJ
Synonyms: chubby
IV)

descarado

ADJ
  • A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
  • - ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

impudent

I)

impudente

ADJ
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais impudente.
II)

descarado

ADJ
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais descarado.
  • Only you can be so impudent. Só tu podes ser tão descarado.
  • Do you know you're very impudent? Sabia que é muito descarado?
  • ... want to be even more impudent, I want you to ... ... quero ser ainda mais descarado, Eu quero que ...
- Click here to view more examples -
III)

insolente

ADJ
  • Impudent piece of crockery. Peça de loiça insolente.
  • Your man is rather impudent. Seu homem é muito insolente.
  • You are so impudent. Você é tão insolente.
  • ... with a stone and an impudent tongue? ... com uma pedra e uma língua insolente?
  • You will stop being impudent in jail! Na prisão você deixarás de ser insolente!
- Click here to view more examples -
IV)

imprudente

ADJ
  • The first one might be impudent. A primeira pode ser imprudente.
  • Only you can be so impudent. Somente você,pode ser tão imprudente.
  • Only you can be so impudent. Somente você pode ser tão imprudente.
  • I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais imprudente.
  • You impudent, ungrateful brute! Seu bruto imprudente e ingrato!
- Click here to view more examples -

brazen

I)

descarado

ADJ
  • You have become very brazen. Você se tornou muito descarado.
  • Either he knows nothing, or he's brazen. Ou ele não sabe nada, ou ele será descarado.
  • Everything about him is brazen, authentic. Tudo o que ele faz é descarado, autêntico.
  • I have lost all patience with this brazen character. Perdi a paciência com esse descarado.
  • It listens, brazen, it worries me that ... Escute, descarado, me preocupa que ...
- Click here to view more examples -
II)

insolente

ADJ
  • Although you were so brazen, you don't deserve clemency. Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
  • Do not be so brazen to your mother. Não seja tão insolente com a sua mãe.
  • ... him to lose that brazen attitude of his. ... ele perca aquela atitude insolente dele.
  • You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de você.
  • You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de si.
- Click here to view more examples -
III)

bronze

ADJ
Synonyms: bronze, brass, tan
IV)

atrever

VERB
Synonyms: dare, daring
V)

atrevida

ADJ
VI)

imprudente

ADJ
VII)

ousado

ADJ
  • ... its independence to be brazen, at the very least. ... a sua independência para ser, no mínimo, ousado!

uppity

I)

arrogante

NOUN
  • When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
  • ... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
  • ... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
  • You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
  • Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.
- Click here to view more examples -
II)

insolente

NOUN
  • No need to get all uppity. Não precisa ser tão insolente.

offensive

I)

ofensiva

ADJ
  • Is there going to be an offensive? Será que vai haver uma ofensiva ?
  • We have to continue to the offensive. Precisamos tomar a ofensiva.
  • An offensive here, as usual! Uma ofensiva, como sempre!
  • They are throwing a massive offensive. Estão lançando uma ofensiva em massa.
  • Our great offensive is prepared with full intensity. Está se preparando uma grande ofensiva.
  • The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.
- Click here to view more examples -

insulting

I)

insultar

ADJ
Synonyms: insult, taunt, insults
  • I keep insulting your profession. Estou sempre a insultar a tua profissão .
  • Will you stop insulting me? Podes parar de me insultar?
  • Not without insulting their culture. Não sem insultar a sua cultura.
  • Insulting photographers, upsetting booking agents. A insultar fotógrafos, a chatear agentes.
  • They started shouting and insulting me. Começaram a gritar e me insultar.
- Click here to view more examples -
II)

ofensivo

ADJ
  • Do you realize how insulting this is? Você percebe o quão ofensivo isso é?
  • Provided that you come up with a less insulting number. Desde que avances com um número menos ofensivo.
  • I've never heard anything so insulting. Nunca ouvi nada tão ofensivo.
  • I find that remark insulting. Considero este comentário.ofensivo.
  • That's kind of insulting, isn't it? Isso é meio ofensivo, não é?
- Click here to view more examples -
III)

insultá

VERB
Synonyms: insult
  • Go on,punish me for insulting you! Me castiga,por insultá-lo!
  • Go on, punish me for insulting you! Me castiga, por insultá-lo!
  • I am insulting him. Eu estou a insultá-lo?
  • ... out if you keep insulting him like that? ... cooperar se continuar a insultá-lo?
  • He got upset because you kept insulting him. Ele ficou zangado porque continuaste a insultá-lo.
- Click here to view more examples -
IV)

ofendendo

VERB
Synonyms: offending
  • You are insulting the chef. Você está ofendendo o chefe.
  • You are insulting our intelligence. Você está ofendendo a nossa inteligência.
  • Now you're insulting me. Agora, está me ofendendo.
  • No insulting letters to them. Nenhuma carta ofendendo-os.
  • You're insulting our guests. Está ofendendo nossos convidados.
- Click here to view more examples -

offending

I)

ofender

VERB
  • Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
  • Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
  • I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
  • I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
  • And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...
- Click here to view more examples -
II)

ofensa

VERB
  • There's nothing offending in it for you. Não há nenhuma ofensa nisso a você.
  • Excuse me for offending you, earlier. Perdoe-me a ofensa de há pouco.
III)
IV)

infrator

VERB
  • ... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.
V)

incorreto

VERB
VI)

reincidência

VERB
  • ... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...

hurtful

I)

doloroso

ADJ
Synonyms: painful, hurts
  • Must have been very hurtful. Deve ter sido doloroso.
  • That was particularly hurtful. Isso foi particularmente doloroso.
  • I'm not trying to be hurtful. Eu não estou tentando ser doloroso.
  • Why would you make up something so hurtful? Por que motivo inventaria algo tão doloroso?
  • It's hurtful, too. É doloroso, também.
- Click here to view more examples -
II)

molestaria

ADJ
III)

ofensivo

ADJ
  • You know what else is hurtful? Você sabe o que mais é ofensivo?
  • You not acknowledging that was very hurtful. Você não reconhecer isso, foi ofensivo.
  • This is insane and it's hurtful. Isso é uma loucura e também ofensivo.
  • That is both hurtful and untrue. Isso é ofensivo e falso.
  • Okay, that's hurtful talk. Isso é ofensivo, já falamos sobre isso.
- Click here to view more examples -
IV)

magoa

ADJ
Synonyms: hurt, hurts
  • This next part's kind of hurtful. A próxima parte magoa.
  • Which is the most hurtful thing of it all to me ... O que magoa mais que tudo, para mim ...
V)

danoso

ADJ
Synonyms: harmful, damaging
  • That is so hurtful. Isso é tão danoso.
  • ... , most damaging, most hurtful last thing that you ... ... , mais prejudicial, danoso última coisa mais o que você ...
  • ... , most damaging, most hurtful last thing that you ... ... , mais prejudicial, danoso última coisa mais o que você ...
- Click here to view more examples -
VI)

prejudiciais

ADJ

excruciating

I)

excruciante

VERB
  • The smell should be excruciating. O cheiro deve ser excruciante.
  • Her pain might have been excruciating. Sua dor deve ter sido excruciante.
  • Without it, the pain would be beyond excruciating. Sem ele, a dor seria mais que excruciante.
  • ... to not be in excruciating pain. ... para não seja na dor excruciante.
  • Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. Outros aliviam sua culpa excruciante com uma infusão de dinheiro.
- Click here to view more examples -
II)

torturante

VERB
  • That must have been excruciating for you. Deve ter sido torturante para o senhor.
  • It must have been excruciating agony for him. Deve ter sido torturante agonia para ele.
  • If it's so excruciating, why have children in the ... Então, se é torturante, para quê ter filhos ...
  • ... all that, it was excruciating, just to put ... ... tudo aquilo, era torturante, só em por ...
  • It's an excruciating situation. É uma situação torturante.
- Click here to view more examples -
III)

martirizante

VERB
  • Excruciating pain in the lower extremities. Dor martirizante nas extremidades inferiores.
  • ... with a few brief moments of excruciating agony. ... com alguns momentos breves de agonia martirizante.
IV)

insuportável

VERB
  • The pain was excruciating. A dor era insuportável.
  • ... will then be ineffective, and the pain excruciating. ... então, será ineficaz, e a dor será insuportável.
  • ... told that the pain will be excruciating. ... disseram que a dor é insuportável.
  • The pain is excruciating. - A dor é insuportável.
- Click here to view more examples -
V)

lancinante

VERB
VI)

atroz

VERB
  • It must have been excruciating for you. Deve ter sido atroz para você.
VII)

agonizante

VERB
  • The reading will be excruciating. A leitura será agonizante.
  • And sometimes it's just excruciating. E as vezes é tão agonizante.
VIII)

constrangedor

NOUN
  • okay, that's more excruciating. Isso é bem mais constrangedor.
  • okay, that's more excruciating. Isto é bem mais constrangedor.
IX)

angustiante

VERB
  • ... too painful, it's just too excruciating. ... demasiado doloroso, demasiado angustiante.

disgusting

I)

nojento

ADJ
  • You really are disgusting. Você é nojento mesmo.
  • Where are the stale croissants and the disgusting coffee? Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
  • That is disgusting and not even physically possible. Isso é nojento e fisicamente impossível.
  • That is so disgusting, man. Isso é tão nojento, meu.
  • This is disgusting, this whole business. Isto é nojento, isto tudo é.
  • I know, it was disgusting. Eu sei, isso foi nojento.
- Click here to view more examples -
II)

repugnante

ADJ
  • I must be looking disgusting! Eu devo estar repugnante!
  • What a disgusting thing to say! É repugnante o que você disse!
  • She was very disgusting, right? Ela era muito repugnante, certo?
  • So disgusting, so beneath contempt! Tão repugnante, tão desprezível!
  • Your lack of discipline is disgusting. A tua falta de disciplina é repugnante.
  • I told you it's disgusting. Eu disse que é repugnante.
- Click here to view more examples -
III)

asqueroso

ADJ
  • You are a disgusting human being. Você é um ser asqueroso.
  • You are a disgusting vengeful spirit. Você é um asqueroso espírito vingativo .
  • The way you live is disgusting. Seu estilo de vida é asqueroso.
  • Rub it all over your disgusting face. Passe em todo o rosto asqueroso.
  • Like a disgusting dog. Como um cachorro asqueroso.
  • I expect you were as disgusting then as you are ... L espere que você era como asqueroso então como você é ...
- Click here to view more examples -
IV)

nojo

ADJ
Synonyms: disgust, gross, shucks, yuck, ew
  • The house must be quite disgusting. A casa deve estar um nojo.
  • Of course not, how disgusting! Claro que não, que nojo!
  • Disgusting to be that old and to be her lover. Que nojo ter um amante tão velho.
  • It is disgusting just to look at you. Tenho nojo só de olhar para si.
  • ... the whole night, it's disgusting. ... a noite toda, que nojo.
  • ... the sentiments which were so disgusting to you. ... os sentimentos que lhe causaram tanto nojo.
- Click here to view more examples -
V)

repulsivo

ADJ
  • We may be disabled, but you're disgusting. Somos deficientes mas você é repulsivo!
  • This world is a disgusting place. Este mundo é um lugar repulsivo.
  • I made a disgusting spectacle of myself, right? Fiz um repulsivo espetáculo de mim.
  • I think it's disgusting the way they all use him ... É repulsivo o modo como todos o usam ...
  • There's nothing more disgusting when you're playing ... Não há nada mais repulsivo quando se está atuando ...
  • He's disgusting and you're scared. Ele é repulsivo e você está com medo.
- Click here to view more examples -
VI)

revoltante

ADJ
  • It is a disgusting process. É um processo revoltante.
  • Is that just disgusting? Isso é apenas revoltante?
  • It's disgusting the way we treat humans. É revoltante como tratamos os humanos.
  • ... you think it's just disgusting? ... pensa que isso é revoltante?
  • It's a disgusting process. É um processo revoltante.
  • No, it's disgusting. Aliás, é revoltante.
- Click here to view more examples -
VII)

desagradável

ADJ
  • That is so disgusting. Isso é tão desagradável.
  • Is hearing about this disgusting to you? Ouvir sobre isso é desagradável para você?
  • How disgusting it is. Como é desagradável isto.
  • See how disgusting it is? Viu como é desagradável?
  • I said it's probably because he's disgusting. Eu disse que provavelmente fosse porque ele é desagradável.
  • You are so disgusting. Você é tão desagradável!
- Click here to view more examples -
VIII)

horrível

ADJ
  • This cheese is disgusting. Este queijo está horrível.
  • But your hair looks disgusting. Mas, seu cabelo está horrível.
  • He painted my house a disgusting color. Ele pintou minha casa de uma cor horrível.
  • How could you do something so disgusting? Como você pode fazer algo tão horrível?
  • A disgusting waste of flesh. É um homem feio e horrível!
  • He painted my house a disgusting colour. Ele pintou a minha casa com uma cor horrível.
- Click here to view more examples -

repugnant

I)

repugnante

ADJ
  • Because the alternative is repugnant to me. Porque a alternativa é repugnante para mim.
  • It is repugnant, even immoral. É repugnante, até imoral.
  • Why do you find me so repugnant? Por que me acha repugnante?
  • The belligerent tone adopted by your union is repugnant. O tom hostil adotado pelo sindicato é repugnante.
  • Who is this repugnant female? Quem é esta fêmea repugnante?
- Click here to view more examples -

repulsive

I)

repulsivo

ADJ
  • You are a repulsive human being. Tu és um ser humano repulsivo.
  • The man's vocabulary is extremely repulsive. O vocabulário do homem é extremamente repulsivo.
  • Do you find me repulsive? Você me acha repulsivo?
  • Is touching me really that repulsive to you? Me tocar é realmente tão repulsivo assim?
  • What is there is dangerous and repulsive. O que está lá, é repulsivo e perigoso.
- Click here to view more examples -
II)

repugnante

ADJ
  • Is he that repulsive to you? Ele é tão repugnante assim?
  • What you ask me to do is repulsive. O que queres de mim é repugnante.
  • It is a repulsive prospect to produce human beings ... É repugnante a perspectiva de produção de pessoas ...
  • ... with mean eyes and repulsive breath. ... olhos malvados e hálito repugnante.
  • ... , but this is a tad repulsive. ... , mas isso é repugnante.
- Click here to view more examples -
III)

nojenta

ADJ
  • I said you're sick and repulsive! Que está louca, nojenta!
  • You're not repulsive. Não acho você nojenta.
IV)

repelente

ADJ

revolting

I)

revoltante

VERB
  • Is that just revolting? Isso é apenas revoltante?
  • Do you find this revolting game funny? Você acha esse jogo revoltante engraçado?
  • This is revolting, but kinda fun. Isto é revoltante, mas divertido.
  • You can also be completely revolting. Mas também pode ser completamente revoltante.
  • I mean, what could be more revolting than that? O que poderia ser mais revoltante do que isso?
- Click here to view more examples -
II)

repugnante

VERB
  • That revolting poster is a disgrace. Aquele cartaz repugnante é uma vergonha.
  • It was absolutely revolting. E isso foi repugnante.
  • This dust is revolting. A poeira é repugnante.
  • Your stench, however, is revolting. O teu fedor, porém, é repugnante.
  • Only lard and nothing more Is that just revolting Só banha e nada mais Não é repugnante?
- Click here to view more examples -
III)

asqueroso

VERB
  • I know it, is revolting. Eu sei, é asqueroso.
  • Your wine's revolting. Seu vinho é asqueroso.
  • Do I smell the revolting stench of self-esteem? Estou sentindo o fedor asqueroso de auto-estima?
  • -The guy's revolting, unhealthy! - Esse cara é asqueroso, doentio!
- Click here to view more examples -
IV)

repulsivo

VERB
  • ... take a tour of your revolting world. ... fazer uma visita ao teu mundo repulsivo.
  • Your stench, however, is revolting. O teu fedor, contudo, é repulsivo.
  • You know I find you as revolting as some of your ... Sabe que o acho tão repulsivo como algumas das suas ...
  • - Take that revolting animal away. Afaste esse animal repulsivo de mim.
- Click here to view more examples -
V)

nojento

VERB
  • Is that just revolting? É assim tão nojento?
  • It was too revolting for them. Era muito nojento para eles.
  • Revolting, the way he's behaving! Nojento, o jeito é se conformar!
  • ... a kangaroo, it's revolting. ... um canguru, é nojento.
  • ... really think he's revolting. ... realmente acho... ele nojento.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals