Perpetrator means Perpetrador, Agressor and Criminoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perpetrator

Meaning of Perpetrator in Portuguese :

perpetrator

perpetrador

NOUN

Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...

- Click here to view more examples -

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, abuser, offending, taunter

... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...

- Click here to view more examples -

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, offender, murderer, crook

Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.

- Click here to view more examples -

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, plaintiff, authored

Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.

- Click here to view more examples -

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, tormentor, torturer

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, offender, violator

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, carjacker, hooligan

How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.

- Click here to view more examples -

in English

1. Attacker

attacker

atacante

NOUN

Synonyms: striker, attacking, assailant, lineman, winger

The smell would make an attacker throw up instantly. O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
Why would the attacker keep moving? Por que o atacante se mexia?
Think the attacker was there for that? Acha que o atacante estava lá por isso?
The sea salt is the attacker. O sal marinho é o atacante.
She may have scratched her attacker. Talvez tenha arranhado seu atacante.

- Click here to view more examples -

II)

invasor

NOUN

Synonyms: invader, intruder, invasive, invading, squatter, trespasser

The attacker is your priority. O invasor é a tua prioridade.
It is the unknown attacker? É o invasor desconhecido?
Is the attacker still there? O invasor ainda aí está?
... will tell us who's the attacker and who is the ... ... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
She's the second attacker. Ela é o segundo invasor.

- Click here to view more examples -

III)

agressor

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

Could she identify her attacker? Ela poderia identificar o seu agressor?
Could she identify her attacker? Ela poderá identificar o seu agressor?
Confronting one's attacker can be very. Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
I need you to be a faceless attacker. Preciso que você seja um agressor sem rosto.
Perhaps he managed to take a picture of his attacker. Acha que tirou uma foto do seu agressor?

- Click here to view more examples -

IV)

hacker

NOUN

Synonyms: hacker, hacking, computer hacker

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding

2. Aggressor

aggressor

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

You were the aggressor. Você foi o agressor.
And we can see that the champion is the aggressor. Podemos ver que o campeão é o agressor.
The female was the aggressor. Na verdade a fêmea era o agressor.
It is you who are the aggressor. Você é que é o agressor.
You are the aggressor! Você é que é o agressor.

- Click here to view more examples -

3. Offender

offender

infractor

NOUN

Synonyms: infringer, violator

You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.

- Click here to view more examples -

II)

ofensor

NOUN

... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- You're an offender. - Você é um ofensor.

- Click here to view more examples -

III)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, felon, lowlife, deviant

Since the air display, you're the worst offender. Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Aggravating circumstances of the habitual offender! Típica atitude de um delinquente habitual!

IV)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, perpetrator, abuser, offending, taunter

What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
He was a known offender. Era um agressor conhecido.
And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?

- Click here to view more examples -

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator

I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...

- Click here to view more examples -

VI)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, murderer, crook

This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.

- Click here to view more examples -

VII)

arguido

NOUN

Synonyms: defendant, accused

Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?

- Click here to view more examples -

4. Abuser

abuser

abusador

NOUN

Synonyms: abusive

Who was the abuser? Quem era o abusador?
... sending the kid back to his abuser. ... enviar novamente o miúdo para junto do seu abusador.
... as usual while the possible abuser sits by her bedside. ... normalmente, com o possível abusador ao lado.
Maybe he's the abuser. Talvez ele seja ele o abusador.
You traded in one abuser for... another. Você trocou um abusador por outro.

- Click here to view more examples -

II)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, offending, taunter

... trying to stay a step ahead of her abuser. ... a tentar ficar longe do agressor.
... bite of the hand of the abuser, ... mordida da mão do agressor,

III)

molestador

NOUN

Synonyms: child molester

... put her face to face with her abuser. ... a colocou cara a cara com seu molestador.
... are afraid that because their abuser is male, they ... ... .. temem que como o molestador é homem, eles ...

5. Offending

offending

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended, insult

Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensa

VERB

Synonyms: offense, offensive, insult, disrespect

There's nothing offending in it for you. Não há nenhuma ofensa nisso a você.
Excuse me for offending you, earlier. Perdoe-me a ofensa de há pouco.

III)

agressor

VERB

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, taunter

IV)

infrator

VERB

Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp

... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.

incorreto

VERB

Synonyms: incorrect, misspelled, improper

VI)

reincidência

VERB

Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur

... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...

6. Taunter

taunter

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending

The Taunter's never done that before. O Agressor nunca tinha feito isto.
unless he is The Taunter? A menos que ele seja o Agressor.
... and call himself The Taunter? ... e dizer ser o Agressor?
... going to get The Taunter off the streets any faster. ... vais retirar mais depressa das ruas, o Agressor.

- Click here to view more examples -

7. Criminal

criminal

ADJ

Synonyms: felony

You said you was a criminal lawyer. Disseste que eras um advogado criminal.
Mostly criminal defense work. Trabalham principalmente com defesa criminal.
The next step is a criminal inquiry. O seguinte é uma investigação criminal.
This is a serious criminal investigation. Isto é uma investigação criminal a sério.
Talk about a career criminal. Nem digas nada sobre a ficha criminal.
Therefore she will need a criminal lawyer. Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.

- Click here to view more examples -

II)

criminoso

NOUN

Synonyms: perp, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

It makes me feel like a criminal. Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
You are aiding and abetting a criminal. Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
Why would you help a criminal? Por que ajudaria um criminoso?
You treat me like some dump, common criminal. E você me trata como se fosse um criminoso comum.
The man was a thieving criminal. O homem era um criminoso desonesto.
Tell him who the criminal is. Diga quem é criminoso aqui!

- Click here to view more examples -

III)

penal

ADJ

Criminal court system is usually so accommodating. O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
What would be a thing like criminal law? O que seria uma coisa tipo direito penal?
Criminal law and personal injury. Direito penal e danos pessoais.
For a book on the criminal justice system. Para um livro no sistema judicial penal.
You are criminal by association. Está penal por associação.
The criminal law has a solid role in ... O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...

- Click here to view more examples -

8. Perp

perp

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

Taking a perp off the street. Tirando um criminoso das ruas.
Then who is our perp? E quem seria o criminoso?
Is that the one the perp threw at me? É que o o criminoso atirou em mim?
Or maybe our perp had a key. Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
That our perp simply had a broken arm? Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?

- Click here to view more examples -

II)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, offender, perpetrator, violator

So it could be from the perp. Então pode ser do transgressor.
There's my perp. Ali está o meu transgressor.
Perp forced the lock on her window around 9:30 ... O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
If the perp is more than three years older ... Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
Did he say "perp"? Ele disse "transgressor"?

- Click here to view more examples -

III)

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy

She gave us a description of the perp. Ela nos deu uma descrição do suspeito.
Can we talk to the perp? Podemos falar com o suspeito?
How did the perp manage that? Como o suspeito conseguiu administrar isso?
Perp leave anything behind? O suspeito deixou algo pra trás?
We also got a psych profile on our perp. Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.

- Click here to view more examples -

IV)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

Did you get a look at the perp? Chegou a ver o bandido?
... a witness, not a perp. ... uma testemunha, não o bandido.
Here's our perp. Aqui está o nosso bandido.
When the perp bailed from a Third-Story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
When the perp bailed From a third-story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...

- Click here to view more examples -

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

But the perp is no ordinary character. Mas o agressor não é uma figura comum.
She able to identify the perp? Pode identificar o agressor?
We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
The witness didn't see the perp but said he was ... A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
Perp rammed her head into this mirror ... Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...

- Click here to view more examples -

9. Crook

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

IV)

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

VI)

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

VII)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

VIII)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

10. Author

author

autor

NOUN

Synonyms: copyright, writer, perpetrator, plaintiff, authored

You mean about the author? Está falando do autor?
And name the author this time. E cite o autor desta vez.
It was intended by the author. É a intenção do autor.
Only time has shown the author was not to blame. O tempo demonstrou que o autor não era o culpado.
You ought to be thinking about the author. Você devia estar pensando no autor.
But the author gifted this to father. Mas o autor deu isto como presente ao pai.

- Click here to view more examples -

II)

escritor

NOUN

Synonyms: writer, novelist

A good author illuminates truth. Um bom escritor ilumina a verdade.
Wants to become an author. Quer ser um escritor.
That was the guy, the author guy? Era ele, o escritor?
Do you know what this author says about life? Sabes o que este escritor diz sobre a vida?
This type is genuinely in one wonderful author and poets. Este cara é um escritor maravilhoso e poeta.
Like a deadly author, with a poison pen. Como um escritor mortal com uma caneta venenosa.

- Click here to view more examples -

11. Copyright

copyright

NOUN

... like copying, like, without the copyright or something. ... copiar sem o the copyright, coisa assim.
... in recent years, copyright owners have not been satisfied with ... ... nos anos recentes, donos de copyright não estão satisfeitos com ...
OK we take away the copyright laws. Vamos jogar fora as leis de copyright .
If a copyright owner catches you doing something ... Se um dono de copyright o pega fazendo algo ...
... even pay them for their copyright. ... que pagá-los pelo copyright.
... there are no safe harbors for internet copyright thieves. ... não há porto seguro para ladrões de copyright na internet.

- Click here to view more examples -

II)

direitos autorais

NOUN

Synonyms: copyrighted, royalties, copywriting

I should participate in my own copyright infringement. Pensei que pudesse participar da violação dos meus direitos autorais.
They stole my copyright, and now there's ... Eles roubaram os meus direitos autorais, e agora há ...
They stole my copyright, and now there's a ... Roubaram meus direitos autorais, agora há uma ...
They stole my copyright, and now there's ... Roubaram meus direitos autorais, e agora há ...
... there was this thing with the copyright, and. ... havia essa coisa de direitos autorais, e.
... asking to see our copyright to this material. ... quer saber sobre nossos direitos autorais para esse material.

- Click here to view more examples -

III)

autor

NOUN

Synonyms: author, writer, perpetrator, plaintiff, authored

Copyright and related rights play an important ... O direito de autor e os direitos conexos desempenham um importante ...
Copyright has never been, and ... O direito de autor nunca foi, e ...
... similar restrictions when a copyright is infringed in other ... ... semelhantes restrições quando os direitos de autor são infringidos de outras ...
... aiming to protect the copyright in the original selection or arrangement ... ... protecção pelo direito de autor da originalidade da selecção ou disposição ...
Relation between copyright and related rights Protection ... Relação entre o direito de autor e direitos conexos A protecção ...
B. Copyright has always to be safeguarded ... B. Os direitos de autor devem ser sempre protegidos ...

- Click here to view more examples -

12. Writer

writer

escritor

NOUN

Synonyms: author, novelist

You want to be a writer. Você quer ser um escritor.
Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
He can be a writer anywhere. Ele pode ser escritor lá.
You must be another writer? Você deve ser outro escritor?
From one writer to another. De um escritor para outro.
Your father was a writer? Teu pai era escritor?

- Click here to view more examples -

II)

gravador

NOUN

Synonyms: recorder, burner, engraver, rewriter

This is what is the writer? Este é que é o gravador?
Perhaps the writer has spoiled. Talvez o gravador tenha estragado.
Writer of the probe? Do gravador da sonda?

- Click here to view more examples -

III)

roteirista

NOUN

Synonyms: screenwriter, scriptwriter, playwright, screenwriting

My cousin's a writer out there. Meu primo é roteirista lá.
So the writer's in charge of that? Então é o roteirista que trata disso?
You want to eat the writer? Quer comer o roteirista?
You need to bring the real writer up here. Precisa trazer o roteirista de verdade.
An editor, a script writer, a meter reader. Editor, roteirista, leitor de contadores.
You are a brilliant, brilliant writer. Você é um roteirista brilhante.

- Click here to view more examples -

IV)

redator

NOUN

Synonyms: editor, copywriter

We have the perfect writer for that. Temos o redator perfeito para isso.
Since when are you a writer? Desde quando é redator?
You're the writer. Você é o redator.
... he's not a writer. ... ele não seja um redator.

- Click here to view more examples -

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, perpetrator, plaintiff, authored

And that may be what the writer wants. E talvez o autor queira isso.
Is he really your idea of a good writer? Ele realmente é o que você considera um bom autor?
Is the writer here for signatures? E, o autor está aqui, assinando cópias?
The writer, or what he's writing about? Ao autor ou aquilo sobre que ele escreve?
Are the writer, producer and director of this programme ... O autor, produtor e diretor do programa estão ...
... privilege of finding a writer who really speaks to you. ... privilégio de encontrar um autor que realmente fala com você.

- Click here to view more examples -

13. Plaintiff

plaintiff

queixoso

NOUN

Synonyms: complainant, claimant

Is the plaintiff here? O queixoso está cá?
Is the plaintiff here? O queixoso está presente?
Do the words refer to the plaintiff? As palavras se referem ao queixoso?
The plaintiff's request for injunction is granted. O pedido do queixoso para uma injunção está concedido.
He is the plaintiff in this case, not ... Ele é o queixoso neste caso, não ...

- Click here to view more examples -

II)

demandante

NOUN

Synonyms: applicant, claimant, complainant, complaining, litigant, petitioner

And always plaintiff too. E sempre como demandante.
Last time you were a plaintiff. Da última vez eras uma demandante.
... of proof from the plaintiff to the accused. ... da prova da parte demandante para a parte demandada.
... to testify, while the plaintiff has but one. ... declarar.enquanto o demandante só tem uma.

- Click here to view more examples -

III)

querelante

NOUN

Synonyms: complainant

The plaintiff obviously believes that to be a pretext. A querelante acha que isso é um pretexto.
The plaintiff has shown a pattern of ... O querelante mostrou um padrão em ...
The plaintiff can't speak. A querelante não fala.
That's not what the plaintiff says. Não é o que o querelante diz.
The plaintiff has acquiesced to our request. O querelante concordou com nosso pedido.

- Click here to view more examples -

IV)

requerente

NOUN

Synonyms: applicant, requesting, claimant, petitioner, requester

... actually require more than one plaintiff? ... exigimos mais de um requerente?
Your honor, the plaintiff is grandstanding. Meritíssima, a requerente é arrogante.
He's no longer the plaintiff. Ele não é mais o requerente.
... and you're no longer the plaintiff's counsel. ... e você não é mais o advogado do requerente.
I'm the new plaintiff's attorney. Eu sou o novo advogado requerente.

- Click here to view more examples -

pleiteadora

NOUN

How long have you known the plaintiff? Há quanto tempo você conhece a pleiteadora?

VI)

reclamante

NOUN

Synonyms: claimant, complainant

The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond ... O reclamante atesta que a senhorita furtou uma jóia ...
The plaintiff says it's no secret ... O reclamante diz que não é segredo que ...
... of liability, we find in favor of the plaintiff. ... da responsabilidade, -decidimos a favor do reclamante.
... he recalled that the Plaintiff - bank's president ... ... ele registrou que o "reclamante, presidente do banco ...
... we order the defendant to pay the plaintiff $75. ... condenamos o réu a pagar ao reclamante US$75.

- Click here to view more examples -

VII)

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, perpetrator, authored

Maybe as a plaintiff, a witness, relative? Talvez como autor, testemunha, parente?
The witness of the plaintiff has now arrived. A testemunha do autor já chegou.
Wholly appropriate when a plaintiff brings a case as ... Absolutamente adequada quando um autor traz um caso tão ...
We recognize that you're a plaintiff in one suit involving ... Você é o autor em uma ação contra ...
The plaintiff would like to call a ... O autor gostaria de chamar uma ...

- Click here to view more examples -

14. Executioner

executioner

carrasco

NOUN

Synonyms: hangman, slayer, headsman, torturer, whipper

I played judge, jury and executioner. Fiz o papel de juiz, jurado e carrasco.
Not jury and executioner. Não júri e carrasco.
They never mentioned the executioner. Eles nunca mencionam o carrasco.
You are an executioner. Você é um carrasco!
We have no guillotine, and no executioner. Não temos guilhotina ou carrasco.

- Click here to view more examples -

II)

executor

NOUN

Synonyms: executor, performer, enforcer, runner, doer, axeman

Enough to make you an executioner? O bastante para se tornar um executor?
Who was his executioner? Quem foi o executor?
Will you be the executioner, officer? Você será o executor?
In here, she is judge, jury and executioner. Aqui, ela é o juiz, júri e executor.
You are an executioner. Você é um executor.

- Click here to view more examples -

III)

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, perpetrator, tormentor, torturer

Executioner, do your job! Algoz, faça o teu trabalho!

IV)

verdugo

NOUN

Synonyms: verdugo, hangman

... old days, the executioner kept the common herd in order ... ... velhos tempos, o verdugo mantinha o rebanho em ordem ...
Executioner, prepare the room of the 29 fires. Verdugo, prepara o quarto dos 29 fogos.

15. Tormentor

tormentor

atormentador

NOUN

My predestined tormentor and savior. O meu predestinado salvador e atormentador.

II)

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, perpetrator, torturer

III)

torturador

NOUN

Synonyms: torturer

... , who's a tormentor. ... , quem é o torturador.
"My heart is a tormentor." Meu coração é um torturador.
"A tormentor had me pinned in the wall." "Um torturador tinha me cravado na parede. "

- Click here to view more examples -

16. Torturer

torturer

torturador

NOUN

Synonyms: tormentor

You are a good torturer. Você é um bom torturador.
Torturer got what he needed. O torturador conseguiu o que precisava.
... he is now its torturer. ... ele é agora o seu torturador.
... the fact that he was a torturer? ... o facto de ele ter sido um torturador?
... we say that he is a torturer. ... nós dizemos que ele é um torturador.

- Click here to view more examples -

II)

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, perpetrator, tormentor

III)

carrasco

NOUN

Synonyms: executioner, hangman, slayer, headsman, whipper

See the torturer who awaits. Olha o carrasco que aguarda.
When he became a torturer your brother changed his ... Ao tornar-se um carrasco o seu irmão mudou de ...
... to be done, alert the torturer! ... para se fazer.avisem o carrasco!

- Click here to view more examples -

17. Transgressor

transgressor

NOUN

Synonyms: perp, offender, perpetrator, violator

I wanted to paint myself as a transgressor. Queria pintar a mim mesmo como um transgressor.
Do you hear me, transgressor? Você me ouve, transgressor?
Do you hear me, transgressor? Ouves-me, transgressor?

- Click here to view more examples -

18. Burglar

burglar

assaltante

NOUN

Synonyms: assailant, robber, mugger, perpetrator, carjacker, hooligan

I thought we'd lost our burglar. Pensava que tínhamos perdido o nosso assaltante.
Blame the burglar, and inherit the throne. Culpar o assaltante, e herdar o trono.
Not even a burglar. Nem mesmo um assaltante.
You press it when the burglar is in the house. Você aperta isto quando o assaltante está na casa.
I could have been a burglar. Eu poderia ser um assaltante.

- Click here to view more examples -

II)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, thieving, crook

There was a burglar, and he took my saxophone! Esteve cá um ladrão e levou o meu saxofone!
The burglar sued my friend. O ladrão processou minha amiga.
Would the burglar use a disguise? Será que o ladrão utilizou algum disfarce?
What burglar shouts out his own name? Que ladrão grita o seu próprio nome?
How did the burglar know that? Mas o ladrão não sabia isso.

- Click here to view more examples -

III)

arrombador

NOUN

Synonyms: safecracker

Are you a burglar? Você é um arrombador?
I want to be a rich burglar. Eu quero ser um arrombador rico.
... looking for an experienced burglar. ... à procura de um arrombador experiente.

- Click here to view more examples -

IV)

gatuno

NOUN

Synonyms: cat burglar, prowler

I assumed he was a burglar. Pensei que era um gatuno.
The burglar left a calling card just like this one. O gatuno deixou um cartão de visita tal como este.

19. Mugger

mugger

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, perpetrator, carjacker, hooligan

The mugger used hollow points. O assaltante usou balas de ponta oca.
Why not tell them about the mugger? Porque não lhes falas do assaltante?
He put three bullets in the mugger. Atirou três vezes no assaltante.
He bashed the mugger's head in the street. Que golpeou a cabeça do assaltante na rua.
This is the mugger story. É história do assaltante.

- Click here to view more examples -

20. Carjacker

carjacker

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, perpetrator, hooligan

I saw the carjacker on the beach in the morning. Eu vi o assaltante na praia, esta manhã.
I heard you found the carjacker. Ouvir dizerque vocês encontraram o assaltante.
I heard you found the carjacker. Ouvir dizer que vocês encontraram o assaltante.
Why would a carjacker go to this much trouble? Por que um assaltante ir a este problema muito?
The carjacker, right? O assaltante, certo?

- Click here to view more examples -

II)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving, crook

The other carjacker's still on the loose. O outro ladrão ainda está solto.
Carjacker who almost got away ... Ladrão do carro, quase escapou ...
I guess the carjacker didn't give her time ... Acho que o ladrão não deu a ela tempo ...

- Click here to view more examples -

21. Hooligan

hooligan

NOUN

Someone wants a word with the hooligan. Alguém quer falar com o hooligan.
... check what colour you are, hooligan? ... ver a sua cor, hooligan?
... check what colour you are, hooligan? ... ver qual é a tua cor, hooligan?
You're the hooligan on the news. És o hooligan das notícias.
You're the hooligan on the news. Você é o hooligan do noticiário.

- Click here to view more examples -

II)

desordeiro

NOUN

Synonyms: rowdy, troublemaker, disorderly, degenerate, unruly

Hooligan to us is like a gangster ... Desordeiro para nós é como um gângster ...
... turned me into a hooligan ... me transformou em um desordeiro
... "... instead of "hooligan"! ... "... em vez de "desordeiro!"
- He's a hooligan! - Ele é um desordeiro!

- Click here to view more examples -

III)

baderneiro

NOUN

Yes i'm a hooligan. Sim, eu sou um baderneiro.
You're a hooligan... Você é um baderneiro...

IV)

vândalo

NOUN

Synonyms: vandal, thug, vandalizing

The only hooligan here today was your son. O único vândalo aqui é o seu filho.
He was a hooligan, you know? Ele era um vândalo, sabia?
A hooligan stole it from me. Um vândalo roubou de mim.
Between a hooligan and a decent man, you take ... Entre um vândalo e um homem decente, você prefere ...
... and a decent man, you take the hooligan! ... e um homem decente, você prefere o vândalo!

- Click here to view more examples -

arruaceiro

NOUN

Synonyms: troublemaker, hoodlum

... on the road you hooligan. ... pela rua, seu arruaceiro!

VI)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, perpetrator, carjacker

Any ideas about a hooligan? Alguma sugestão sobre um assaltante?
... to say, we need a hooligan. ... dizer, precisamos de um assaltante.
- He's a hooligan? - Ele é um assaltante?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Perpetrator

Meaning of Perpetrator in Portuguese :

perpetrator

perpetrador

agressor

criminoso

autor

algoz

transgressor

assaltante

More meaning of Perpetrator

attacker

atacante

invasor

agressor

hacker

intruso

aggressor

agressor

offender

infractor

ofensor

delinquente

agressor

transgressor

criminoso

arguido

abuser

abusador

agressor

molestador

offending

ofender

ofensa

agressor

infrator

incorreto

reincidência

taunter

agressor

criminal

criminal

criminoso

penal

perp

criminoso

transgressor

suspeito

bandido

agressor

crook

vigarista

bandido

trapaceiro

trafulha

patife

desonesto

ladrão

criminoso

author

autor

escritor

copyright

copyright

direitos autorais

autor

writer

escritor

gravador

roteirista

redator

autor

plaintiff

queixoso

demandante

querelante

requerente

pleiteadora

reclamante