Cavalier means Cavalier, Displicente and Duelante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cavalier

Meaning of Cavalier in Portuguese :

cavalier

NOUN

It's a red Cavalier. É um Cavalier vermelho.
Received, Cavalier 415. recebido, Cavalier 415.
Base 1, this is Cavalier 415! Base Um, aqui é Cavalier 415!

- Click here to view more examples -

displicente

ADJ

I don't have a cavalier attitude. Não tenho uma atitude displicente.
... stop being so patronizing and cavalier about this? ... parar de ser tão arrogante e displicente sobre isso?

duelante

NOUN

The Duelling Cavalier is now a musical. O Cavaleiro Duelante é um musical.
... do that in "Duelling Cavalier". ... fiz isto no Cavaleiro Duelante.

descuidado

NOUN

Synonyms: careless, sloppy, reckless, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

How could I be so cavalier with her emotions? Como pude ser tão descuidado com suas emoções?

spaniel

NOUN

Synonyms: spaniel

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

... your attitude seems to me incredibly cavalier. ... sua postura me parece incrivelmente arrogante.
... a whim, even with your cavalier attitude towards life. ... capricho, apesar da sua atitude arrogante.
... but he's too cavalier with the lives of his agents ... ... mas ele é muito arrogante com as vidas dos seus agentes ...
I was cavalier with you, and I took us for ... Fui arrogante contigo, e tomei-nos por ...
Well, that's a very cavalier answer. bem, essa é uma resposta bastante arrogante

- Click here to view more examples -

in English

1. Careless

careless

descuidado

ADJ

Synonyms: sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

I was careless, all right? Fui descuidado, está bem?
As if he'd be careless enough to come here. Como se fosse descuidado o suficiente para vir para aqui.
Maybe he's finally gotten careless. Talvez ele finalmente tenha ficado descuidado.
This man isn't just being careless, you know. Este homem não foi simplesmente descuidado, sabe.
Getting careless in my old age. Estou a ficar descuidado com a idade.

- Click here to view more examples -

II)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, reckless, sloppy, lax, mindless

Many of them are caused by careless or unauthorized driving. Muitos desses acidentes são provocados por condução negligente ou ilegal.
How careless of you. Que negligente da tua parte.
But you must try not to be so careless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
How could you be so careless and let my brother ... Como pôde ser tão negligente e deixar meu irmão ...
Rather careless, wasn't it? Bastante negligente, não foi?

- Click here to view more examples -

III)

desatento

ADJ

Synonyms: inattentive

How could you be so careless? Como pode ser tão desatento?
... trusts you, he will become careless and then you will ... ... confiar em ti, ficará desatento e então tu o manterás ...

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

You are too careless! O senhor é imprudente.
He blamed it on a careless visitor, and simply replaced ... Culpou um visitante imprudente.e muito simplesmente, substituiu ...
I've been careless and imprudent about money. Tenho sido imprudente e descuidada com o dinheiro.
You're careless with those powers, É imprudente com esses poderes.
Don't be so careless. Não seje tão imprudente.

- Click here to view more examples -

desleixado

ADJ

Synonyms: sloppy, slob

Someone is getting careless. Alguém está ficando desleixado.

VI)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, distraught, oblivious

And hopefully we didn't make any careless mistakes. Esperemos que não nos tenhamos distraído.
... hurt you, unless you're careless with it. ... produz estragos.a menos que vocês estejam distraído.
But I am so careless to forget the medicine. Mas sou tão distraído que esqueci o remédio dela.
... wait several days for a careless fish... to ... ... esperar vários dias por um peixe distraído... que ...
Oh, I was careless. Ah, eu estava distraído.

- Click here to view more examples -

2. Sloppy

sloppy

desleixado

ADJ

Synonyms: slob, careless

What if he was just as sloppy? E se ele fosse um pouco desleixado?
Maybe he got sloppy. Talvez tenha ficado desleixado.
You got sloppy today. Foste desleixado, hoje.
You always were so sloppy. Você sempre foi muito desleixado.
This is sloppy, leaving a feed behind like this. Foi desleixado, deixou um rastro como este.

- Click here to view more examples -

II)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

He was just sloppy. Ele foi apenas descuidado.
It means he'll get sloppy. Significa que está a ficar descuidado.
I was sloppy with my life. Fui descuidado com a minha vida.
Somebody got sloppy with the cooking. Alguém foi descuidado na cozinha.
So how is that sloppy? Como é que isto é descuidado?

- Click here to view more examples -

III)

malfeita

ADJ

Drink till you're sloppy, Beba até que você está malfeita,
... 'd say your eating is sloppy. ... , diria que sua refeição é malfeita.
... some... sloppy welding here at the exhaust. ... algum ... solda malfeita aqui no escape.

- Click here to view more examples -

IV)

desmazelado

ADJ

Well it looked so sloppy. Bem, parecia tão desmazelado.
I even like it sloppy. Até gosto dele desmazelado.
A sloppy worksite means careless building. Um estaleiro desmazelado dá azo a uma construção negligente.
You're so sloppy because you're off balance. És tão desmazelado, porque estás desequilibrado.
A sloppy worksite means careless building. Um estaleiro desmazelado origina construção descuidada.

- Click here to view more examples -

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, lax, mindless

And then you got sloppy. E então ficou negligente.
But you got sloppy. Mas você foi negligente.
One of his guys got sloppy. Um dos seus caras foi negligente.
Not a good time to appear sloppy. Não era hora de parecer negligente.
Either she was sloppy or she disobeyed me. Ou ela foi negligente ou me desobedeceu.

- Click here to view more examples -

VI)

superficial

ADJ

Synonyms: superficial, shallow, surface, cursory, sketchy

VII)

medíocre

ADJ

Synonyms: mediocre, middling, mediocrity, crummy

All this sloppy literature is ruining the people. Toda esta literatura medíocre está arruinando com as pessoas.
His technique was sloppy, and he had no feel ... A sua técnica era medíocre e ele não tinha jeito ...
... her she had a sloppy hand with no style. ... lhe que ela tinha uma mão medíocre, sem estilo.
By the sloppy scar, I'd say the vic did ... A julgar pela cicatriz medíocre, diria que a vítima fez ...
Nothing sloppy, I hope. Nada medíocre, eu espero.

- Click here to view more examples -

VIII)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, lax, loose, loosing, slacker

I was sloppy with my life. Fui relaxado com minha vida.
But you could call me sloppy. Mas você poderia me chamar de relaxado.
... accuse me of being sloppy. ... me acusar de ser relaxado.
sloppy, low intelligence; Relaxado, pouca inteligência.
Sloppy work, elliot. Trabalho relaxado, Elliot.

- Click here to view more examples -

IX)

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, awkward, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

Your temper makes you sloppy. Seu temperamento o torna desajeitado.
Your temper makes you sloppy. O seu temperamento torna-o desajeitado.
... but you're getting very sloppy! ... , mas está a ficar muito desajeitado.

- Click here to view more examples -

3. Reckless

reckless

imprudente

ADJ

Synonyms: unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.

- Click here to view more examples -

II)

temerário

ADJ

Synonyms: daredevil, foolhardy

Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
No, be reckless. Não, ser temerário.

- Click here to view more examples -

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.

- Click here to view more examples -

IV)

irresponsável

ADJ

Synonyms: irresponsible, unaccountable, unreliable, irresponsibly

And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?

- Click here to view more examples -

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, sloppy, lax, mindless

But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.

- Click here to view more examples -

VI)

inconsequente

ADJ

Synonyms: inconsequential

She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.

- Click here to view more examples -

VII)

afoito

ADJ

They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
That you, Reckless? É você, "afoito"?
Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".

- Click here to view more examples -

VIII)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, careless, hearted

Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.

- Click here to view more examples -

IX)

impulsivo

ADJ

Synonyms: impulsive, impulsively

... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.

- Click here to view more examples -

4. Thoughtless

thoughtless

impensado

ADJ

How thoughtless of me to be doing all ... Como impensado de mim estar a fazer tudo ...
... due to a certain thoughtless remark he made, he was ... ... devido a um certo e impensado comentário que ele fez ...
What you did was thoughtless, reckless, unprofessional, O que fizeram foi impensado, descuidado e nada profissional,
... and flitting through a thoughtless, throwaway virtual world. ... e flitting através de um mundo virtual impensado, descartável.

- Click here to view more examples -

II)

estouvado

ADJ

Number two, you're a thoughtless unbalanced man. E tu és um homem estouvado e mentalmente desequilibrado.

III)

irreflectida

ADJ

Synonyms: reckless, unthinkingly

She's just a thoughtless child. É apenas uma criança irreflectida.
... it mildly, a thoughtless statement. ... termos brandos, uma declaração irreflectida.

IV)

insensato

ADJ

Synonyms: foolish, unwise, unreasonable, senseless, pointless

How could you be so, thoughtless? Como pudeste ser tão insensato?
How could you be so, thoughtless? Como pôde ser tão.insensato?
It was very thoughtless of you Foi muito insensato de você.
... , you're the most thoughtless man in the would. ... , você é o homem mais insensato do mundo.

- Click here to view more examples -

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, reckless, cavalier, mindless, neglected, spaniel

What you did was thoughtless, reckless, unprofessional ... O que fizeram foi descuidado, temerário, pouco profissional ...
... , he's just thoughtless. ... , ele é apenas descuidado.
... , he's just thoughtless. ... , ele é apenas descuidado.

- Click here to view more examples -

VI)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

You are selfish and thoughtless. Você é egoísta e imprudente.
He was thoughtless and foolhardy. Não pensava e era imprudente.
... may be a bit thoughtless at times; ... pode ser um pouco imprudente por vezes;
All right, thoughtless. Tudo bem .imprudente.

- Click here to view more examples -

5. Mindless

mindless

irracional

ADJ

Synonyms: irrational, unreasonable, rabid, unreasoning, irrationally, preposterous

A sort of mindless need to destroy. Uma necessidade irracional de destruir.
His jealousy is mindless. Seu ciúme era irracional.
On this this mindless aberration whose only means of ... Desta aberração irracional cujo único meio de ...
... be intelligent or a mindless animal. ... ser inteligente ou um animal irracional.
... there still exists, the mindless primitive, more enraged and ... ... existe ainda.o primitivo irracional, mais enraivecido e ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgence

ADJ

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, neglected, spaniel

It's just mindless optimism. É apenas otimismo descuidado.

IV)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, sloppy, lax

insensata

ADJ

Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, foolishly, misguided, unwise

VI)

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unaware, unwitting, oblivious

6. Neglected

neglected

negligenciado

VERB

Synonyms: overlooked

Were you ignored and neglected? Foi ignorado e negligenciado?
And in the process, people get neglected. E no processo, o povo é negligenciado.
And all the while the neglected planet slowly fades. Enquanto isso, o planeta negligenciado desaparece lentamente.
If you hadn't neglected me, it wouldn't have happened. Se você não tivesse me negligenciado, não teria acontecido.
I shouldn't have neglected his natural inclination for ... Não devia ter negligenciado a sua tendência natural para ...

- Click here to view more examples -

II)

descuido

VERB

Synonyms: oversight, carelessness, careless, neglect, carelessly, inattention

It must not be neglected when one visit a site ... Não me descuido quando visito um local ...
Are not you being neglected to leave your door open ... Não é descuido deixar a porta aberta ...

III)

desprezada

VERB

Synonyms: scorned, despised, overrated, snubbed, unloved, disregarded

She feels neglected by everyone, including vampires. Se sente desprezada por todos, incluindo vampiros.
I'm treated like a neglected mistress. Sou tratada como uma amante desprezada.

IV)

esqueceu

VERB

Synonyms: forgot, forget, 've forgotten, missed

She neglected to mention. Ela esqueceu de mencionar.
You sure there's not something you neglected to mention? Tem certeza de que não se esqueceu de mencionar algo?
I guess he neglected to swab his skin. Acho que ele esqueceu de limpar a pele.
She neglected to mention it was my mother. Ela esqueceu de mencionar era a minha mãe.
You neglected to mention that. Esqueceu de mencionar isso.

- Click here to view more examples -

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, derelict, marooned

The thing was neglected. O bicho ficou abandonado.
Go find any neglected body. Vá procurar outro, corpo abandonado.
... can obviously tell that he's neglected and really hungry. ... podemos ver que ele foi abandonado e tem fome.
... tell me he feels neglected. ... me diga que ele se sente abandonado.
... this that you won't feel neglected all summer. ... isso que não se sentirá abandonado nesse verão.

- Click here to view more examples -

7. Arrogant

arrogant

arrogante

ADJ

Synonyms: cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
And you call me arrogant! E me chama de arrogante!

- Click here to view more examples -

8. Cocky

cocky

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

Just seems a bit cocky. Parece um bocado arrogante.
Just that cocky smile. Apenas aquele sorriso arrogante.
Not so cocky now, are you? Não estás tão arrogante agora?
Not so cocky now, are we? Não está tão arrogante agora, não é?
I am not being cocky. Não estou sendo arrogante.

- Click here to view more examples -

II)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, conceited, smug

He is so cocky. Ele está tão convencido.
Not as cocky as he used to be. Não tão convencido quanto ele era.
Are you always this cocky? És sempre assim convencido?
You went from depressed to cocky very quickly. Você foi de deprimido para convencido bem rápido.
Promise me you won't be cocky. Promete que não vais ser convencido.

- Click here to view more examples -

III)

metido

ADJ

Synonyms: in

In fact, he seemed cocky. Na verdade, parecia metido.
You were getting too cocky lately. Você estava ficando muito metido ultimamente.
So then this cocky pilot comes back. Então, esse piloto metido voltou.
You're cocky for somebody who's ... Você é metido para alguém que está ...
Don't get cocky, keep it going. Não fique metido, continue!

- Click here to view more examples -

IV)

pretensioso

ADJ

Synonyms: pretentious, conceited, gooey, swanky, upstart

You're always so cocky. És sempre tão pretensioso.

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... , you're getting' cocky, huh? ... , estás a ficar atrevido.
You're cocky, but can I tell ... Você é atrevido, mas posso contar ...
You're cocky, but can I tell ... Tu és atrevido, mas posso contar ...
... ... and cocky to boot. ... ... e atrevido.

- Click here to view more examples -

9. Haughty

haughty

altivo

ADJ

Synonyms: flashy

II)

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, uppity, snooty, conceited, snotty

It was a haughty place. Era um lugar arrogante.
Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?
You're haughty and you always say the ... É arrogante e sempre diz a ...
" and a haughty spirit." "e um espírito arrogante."
... is exceeded, that haughty aristocrat of the Andes, calmly ... ... é excedida, este arrogante aristocrata dos Andes calmamente ...

- Click here to view more examples -

10. Uppity

uppity

arrogante

NOUN

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, snooty, conceited, snotty

When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.

- Click here to view more examples -

II)

insolente

NOUN

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy

No need to get all uppity. Não precisa ser tão insolente.

11. Snooty

snooty

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, uppity, conceited, snotty

She is very snooty! Ela é muito arrogante!

II)

esnobe

ADJ

Synonyms: snob, snobbish, snotty

You're so snooty. Você é tão esnobe.
... the nose, it was that snooty secretary. ... o nariz.é aquele secretário esnobe.

12. Snotty

snotty

ADJ

Snotty beamed me twice last night. O Snotty teletransportou-me 2 vezes ontem.

II)

ranhoso

ADJ

Synonyms: snivellus

At least, they took the snotty one. Pelo menos pegaram o ranhoso.
It stays outside this, Snotty. Fica fora disso, Ranhoso.
... wants to see me take the pants of the Snotty. ... quer me ver tirar a calça do Ranhoso.

- Click here to view more examples -

III)

almofadinha

ADJ

Synonyms: dude, puff, fop

Not afraid of heights, are you, Snotty? Não tem medo de alturas, tem, almofadinha?
Come on, Snotty, get up! Vamos, almofadinha, levante-se!
... bit of a dark horse, aren't you, Snotty? ... pouco selvagem, não é, almofadinha?

- Click here to view more examples -

IV)

esnobe

ADJ

Synonyms: snob, snobbish, snooty

You know, no reason to be snotty. Sabe, não há motivo para ser esnobe.
... you feel comfortable, but you chose to be snotty! ... você se sentir confortável, mas você escolheu ser esnobe!
I don't respond well to snotty. Eu não reajo bem a esnobe.

- Click here to view more examples -

mal-humorado

ADJ

Synonyms: grumpy, moody, snappy, cranky, surly, crusty, tempered, techy

VI)

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited

... tapes from this store again, you snotty- ... fitas de vídeo dessa loja, seu arrogante...
... Born to be obsessive and snotty ... Nascido para ser Obsessivo e arrogante
"She was snotty." "Ela era arrogante."

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Cavalier

Meaning of Cavalier in Portuguese :

cavalier

cavalier

displicente

duelante

descuidado

spaniel

arrogante

More meaning of Cavalier

careless

descuidado

negligente

desatento

imprudente

desleixado

distraído

sloppy

desleixado

descuidado

malfeita

desmazelado

negligente

superficial

medíocre

relaxado

desajeitado

reckless

imprudente

temerário

descuidado

irresponsável

negligente

inconsequente

afoito

despreocupado

impulsivo

thoughtless

impensado

estouvado

irreflectida

insensato

descuidado

imprudente

mindless

irracional

indulgence

descuidado

negligente

insensata

inconscientes

neglected

negligenciado

descuido

desprezada

esqueceu

abandonado

arrogant

arrogante

cocky

arrogante

convencido

metido

pretensioso

atrevido

haughty

altivo

arrogante

uppity

arrogante

insolente

snooty

arrogante

esnobe

snotty

snotty

ranhoso

almofadinha

esnobe