Unreliable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Unreliable in Portuguese :

unreliable

1

confiável

ADJ
  • He is so unreliable. Ele não é confiável.
  • Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
  • But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
  • The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
  • Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...
- Click here to view more examples -
2

incerto

ADJ
  • But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.
3

falíveis

ADJ
Synonyms: fallible
  • Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
  • How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
  • Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.
- Click here to view more examples -
4

duvidosa

ADJ
  • Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
  • You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
  • Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.
- Click here to view more examples -
5

fiáveis

ADJ
  • ... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
  • But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
  • ... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;
- Click here to view more examples -
6

inseguro

ADJ
  • Unreliable, at best. Inseguro, no mínimo.
  • ... have is you... and your unreliable people. ... tenho é você... e seu pessoal inseguro.
7

irresponsável

ADJ
  • To make me seem unreliable, a bit dotty. Para me fazer parecer irresponsável, um tanto tola.
  • She's totally unreliable. Ela é totalmente irresponsável.
  • ... a kid With an unreliable guy. ... um bebé com um irresponsável.
  • ... a jinx, and I'm unreliable. ... má sorte e sou irresponsável.
- Click here to view more examples -
8

inviável

ADJ

More meaning of Unreliable

reliable

I)

confiável

ADJ
  • The client has reports from a reliable source. O cliente tem relatos de uma fonte confiável.
  • My brand is popular because it's reliable. Minha marca é popular porque é confiável.
  • I went to the mall, my old reliable spot. Fui ao shopping, no lugar confiável de sempre.
  • But is the identification reliable? Mas a identificação é confiável?
  • He needs a reliable parent. Ele precisa de um pai confiável.
  • A reliable means of transportation. Um meio de transporte confiável.
- Click here to view more examples -
II)

fiáveis

ADJ
  • Hardly the most reliable tools. Dificilmente as ferramentas mais fiáveis.
  • And how do we know whether they're reliable? E como sabemos se são fiáveis?
  • Polygraph tests have not been proven reliable enough. Näo estâ provado que esses testes sejam fiáveis.
  • How do we know we are reliable? Como sabemos que somos fiáveis?
  • A very reliable stock, as you can see from these ... Acções muito fiáveis, como podem ver pelos ...
  • Yet this would require reliable biometric data, which at ... Contudo, isto exigiria dados biométricos fiáveis, que, neste ...
- Click here to view more examples -
III)

fidedigna

ADJ
  • Reliable and comparable information. Uma informação fidedigna e comparável.
  • A creature who is reliable, beyond suspicion, ... Uma criatura que é fidedigna, além de suspeita, ...
  • ... believe me, go ask your very reliable witness. ... acredita em mim, pergunte à sua testemunha fidedigna.
  • ... but here, it's the most reliable. ... mas neste caso, é a mais fidedigna.
  • ... why its accounts would be reliable despite these deficiencies. ... que a contabilidade é fidedigna não obstante as deficiências identificadas.
  • I heard it all from a very reliable source. Ouvi-o de fonte fidedigna.
- Click here to view more examples -
IV)

fiabilidade

ADJ
  • ... to ensure that operators are reliable. ... a fim de garantir a fiabilidade dos operadores.
  • ... to being destroyed, no matter how reliable they are. ... de serem destruídas, seja qual for a sua fiabilidade.
  • ... would have to ask How reliable his work is in the ... ... levada a questionar a fiabilidade do seu trabalho no ...
  • ... for the citizen – reliable, safe and secure ... ... PARA OS CIDADÃOS – FIABILIDADE E SEGURANÇA INTRÍNSECA E EXTRÍNSECA ...
- Click here to view more examples -

confident

I)

confiante

ADJ
  • How can you be so confident? Como podes estar tão confiante?
  • You used to be this cool, confident cat. Você era um cara confiante.
  • I need to feel totally confident with the actor. Eu preciso me sentir totalmente confiante com o ator.
  • I am confident we can work something out. Estou confiante que podemos resolver isso.
  • He was very satisfied, very confident. Estava muito satisfeito, muito confiante.
  • You seem to be more confident lately. Pareces mais confiante ultimamente.
- Click here to view more examples -

reliably

I)

fiavelmente

ADV
  • ... fair value cannot be reliably measured. ... justo valor não puder ser fiavelmente medido.
  • the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.
II)

confiável

ADV
  • to most efficiently and reliably exchange traffic. para que o tráfego flua de forma mais eficiente e confiável
  • If someone can't reliably take their anti-rejection meds ... Se alguém não confiável pode ter seus remédios anti-rejeição ...
III)

mensurada

ADV
Synonyms: measured
IV)

fiabilidade

ADV
  • ... be handled accurately, reliably and, if necessary, ... ... ser tratadas com exactidão, fiabilidade e, se necessário, ...

uncertain

I)

incerto

ADJ
  • My future's uncertain without one. O meu futuro é incerto sem um.
  • Everything is so uncertain ! Tudo ainda é tão incerto!
  • I am uncertain if a simple transmission would be adequate. Eu estou incerto se uma simples transmissão seja adequada.
  • Why are we afraid to jump into the uncertain? Por que é nós amedrontado saltar no incerto?
  • Even as your future is uncertain. Mesmo que seu futuro seja incerto.
- Click here to view more examples -
II)

indeciso

ADJ
  • But the Führer is uncertain. Mas o Führer está indeciso.
III)

inseguro

ADJ
  • He's uncertain right now, and that may manifest itself ... Agora ele está inseguro e isso pode se manifestar como mudanças ...
  • I was very uncertain about my singing... ... Estava muito inseguro quanto ao meu cantar... ...

unsure

I)

inseguro

ADJ
  • The heart was unsure. O coração estava inseguro.
  • But he's still unsure of himself. Mas ainda está inseguro.
  • I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, inseguro.
  • I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, estava inseguro.
  • He seems unsure of himself. Está inseguro consigo mesmo.
- Click here to view more examples -
II)

incerto

ADJ
  • So unsure but it seems. Tão incerto, mas parece.
  • And when you're unsure, which just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
  • ... to come is still unsure: ... por vir é ainda incerto.
  • And when you're unsure, well, just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
- Click here to view more examples -

unclear

I)

obscuro

ADJ
  • ... clearer because everything else became unclear. ... mais clara porque todo o resto se tornou mais obscuro.
  • ... is becoming vague and unclear. ... se torna vago e obscuro.
II)

claro

ADJ
Synonyms: clear, sure, yes, course, light, clearly
  • But unfortunately, and the reason is unclear. Mas, infelizmente, e a razão é claro.
  • I am afraid it is unclear. Receio que não esteja claro.
  • Was i unclear about the situation here? Não fui claro sobre a situação?
  • His goal remains unclear. Seu destino năo é claro.
  • Their motive was unclear. O motivo não ficou claro.
- Click here to view more examples -
III)

incerto

ADJ
  • The environmental impact of the various options is unclear. O impacto ambiental das diferentes opções incerto.
  • ... of this connection is, for the moment, unclear. ... desta ligação é, no momento, incerto.
  • ... by her statement is unclear. ... com essa declaração está incerto.
  • The long-term prognosis is still unclear? E o prognóstico a longo prazo, ainda é incerto?
  • It's unclear right now. Neste momento, é incerto.
- Click here to view more examples -

insecure

I)

inseguro

ADJ
  • He was so insecure about so many things. Ele era tão inseguro sobre tantas coisas.
  • I feel desperately insecure without a typewriter in the house. Me sinto inseguro sem uma máquina de escrever em casa.
  • That must be what the insecure doctor saw. Deve ter sido o que o médico inseguro viu.
  • You must really be feeling insecure. Deves estar mesmo inseguro.
  • The guy's insecure enough already. Ele já é bastante inseguro.
- Click here to view more examples -
II)

precários

ADJ
Synonyms: precarious, slums, sla
  • ... women than men are in insecure employment. ... mulheres do que homens em empregos precários.
III)

unsettled

I)

instável

ADJ
  • He's an unsettled lad, but he's ... É um rapaz instável, mas ele está ...
  • ... did he seem agitated, or... unsettled? ... ele parecia agitado, ou ... instável?
II)

inquieto

ADJ
  • But something about the call left me unsettled. Mas algo na chamada deixou-me inquieto.
  • ... be trying to leave me unsettled. ... estar a tentar deixar-me inquieto.
III)

liquidar

ADJ
Synonyms: settle, liquidate
IV)

perturbado

ADJ
  • When you feel unsettled just come and visit me. Quando sentir-se perturbado venha e me visite.
  • ... life well when you feel unsettled just come and visit me ... vida bem quando você se sentir perturbado basta vir me visitar
  • ... never seen him quite so unsettled. ... nunca o vi tão.perturbado.
  • He's always been unsettled around you, the ... Ele está sempre perturbado quando você está por perto o ...
  • ... feel... unsettled... unsure ... ... me sinto... perturbado... inseguro ...
- Click here to view more examples -
V)

incerto

ADJ

dubious

I)

duvidosa

ADJ
  • Much of it is of dubious quality. Muito disto é de qualidade duvidosa.
  • You are described as a person of dubious reputation. Descrevem você como uma pessoa de reputação duvidosa.
  • ... maybe my word is dubious. ... a minha palavra é duvidosa.
  • ... conducted in those conditions has to be of dubious credibility. ... realizado nessas condições só pode ter uma credibilidade duvidosa.
  • ... in his body and you have a dubious theory. ... no corpo dele e você tem uma teoria duvidosa.
- Click here to view more examples -
II)

dúbia

ADJ
  • Dubious logic if you ask this thoughtful guy. Lógica dúbia se você perguntar a este cara pensativo.
  • As dubious as any connection might have seemed ... Tão dúbia como qualquer ligação pudesse ter parecido ...
  • ... dressed as women, with a dubious sexuality. ... e vestidos de mulher, e com uma sexualidade dúbia.
  • ... of agreement is highly dubious. ... de acordos ser altamente dúbia.
  • So who had the dubious distinction of being known by ... Quem tinha a distinção dúbia de ser conhecido por ...
- Click here to view more examples -

doubtful

I)

duvidoso

ADJ
  • The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
  • But whether the company will accept liability seems doubtful. Mas se a companhia aceitará responsabilidade, parece duvidoso.
  • My prognosis is doubtful. Meu prognóstico é duvidoso.
  • The indicator referring to pricing levels is particularly doubtful. O indicador relativo aos níveis de preços é particularmente duvidoso.
  • ... in accordance with the proposal is of doubtful value. ... como a que é proposta é de valor duvidoso.
- Click here to view more examples -
II)

avulso

ADJ
Synonyms: loose
III)

dúbio

ADJ
Synonyms: dubious
  • ... ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners. ... ignorante, aconselhar ao dúbio, repreender aos pecadores.
IV)

improvável

ADJ
  • It's doubtful, apart from the obvious ... É improvável, exceto os óbvios ...
  • It's doubtful he'll live. É improvável que sobreviva.
V)

incerto

ADJ
  • It's doubtful they'd betray us. É incerto que nos traiam agora.

questionable

I)

questionável

ADJ
Synonyms: arguable, debatable
  • It is questionable if we can proceed. E questionável se podemos prosseguir.
  • What we did there was questionable. O que fizeram é questionável.
  • His morals are questionable at best. Sua moral é questionável, na melhor nas hipóteses.
  • My past is questionable. Meu passado é questionável.
  • The evidence seems questionable. A prova parece questionável.
- Click here to view more examples -
II)

duvidoso

ADJ
  • And you decide what's questionable? E cabe a si decidir o que é duvidoso?
  • All right, well that's very questionable. Certo, bem, isso é muito duvidoso.
  • If he makes one questionable move Se ele fizer algum movimento duvidoso
  • He's a questionable character. Ele tem um caráter duvidoso.
  • ... whose allegiance to the truth is at best questionable. ... cujo empenho para com a verdade é duvidoso.
- Click here to view more examples -
III)

contestável

ADJ
Synonyms: debatable, flimsy
  • ... sports games with a questionable cultural content. ... os jogos desportivos com conteúdo cultural contestável.
  • The second questionable innovation in this report - the ... A segunda inovação contestável deste relatório - a ...
  • ... in the name of the extremely questionable principle of subsidiarity, ... ... em nome do muito contestável princípio da subsidiariedade, ...
- Click here to view more examples -
IV)

discutível

ADJ
  • The timing of this is also highly questionable. O momento escolhido é também muito discutível.
  • It is therefore questionable as to why the ... É por isso discutível o motivo pelo qual a ...
  • ... services of general interest is questionable. ... dos serviços de interesse geral é discutível.
  • ... is taking a rather questionable turn. ... está a tomar uma orientação um pouco discutível.
  • ... most appropriate, but it is questionable that the reasons for ... ... extremamente adequado, mas é discutível que as razões para ...
- Click here to view more examples -

iffy

I)

duvidoso

ADJ
  • ... guarded even with weeks to plan, it's iffy. ... protegida, com semanas para planear, é duvidoso.
  • That's kind of an iffy area. Isso é uma espécie de área de duvidoso.
  • That's kind of iffy now. Isso é um pouco duvidoso agora.
  • There's always something iffy. Há sempre algo duvidoso.
- Click here to view more examples -

unsafe

I)

inseguro

ADJ
  • And on such an unsafe mode of transportation? E num meio de transporte tão inseguro.
  • It was too fast and unsafe. Era demasiado rápido e inseguro.
  • This whole building is unsafe. Todo esse prédio é inseguro.
  • I have an unsafe hook indicator. Tenho indicador de gancho inseguro.
  • Too many people think it's unsafe. Demasiadas pessoas acham que é inseguro.
- Click here to view more examples -
II)

perigoso

ADJ
  • You know how unsafe that is? Não sabe que é perigoso?
  • This is really unsafe, dude. É muito perigoso, cara.
  • It would be unsafe through the streets. Seria perigoso pelas ruas.
  • Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso nalgum aspecto e claro que ...
  • Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso em algum aspecto claro que ...
- Click here to view more examples -

uneasy

I)

inquieto

ADJ
  • Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
  • The silence is starting to make me feel uneasy. O silêncio está começando a me deixar inquieto.
  • ... our alliance is at times, uneasy. ... nossa aliança é, por vezes, inquieto.
  • I feel restless, uneasy. Me sinto agitado, inquieto.
  • I thought you looked uneasy at the desk. Achei-o inquieto ao balcão.
- Click here to view more examples -
II)

desconfortável

ADJ
  • The water makes you uneasy? A água a deixa desconfortável?
  • There is nothing on it that should make you uneasy. Não tem nada que o deva deixar desconfortável.
  • I feel very uneasy about this. Eu me sinto muito desconfortável sobre isso.
  • And as he said this, he seemed very uneasy. E quando ele disse isso, pareceu muito desconfortável.
  • ... the guy that makes me uneasy. ... neste sujeito que me deixa desconfortável.
- Click here to view more examples -
III)

intranqüilo

ADJ
  • Did he act uneasy about it when you told him? ficou intranqüilo quando o disse?
IV)

apreensivo

ADJ
Synonyms: apprehensive
  • ... enough to make anybody uneasy. ... o suficiente para deixar alguém apreensivo.
  • You've been uneasy all morning. Estiveste apreensivo toda a manhã.
  • - Were you uneasy about coming back? - Sente-se apreensivo?
- Click here to view more examples -
V)

inseguro

ADJ
  • I am scared, nervous and uneasy. Estou assustado, nervoso e inseguro.
  • ... make you a bit uneasy? ... te deixa um tanto inseguro?
  • Doesn't that make you a bit uneasy? Isto nãote deixa um tanto inseguro?
- Click here to view more examples -

reckless

I)

imprudente

ADJ
  • How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
  • As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
  • What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
  • So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
  • They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.
- Click here to view more examples -
II)

temerário

ADJ
Synonyms: daredevil, foolhardy
  • Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
  • I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
  • You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
  • ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
  • No, be reckless. Não, ser temerário.
- Click here to view more examples -
III)

descuidado

ADJ
  • It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
  • He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
  • And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
  • Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
  • You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.
- Click here to view more examples -
IV)

irresponsável

ADJ
  • And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
  • This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
  • ... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
  • ... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
  • That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?
- Click here to view more examples -
V)

negligente

ADJ
  • But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
  • But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
  • Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
  • But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
  • He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.
- Click here to view more examples -
VI)

inconsequente

ADJ
Synonyms: inconsequential
  • She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
  • She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
  • Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
  • Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
  • Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.
- Click here to view more examples -
VII)

afoito

ADJ
  • They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
  • That you, Reckless? É você, "afoito"?
  • Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
  • And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
  • Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".
- Click here to view more examples -
VIII)

despreocupado

ADJ
  • Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
  • You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
  • You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
  • ... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
  • ... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.
- Click here to view more examples -
IX)

impulsivo

ADJ
  • ... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
  • ... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
  • But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
  • ... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
  • ... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals