The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ...Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
enhancing international capabilities for responding to, ...reforço das capacidades internacionais para responder, ...
Priority shall be given to enhancing national capacity, particularly ...Será dada prioridade ao reforço das capacidades nacionais, designadamente ...
enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding ...o reforço da eficácia das barreiras ou vedações em redor das ...
Enhancing border controls would be an area ...O reforço dos controlos fronteiriços seria um domínio ...
... a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects ...... um forte contributo para valorizar e amplificar o efeito pretendido ...
... guarantee and a way of enhancing the value of what our ...... garantia e uma forma de valorizar aquilo que os nossos ...
... benchmark in this respect, highlighting the fundamental importance of investments ...... referência a este respeito, salientando a importância fundamental do investimento ...
The procedure's stressing his body.O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ...salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out.É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ...... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
Emphasizing the courage and determination of the crew.Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
Emphasizing the high degree of ...Enfatizando o elevado grau de ...
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
I think we are emphasizing the fact that our ...Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
Struggle is nature's way of strengthening.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The struggle is nature's way of strengthening it.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The transatlantic agreement is a strengthening of our shared commitments ...O acordo transatlântico constitui um fortalecimento dos compromissos que partilhamos ...
... to work with them in strengthening the peace process.... a trabalhar com elas no fortalecimento do processo de paz.
... for the nourishment and strengthening of our bodies.... para a nutrição e fortalecimento de nossos corpos.
... and is essential to strengthening the multilateral system.... e é imprescindível para o fortalecimento do sistema multilateral.
And you, you may need strengthening.E você, talvez possa precisar de reforço.
Maintaining and strengthening the competitiveness of transport operators ...A manutenção e reforço da competitividade dos operadores de transportes ...
Strengthening the equal opportunities policy is a ...O reforço da política de igualdade de oportunidades constitui uma ...
... genuine reform, to the essential strengthening of the institutions?... a verdadeira reforma, para o indispensável reforço institucional?
... also do not contribute to the strengthening of this sector.... também não contribuem para o reforço desse sector.
Could strengthening our transatlantic relations serve this objective?Poderá o reforço das nossas relações transatlânticas servir esse objectivo?
We might try reinforcing the field with a deflector beam.Podemos reforçar o campo com o raio trator.
I was just reinforcing your message.Só estava a reforçar a mensagem.
They also start reinforcing their network of experienced journalists ...Eles também começam a reforçar a sua rede de jornalistas experientes ...
... will surely contribute towards reinforcing the importance of environmental factors ...... contribuirá, certamente, para reforçar a importância dos factores ambientais ...
Reinforcing links with national and private efforts3.3. Reforçar as ligações com esforços nacionais e privados
By improving the register's functions ...Através de um aperfeiçoamento das funções do registo ...
... results of the seminar on 'Improving judicial cooperation and protecting ...... resultados do seminário sobre «Aperfeiçoamento da Cooperação Judiciária e Protecção ...
secondly, improving evaluation standards;em segundo, o aperfeiçoamento das normas de avaliação;
An ideal place for you to improve yourself.Um lugar ideal para se aprimorar.
... had a decade to improve his technique.... teve uma década para aprimorar sua técnica.
... meant they had to improve their method of collecting dissolved oxygen ...... significava que teriam de aprimorar seu método de absorver oxigênio dissolvido ...
... passion to learn and improve.... a paixão em aprender e aprimorar.
... is the best way to improve your vocabulary.... seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
... is the best way to improve your vocabulary.... seja o melhor para aprimorar o vocabulário.
... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ...... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
In seeking to enhance the international role of ...Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ...... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- develop and enhance the human resources required by industry,- desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ...... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
- Enhance price competition and price transparency;- intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ...... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- Enhance the synergy and the complementarity between ...- Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ...... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
I think that's actually an improvement.Acho que é um aperfeiçoamento.
... development of new indicators and the improvement of existing data, ...... desenvolvimento de novos indicadores e o aperfeiçoamento dos dados existentes, ...
Here's the improvement.Aqui está o aperfeiçoamento.
The improvement and in particular the safety of air traffic ...o aperfeiçoamento e, nomeadamente, a segurança do tráfego aéreo ...
... life and their continuous improvement.... vida e o seu contínuo aperfeiçoamento.
... on the path of increase and improvement.... no caminho da elevação e do aperfeiçoamento.
I consider it extending my credit parameters.Eu acho que estou estendendo meus parâmetros de crédito.
But his employer live extending his contract.Mas seu empregador vive estendendo o seu contrato.
... continue to multiply and expand extending our influence nationally and ...... continuam a multiplicar e expandir estendendo nossa influência nacionalmente e ...
I'm extending my hand.Estou estendendo a mão.
Let me begin by extending a special greeting to ...Deixe-me começar estendendo uma saudação especial ao ...
They're extending a docking port.Estão estendendo a comporta de atracação.
It is necessary to increase the transparency of financial markets ...Necessário se torna incrementar a transparência dos mercados financeiros ...
... improve resource use and increase the protection of insured persons ...... melhorar a utilização de recursos, incrementar a protecção dos segurados ...
He wants to think about how he can increaseEle quer pensar sobre como pode incrementar sua produtividade
... crisis situations and contribute to an increase in the effectiveness and ...... situações de crise e contribuir para incrementar a eficácia e a ...
... make it more effective should increase the rate of ratification by ...... maior eficácia, deverá incrementar a taxa de ratificação pelos ...
I've discovered how I can increase my income.Acho que posso incrementar minha renda.