Greatest means Maior and Melhor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Greatest

Meaning of Greatest in Portuguese :

greatest

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
What is the greatest weakness of man? Qual é a maior debilidade do homem?
Greatest guy movie of all time. O maior filme de rapazes de todos os tempos.
Yours is the greatest riddle of all! Sua charada é a maior de todas.
Greatest technology in all the world. A maior tecnologia do mundo.
I put your drawings aside with the greatest reluctance. Coloco seus desenhos de lado com a maior relutância.

- Click here to view more examples -

melhor

ADJ

Synonyms: better, best

Greatest thing in the world. Melhor coisa no mundo.
Our story already has the greatest ending. A nossa história já tem o melhor final.
My very latest and greatest invention. A mina última e melhor invenção.
This is the greatest rock song ever written! Essa é a melhor música de rock já escrita!
We are the greatest couple in the world. Somos o melhor casal do mundo.
Greatest actor of all time. O melhor ator da história.

- Click here to view more examples -

in English

1. Higher

higher

superior

ADJ

Synonyms: top, upper, exceeding, above, premium, senior

Is there some higher force at work here ? Está alguma força superior a fazer isto?
They answer to a higher code, friend. Eles respondem por um código superior, amigo.
How do you explain itto higher intelligence? Como se explica isso a uma inteligência superior?
We got us a higher power! Nós temos um poder superior.
You do things on a higher level. Mas você faz coisas em um nível superior.
Are you going for a higher degree? Você vai fazer uma graduação superior?

- Click here to view more examples -

II)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, most, major, increased

I can think of no higher praise. Não posso pensar em maior elogio.
Or perhaps guidance from a higher power. Ou talvez foi guiado por um poder maior.
Will you betray someone to serve a higher cause? Trairia alguém pra servir a uma causa maior?
Afraid of the presence of a higher power. Medo da presença de um poder maior.
Unless someone makes a higher offer. A menos que alguem faça uma oferta maior .
He had a higher forehead. Tinha uma testa maior.

- Click here to view more examples -

III)

elevado

ADJ

Synonyms: high, elevated, raised

Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?
Higher sense of understanding? Senso elevado de entendimento?
I think much higher. Eu acho muito mais elevado.
The level of skill is higher. O nível de perícia é elevado.
... we got to get to higher ground. ... temos que ir para terreno elevado.
I'm afraid you'il never hold a higher post. Temo que você nunca alcançará um posto elevado.

- Click here to view more examples -

IV)

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly, upper

Get to higher ground. Vamos para o alto.
Of course, most of the higher clergy could read. Naturalmente, a maioria do alto clérigo podia ler.
Got them with higher heels? Tem com salto alto?
It could be much higher. Poderia ser muito alto.
The deeper you fall, the higher you'il get. Quanto mais fundo cair, mais alto chegará.
My orders come from a higher source. Minhas ordens vêm de mais alto.

- Click here to view more examples -

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud, upper

Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
They would've needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda alta.
You want my head up higher? Quer minha cabeça mais alta?
Keeps your spirits higher. Conserva seu espírito em alta.
They would have needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda muito alta.
Could the stakes be any higher? A parada pode ser mais alta?

- Click here to view more examples -

2. Most

most

maioria

ADJ

Synonyms: majority, mostly

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADV

Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.

- Click here to view more examples -

III)

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
At the most, six months. No máximo, seis meses.

- Click here to view more examples -

3. Major

major

principais

ADJ

Synonyms: main, key, top, leading, principal, primary, core

Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, huge, grand, wide

We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major find. É uma grande descoberta.
This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, importantly, big, significant, matters

That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
What if something major comes up? E se surgir algo importante?
I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
We got a major case here. Temos um caso importante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, increased

We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
And that's a major change. E essa é a maior mudança.
Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record

Is that a major thing? É assim tão grave?
We have a major situation. Temos uma situação grave.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
We have a major incident. Temos um grave incidente.
The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.

- Click here to view more examples -

4. Increased

increased

aumento

VERB

Synonyms: increase, raise, rise, rising, augmentation, surge

There was an increased signal there,yes. Teve um aumento sim.
His course load indicates increased isolation. Sua carga horária indica aumento de isolamento.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento do fluxo nas artérias cerebrais.
His course load indicates increased isolation. A carga horária dele indica aumento de isolamento.
Due to increased stomach acid from overeating? Devido ao aumento de ácido gástrico por comer demais?

- Click here to view more examples -

II)

maior

VERB

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major

That is why we are now demanding increased openness. É por isso que exigimos maior abertura.
The main reason is increased awareness. A principal razão é uma maior conscientização.
One with increased range and fire power. Uma com maior alcance e poder de fogo.
We have a display of increased political will, of ... Temos provas de uma maior vontade política, de ...
We want increased transparency and citizens must ... Queremos maior transparência, e é necessário que os cidadãos ...
... men due to the increased life expectation. ... os homens, devido à sua maior esperança de vida.

- Click here to view more examples -

III)

acrescida

VERB

Synonyms: majored

Such increased efficiency would appear to lead to stronger growth ... Esta eficácia acrescida resultaria num crescimento maior ...
Truly increased competitiveness is the best remedy for the ... Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a ...
Such increased cooperation can alone lead to tangible results. Esta cooperação acrescida sópor si pode permitir resultados sensíveis.
increased migration, the consequence of which ... migração acrescida, que resulta numa ...
... called globalization stemming from an increased mobility of factors. ... chamada globalização que resulta de uma acrescida mobilidade de factores.
... date of undue payment, increased by three percentage points. ... data do pagamento indevido, acrescida de 3 pontos percentuais.

- Click here to view more examples -

IV)

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending

... of on this path of increased reality. ... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ... Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ... ... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ... ... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ... ... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...

- Click here to view more examples -

incrementado

VERB

Synonyms: incremented

5. Better

better

melhor

ADJ

Synonyms: best, greatest

Which is why it's usually better to have it. É por isso que normalmente é melhor que não falte.
In lack of something better, and it goes. Na falta de algo melhor, e ele vai.
Because of that experience were getting better. Porque dessa experiência conseguiam melhor.
He can play better. Ele pode tocar melhor.
You better get out of our way. É melhor saírem do no caminho.
We would've played better if there was a windmill. Tínhamos jogado melhor se houvesse um moinho.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADJ

Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, further, plus

Lots of people are better off than us! Há muitas pessoas mais bem instaladas do que nós!
I like the uniforms better, anyway. Gosto mais dos uniformes.
Maybe it'll taste better than it looks. Talvez seja mais gostosa do que parece.
I really like him better now that he's gone. Gosto muito mais dele, agora que se foi.
I like it better than spring. Acho que gosto até mais que a primavera.
Which one do you like better? Gostas mais de quê?

- Click here to view more examples -

6. Best

best

melhor

ADJ

Synonyms: better, greatest

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
The best you have. O melhor que tiver.
May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
The guy is living with my best friend. Esse cara vive com minha melhor amiga.
I believe it's best not to. Acredito que é melhor não dizer.
I think the river the best plan. Acho que o rio é o melhor plano.