Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Unmarshal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Unmarshal in Portuguese :

unmarshal

1

desempacotar

VERB
Synonyms: unpack, untar
2

descontrolar

VERB
Synonyms: lose

More meaning of Unmarshal

1. Unpack

unpack

I)

descompactar

VERB
Synonyms: unzip, decompress
  • All right, unpack. Tudo bem, descompactar.
  • Let's unpack, get a fire started. Vamos descompactar, iniciar um incêndio.
  • Don't bother to unpack. Não incomodar a descompactar.
  • Hurry, let's unpack the supplies And get ... Depressa, vamos descompactar os fornecimentos e levá ...
- Click here to view more examples -
II)

desempacotar

VERB
Synonyms: unmarshal, untar
  • Except pack and unpack. Excepto empacotar e desempacotar.
  • I have to unpack anyway. Eu tenho que desempacotar de todo jeito.
  • I gotta unpack the boxes. Vou desempacotar as caixas.
  • Must feel nice to unpack. Deve ser porreiro estar a desempacotar.
  • I started to unpack. Eu comecei a desempacotar.
- Click here to view more examples -
III)

desfazer as malas

VERB
  • No need to unpack. Não é preciso desfazer as malas.
  • Perhaps you had better unpack your things. Talvez seja melhor desfazer as malas.
  • Unpack and do some reading. Desfazer as malas e ler um pouco.
  • Would you like to unpack for yourself or would you like ... Deseja desfazer as malas, ou quer que ...
  • ... likes to know whether or not to unpack her bags. ... gosta de saber se pode desfazer as malas ou não.
- Click here to view more examples -
IV)

descompacte

NOUN
Synonyms: unzip, uncompress, decompress, unrar
V)

desempacotamento

NOUN
Synonyms: unpacking, unmarshaling
2. Lose

lose

I)

perder

VERB
Synonyms: losing, miss, lost, waste, loose, wasting
  • Why are you in such a rush to lose? Por que a pressa de perder?
  • We could lose the other eye. Ele podia perder esse outro olho facilmente.
  • What it did was make me lose track of time. Só me ajudou a perder a noção do tempo.
  • It should not lose hope, madame. Não devia perder as esperanças, madame.
  • That he must lose his identity? Ele tem que perder sua própria identidade?
  • They make me almost lose my breath. Elas quase me fizeram perder o fôlego.
- Click here to view more examples -
II)

perca

VERB
Synonyms: miss, waste, perch
  • Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
  • Raise the tempo, but don't lose the tension. Aumente o tempo, mas não perca a tensão.
  • Are you saying you want me to lose the election? Está dizendo que quer que eu perca a eleição?
  • Never lose your temper. Nunca perca a calma.
  • I hope that you lose everything. Espero que perca tudo.
  • Do not lose heart. Não perca o coração.
- Click here to view more examples -
III)

perco

VERB
  • I lose either way. Eu perco de qualquer forma.
  • I lose my job. Perco o meu emprego.
  • Why lose my time with you? Por que perco o meu tempo contigo?
  • I lose track of time with all these shots. Perco a noção do tempo, com as injeções.
  • I lose my leaves and move on. Eu perco as minhas folhas e parto.
  • I lose my job. Eu perco o meu emprego.
- Click here to view more examples -
IV)

perdi

VERB
Synonyms: lost, missed, wasted
  • Just lose my leg. Só perdi minha perna.
  • I did not lose my job. Não perdi meu emprego.
  • I have nothing to gain and everything to lose. Eu nunca ganhei e sempre perdi.
  • I lose interest in people. Perdi meu interesse nas pessoas.
  • I just lose interest in being interesting. Eu apenas perdi o interesse em ter interesse.
  • I lose my family, and now this? Perdi minha família, minha esposa, e agora isso?
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals