Unpacking means Desembalar, Descompactar and Desfazer as malas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Unpacking

US

GB

PT

Meaning of Unpacking in Portuguese :

unpacking

1

desembalar

VERB

This is not unpacking. Isto não é desembalar.
Are you packing or unpacking? Estás a embalar ou a desembalar?
... should stay behind to help with the unpacking. ... deva ficar para ajudar no desembalar.
... that packing ... unpacking... ... embalar... ... desembalar...

- Click here to view more examples -

2

descompactar

VERB

Synonyms: unpack, unzip, decompress

3

desfazer as malas

VERB

Synonyms: unpack

Need some help unpacking? Queres ajuda a desfazer as malas?
Why are you unpacking? Porque é que estás a desfazer as malas?
Sweetheart, will you go and finish your unpacking? Querida, tens de desfazer as malas.
Did you know them farmers was unpacking? Sabias que os lavradores estão a desfazer as malas?
I'm still unpacking from my trip. Ainda estou a desfazer as malas da viagem.

- Click here to view more examples -

4

desempacotamento

NOUN

Synonyms: unmarshaling

5

desencaixotar

VERB

Synonyms: unbox

We are unpacking every one of these boxes and getting them ... Vamos desencaixotar todas estas caixas e tirá-las ...
I'm still unpacking. Ainda estou a desencaixotar.

6

wypakowywaniu

VERB

Synonyms: wypakowywaniu

in English

unpack

I)

descompactar

VERB

Synonyms: unzip, decompress

All right, unpack. Tudo bem, descompactar.
Let's unpack, get a fire started. Vamos descompactar, iniciar um incêndio.
Don't bother to unpack. Não incomodar a descompactar.
Hurry, let's unpack the supplies And get ... Depressa, vamos descompactar os fornecimentos e levá ...

- Click here to view more examples -

II)

desempacotar

VERB

Synonyms: unmarshal, untar

Except pack and unpack. Excepto empacotar e desempacotar.
I have to unpack anyway. Eu tenho que desempacotar de todo jeito.
I gotta unpack the boxes. Vou desempacotar as caixas.
Must feel nice to unpack. Deve ser porreiro estar a desempacotar.
I started to unpack. Eu comecei a desempacotar.

- Click here to view more examples -

III)

desfazer as malas

VERB

No need to unpack. Não é preciso desfazer as malas.
Perhaps you had better unpack your things. Talvez seja melhor desfazer as malas.
Unpack and do some reading. Desfazer as malas e ler um pouco.
Would you like to unpack for yourself or would you like ... Deseja desfazer as malas, ou quer que ...
... likes to know whether or not to unpack her bags. ... gosta de saber se pode desfazer as malas ou não.

- Click here to view more examples -

IV)

descompacte

NOUN

Synonyms: unzip, uncompress, decompress, unrar

V)

desempacotamento

NOUN

Synonyms: unpacking, unmarshaling

unzip

I)

descompacte

VERB

Synonyms: unpack, uncompress, decompress, unrar

decompress

I)

descomprimir

VERB

Synonyms: unwind, unzip

Bladder is starting to decompress. A bexiga está começando a descomprimir.
You have to decompress first! Tem de descomprimir primeiro!
The bladder's starting to decompress. A bexiga está começando a descomprimir.
He could decompress all the remaining syn water at once. Pode descomprimir toda a restante água sintética de uma vez.
... can press this button, and the chamber will decompress. ... pode apertar esse botão, e a câmara irá descomprimir.

- Click here to view more examples -

II)

descomprima

NOUN

Synonyms: unzip

III)

desestressar

VERB

Synonyms: unwind

The doctor in the ER said I needed to decompress. A médica disse que eu precisava desestressar.
... said I needed to decompress. ... disse que eu precisava me desestressar.
... ... ...to decompress. ... ... ...me desestressar.

- Click here to view more examples -

4. Unmarshaling

unmarshaling

I)

desempacotamento

NOUN

Synonyms: unpacking

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals