Smirk
US
GB
PT
Translation of Smirk in Portuguese :
smirk
1
sorriso
NOUN
- Wipe that smirk off your face. Tira esse sorriso da tua cara.
- So wipe that smirk off your face! Então tira esse sorriso da cara!
- He said it with a smirk on his face. Disse com um sorriso.
- Wipe that smirk off your face, son. Tira esse sorriso da cara, filho.
- Wipe that smirk off your face. Tira esse sorriso da cara!
More meaning of Smirk
smile
I)
sorriso
NOUN
- I know that smile. Eu conheço aquele sorriso.
- Look at the smile. Olhem o seu sorriso.
- His smile is all yours. Ele tem o teu sorriso.
- Two hundred francs buys a smile. Por duzentos francos compram um sorriso.
- Come on, a big smile. Vamos,um grande sorriso.
- Put a smile on your face. Põe um sorriso na carinha.
II)
sorrir
VERB
- Just smile and watch your step. Sorrir e olhar por onde anda.
- I wanted to see you smile. Eu queria ver você sorrir.
- Are you hiding a smile? Estarás tu a sorrir?
- We told you not to smile! Já te pedimos para não sorrir!
- Just drink your drinks and smile. Continuem a beber e sorrir.
- Why smile at a sight like you? Porquê sorrir perante uma visão como você?
smiling
I)
sorrindo
VERB
- Whatever you do, you keep smiling. Seja lá o que fizer, continue sorrindo.
- He was smiling when they nabbed him. Acredita que estava sorrindo quando o prenderam?
- Why is he smiling? Por que ele está sorrindo?
- What are you smiling at? Porque você está sorrindo?
- What are you smiling at? O que está sorrindo?
- Why are you always smiling? Por que está sempre sorrindo?
II)
rindo
VERB
- Then why are you smiling? Então por que está rindo?
- What you smiling at? Tá rindo do que?
- What are you smiling about? Por que você está rindo?
- What are you guys smiling about? Do que vocês estão rindo?
- Why are you smiling? Por que você está rindo?
- Why are you all smiling? Por que estam todos rindo?
III)
rir
VERB
- No law against smiling. Não há lei contra rir.
- Then why are you smiling? Então porque é que te estás a rir?
- What are you smiling about? Estás a rir de quê?
- What are you smiling for? Estás a rir de quê?
- What are you smiling about? Do que está a rir?
- Keep smiling while you still have lips. Aproveite para rir enquanto ainda tem lábios.
grin
I)
sorriso
NOUN
- It was the grin, right? Foi o sorriso, certo?
- That would take the grin off your face. Isso tiraria o sorriso dos seus rostos.
- That explains the grin. Isso explica o sorriso.
- He answered with this big grin on his face. Ele atendeu com aquele grande sorriso no rosto.
- You got that goofy grin on your face. Está com aquele sorriso pateta na sua cara.
II)
sorrir
VERB
- How cheerfully he seems to grin. Como alegremente parece sorrir.
- How cheerfully he seems to grin. Como ele alegremente parece sorrir.
- ... here and it's still making me grin. ... aqui e é ainda me faz sorrir.
- The word makes you grin A palavra lhe faz sorrir.
- ... and all you do is grin about it. ... e tudo o que fazes é sorrir.
III)
IV)
gracejo
NOUN
- It was the grin, right? Foi o gracejo, certo?
- That grin should be illegal. Esse gracejo devia ser ilegal.
- ... that charming guy with the sweet grin disappears. ... o tipo charmoso do gracejo fofo desapareceu.
- I just stick out my chin and grin Apenas destaco meu queixo e meu gracejo
- yes, I know that grin. Pois, eu conheço esse gracejo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals