Sacred
US
GB
PT
Translation of Sacred in Portuguese :
sacred
1
sagrado
ADJ
- Like it was someplace sacred. Como se fosse um sítio sagrado.
- This is sacred ground! Isto é solo sagrado!
- The dojo is sacred. O dojo é sagrado.
- This could be sacred ground. Isso pode ser solo sagrado.
- I swear by all, which is sacred. Eu juro por tudo que é sagrado.
- For me, that room is sacred. Para mim, aquele salão é sagrado.
2
More meaning of Sacred
holy
I)
santo
NOUN
- It was indeed a holy matter. Isso é de fato um santo assunto.
- And a vessel for the holy spirit? Uma extensão do espírito santo?
- It is a holy day. É um dia santo.
- And then you take our leader, a holy man. Depois, apanharam nosso líder, um santo.
- So the holy man is living on our ground. Então o homem santo vive em nossa propriedade.
- You were a holy man! O senhor era um homem santo.
II)
sagrado
ADJ
- This is a holy place! É um lugar sagrado!
- Tie up the holy thread. Amarre o fio sagrado.
- Putting a mine in some holy ground. Colocam uma mina em terreno sagrado.
- Holy juice pumps through my veins! O líquido sagrado corre nas minhas veias!
- You are safe only on holy ground. Você só está seguro em chão sagrado.
- This is holy oil. Isso é óleo sagrado.
III)
santa
NOUN
- Our cause was holy. Nossa causa era santa.
- Holy smoke my friends! Santa fumaça, meus amigos!
- You never forget the holy water. Você nunca esquece a água santa.
- Is the earth holy only at one place? Mas a terra é santa só num lugar?
- He was on the verge of taking holy orders. Ele estava à beira de tomar santa ordens.
- Thanks to you, holy mother. Graças a ti, santa mãe.
IV)
benta
ADJ
- This is holy water. Isso é água benta.
- Not without a cross and some holy water, anyway. Não sem uma cruz e água benta, pelo menos.
- I threw holy water on it. Joguei muita água benta.
- Purchase this holy water. Comprem esta água benta.
- Filled with holy water. Cheia de água benta.
- Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.
V)
santas
ADJ
Synonyms: saintly
- Do your holy maids eat pork like us? Então, vossas donzelas santas comem porco como nós?
- Say the holy words. Diz as palavras santas.
- Holy orders and everything. Ordens santas e tudo.
- Do thou but close our hands with holy words. Mas une nossas mãos com santas palavras.
- ... you to stay close to holy people. ... você ficar perto de pessoas santas.
- ... let him touch the holy scriptures! ... o deixe tocar as santas escrituras!
VI)
santíssima
NOUN
Synonyms: blessed, santissima
- And the holy trinity of the new testament E a santíssima trindade do novo testamento.
- The Holy Mother will help us. A Mãe Santíssima ajudar-nos-á.
- Long live the Holy trinity! Viva a Santíssima Trindade!
- O holy passion...! Santíssima paixão...!
- A holy trinity of vengeance. A Santíssima Trindade da vingança.
- ... which may it please your most holy person want to leave ... ... que submete à tua santíssima pessoa o querer deixar ...
VII)
santos
ADJ
- These are not holy men. Eles não são homens santos.
- What do you want a holy picture for? Para que queres um quadro de santos ?
- What do you want a holy picture for? Para que quer um quadro de santos?
- The devout prayers of holy men. As orações devotos de santos homens.
- O wise and holy men. Ó, homens sábios e santos.
- Doves are anything but holy. Os pombos não são nada santos.
hallowed
I)
santificado
VERB
Synonyms: sanctified
- She may be buried in hallowed ground. Não pode ser enterrada em solo santificado.
- ... have traditionally been sacred, hallowed, vortexes. ... , tradicionalmente sagrado, santificado, vórtices.
- ... of why we gather in this hallowed hall. ... o motivo de estarmos reunidos neste salão santificado.
- Hallowed and blessed be His name. Santificado e bendito seja o Seu nome.
- Hallowed be Thy name. Santificado seja Vosso nome...
II)
sagrado
ADJ
- The hallowed moment is coming! O momento sagrado está a chegar!
- The hallowed moment is due! O momento sagrado está a chegar!
- It must be done on hallowed ground. Deve ser feito em solo sagrado.
- The ground was hallowed. O terreno era sagrado.
- That land to me is hallowed ground. Para mim são chão sagrado.
III)
santificada
ADJ
Synonyms: blessed, sanctified
- She may be buried in hallowed ground. Ela não pode ser enterrada em terra santificada.
- She may be buried in hallowed ground. Não pode ser enterrada em terra santificada.
- It's a hallowed medal, and a good one. É uma medalha santificada, e das boas.
- ... art in the office, Hallowed be my reservation. ... está no escritório, santificada seja minha reserva.
- Hallowed be thy left hand. Santificada seja a Tua esquerda
IV)
consagrado
ADJ
Synonyms: consecrated, devoted, enshrined, embodied
- It must be done on hallowed ground. Tem de ser feito em solo consagrado.
- This hallowed ground is made ready. Este chão consagrado está pronto.
- Hallowed be Thy name. Consagrado seja seu nome.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals