Ratified means Ratificado and Homologado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ratified

VERB

... the contract was never ratified. ... o contrato nunca foi ratificado.
Nothing doing, it hasn't been ratified. Nada feito, não está ratificado!
An oath ratified, a sealed promise. Um juramento ratificado... uma promessa selada.
... which it has not yet ratified and effectively implemented, and ... que não tenha ainda ratificado e aplicado efectivamente;
... it would hardly matter if it was ratified or not. ... facto de ele ser ratificado ou não pouca importância teria.

VERB

VERB

In the end we approved it by a simple majority. Por fim, foi aprovado por maioria simples.
All carefully designed and approved. Todo cuidadosamente desenhado e aprovado.
This was approved here during the last legislature. Isto foi aqui aprovado na anterior legislatura.
The guru's plan was approved. O plano do guru foi aprovado.
The wording is fully approved. O texto está completamente aprovado.
You have an approved script and two approved leads. Tem um script aprovado e dois atores principais aprovados.

II)

VERB

... exchange information on possible technical solutions which have been approved. ... trocar informações sobre possíveis soluções técnicas que tenham homologado.
... for identification of the approved type and, if relevant ... ... para a identificação do tipo homologado e, se necessário ...
Failure to conform to the approved type Não-conformidade com o modelo homologado
... shall not exceed that of the type approved engine ... não deve exceder a do motor homologado;
... is within ± 40 % of the type approved engine ... se entre ± 40 % do do motor homologado;
... the obligations arising from the approved quality system, ... as obrigações decorrentes do sistema de qualidade homologado,

III)

VERB

You are approved to destroy unarmed targets suspected as ... Está autorizado a destruir alvos não armados suspeitos de serem ...
You are approved to destroy unarmed targets ... Você está autorizado a destruir alvos desarmados ...
I'm surprised he approved it. Estou admirada por ele ter autorizado.
I'm surprised he approved it. Até me espanta ele ter autorizado.
... of the status of approved exporter subject to any conditions which ... ... do estatuto de exportador autorizado de quaisquer condições que ...
... the absence of an approved slaughterhouse in the designated geographical area ... ... ausência de um matadouro autorizado na área geográfica em questão ...