Poisonous
US
GB
PT
Translation of Poisonous in Portuguese :
poisonous
1
venenoso
ADJ
Synonyms: poison, venomous, infestation
- Why is that mushroom poisonous? Por que o cogumelo é venenoso?
- The sun became poisonous. O sol ficou venenoso.
- Could be a poisonous gas cloud. Pode ser um gás venenoso.
- Poisonous gas from radiator, right. Gás venenoso no radiador, certo.
- The poisonous air rises to the sky. O ar venenoso chega até ao céu.
2
peçonhento
ADJ
- There's a loose poisonous viper in the building? Há uma víbora peçonhento solta no prédio?
- ... him mad, a poisonous hatred that consumed his heart ... ... o enlouqueceu, um ódio peçonhento que lhe consumiu coração ...
- ... mad... a poisonous hatred that consumed his heart ... ... enlouqueceu, um ódio peçonhento que lhe consumiu coração ...
3
tóxico
ADJ
Synonyms: toxic
- Its fumes could have been poisonous. O fumo pode ter sido tóxico.
- They're filling with poisonous gas. Estão sendo inundados com gás tóxico.
- They're filling with poisonous gas. Estão a ser inundados com gás tóxico.
- ... in a van of poisonous garbage. ... em um furgão de lixo tóxico.
- ... , he/she offered lungs full of poisonous garbage. ... , ofereceu pulmões cheios de lixo tóxico.
4
envenenada
ADJ
Synonyms: poisoned
- Fruit of the poisonous tree. São frutos de uma árvore envenenada.
- You also have a poisonous sardine. Também tem uma sardinha envenenada.
- So whatever you find is poisonous fruit. Por isso o que quer que encontre é fruta envenenada.
- He says the mine is poisonous. A mina está envenenada.
- It's fruit of the poisonous tree. Isso é fruto da árvore envenenada.
More meaning of Poisonous
poison
I)
veneno
NOUN
Synonyms: venom
- They know what kind of poison he used? Sabem que tipo de veneno usou?
- He drank a whole bottle of poison. Ele bebeu uma garrafa de veneno.
- Some of the poison did get into his system. Algum tipo de veneno fez isto no seu sistema.
- The remains of the poison. O que resta do veneno.
- They save the poison for the print. Eles guardam o veneno para o jornal.
- Poison too good for you. Veneno muito bom para você.
II)
envenenar
VERB
- What are you trying to poison me? Parece que quer me envenenar?
- She tried to poison me. Ela tentou me envenenar!
- She might even poison the captain himself. Ela poderia envenenar até o próprio capitão.
- You mean to poison her food? Refere a envenenar sua comida?
- Maybe they seek to poison someone. Talvez queiram envenenar alguém.
- Are you guys trying to poison us? Vocês estão tentando nos envenenar?
III)
envenenamento
NOUN
Synonyms: poisoning, intoxication
- Raw meat being its poison of choice. Carne crua na sua existência é sua escolha de envenenamento.
- Custom poison fits the profile. Envenenamento encaixa no perfil.
- How could you suspect poison? Como pode suspeitar de envenenamento?
- ... raisins in your stomach, but not from the poison. ... passas no seu estômago, mas não de envenenamento.
- ... the dosage that creates the poison hazard. ... na dosagem que está o risco de envenenamento.
- The scopolamine patch was masking the effects of the poison. O adesivo para enjôo estava mascarando os sintomas do envenenamento.
IV)
hera
NOUN
Synonyms: ivy
- He said it sounded like poison ivy. Ele disse que parecia se hera venenosa.
- Is that poison ivy? Aquilo é hera venenosa?
- I found the poison ivy. Encontrei a hera venenosa.
- He said it sounded like poison ivy. Ele disse que lhe parecia ser de uma hera venenosa.
- ... you start feeling the symptoms of poison oak? ... começar a sentir os efeitos da hera venenosa?
- That wasn't caused by poison ivy. Isso não foi causado por hera venenosa.
V)
venomous
I)
venenosa
ADJ
- A venomous creature to the last. Uma criatura venenosa até o fim.
- The most venomous snake in the world. A cobra mais venenosa do mundo.
- Naming yourself after a venomous creature? Adoptou o nome de uma criatura venenosa?
- The world's most venomous snake. A serpente mais venenosa do mundo.
- A venomous creature to the last. Uma criatura venenosa até ao fim.
II)
peçonhentas
NOUN
III)
IV)
venenosos
NOUN
Synonyms: poisonous
- ... are edible water snakes but some are venomous. ... cobras de água são comestíveis, mas alguns são venenosos.
- Now several of the venomous spines penetrated the eye area ... Aí, vários dos espinhos venenosos penetraram na área dos olhos ...
- They can't be venomous. Não devem ser venenosos.
- ... one who destroy all your venomous plans. ... aquele que destruirá todos seus planos venenosos.
infestation
I)
infestação
NOUN
- I believe we have an infestation. Creio que temos infestação.
- Said you had some kind of infestation in your basement. Disse que tinha uma espécie de infestação na cave.
- Was there an infestation in the morgue? Teve infestação no necrotério?
- I have a serious infestation to deal with. Tenho uma séria infestação que preciso exterminar.
- Suffered memory loss due to mold infestation. Perda de memória sofrida devido a infestação de mofo.
toxic
I)
tóxico
ADJ
Synonyms: poisonous
- Has a strong toxic chemical smell. Tem um cheiro tóxico forte.
- Except all he's given me is toxic shock syndrome. Com exceção de que só me deu um distúrbio tóxico.
- This place is toxic. Este sítio é tóxico.
- We still don't know which is more toxic. Ainda não sabemos qual é mais tóxico.
- I resolved my toxic mold issue. Resolvi meu problema de mofo tóxico.
- Anything toxic you have at your home? Há algo tóxico em sua casa?
poisoned
I)
envenenado
VERB
- He thinks he was poisoned. Ele acha que ele foi envenenado.
- He might have been poisoned. Pode ter sido envenenado.
- I think he might have poisoned himself. Acho que é capaz de se ter envenenado.
- This guy was being poisoned. Esse sujeito estava sendo envenenado.
- Unless he was still being poisoned. A menos que esteja a ser envenenado.
- I suspect he was poisoned. Eu acho que ele foi envenenado.
II)
III)
veneno
VERB
- His tea was poisoned. Havia veneno no chá dele.
- The wine may be poisoned. O vinho pode ter veneno.
- She reaches for the poisoned chalice. Ela procura o cálice de veneno.
- You really want to drink from a poisoned well? Você realmente quer experimentar do veneno?
- Poisoned you with them arrows, son. Veneno da flecha, filho.
- By the way, the food was not poisoned. De qualquer jeito, a comida năo tinha veneno.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals