Park
US
GB
PT
Translation of Park in Portuguese :
park
1
parque
NOUN
Synonyms: playground, parking lot
- I tailed your cleaner to a park. Segui o teu homem das limpezas até um parque.
- Then they send you to the building across the park. Eles foram vistos no prédio atravessando o parque.
- A new dress and a stroll through the park. Um vestido novo e um passeio pelo parque.
- A man standing in the park across the street. Um homem, no parque do outro lado da rua.
- Put her in park. Mete a perua no parque.
- Through the park than to cross over to the street. Pelo parque e então atravessar a rua.
2
estacionar
VERB
- How could you park like that? Como pode estacionar assim?
- Need you to park underground. Deves estacionar na parte subterrânea.
- You can park it at your place. Não precisa, você pode estacionar na sua casa.
- He says you can't park outside his shop. Que não pode estacionar na frente da loja dele.
- Impossible to park the car ! Impossível estacionar o carro!
- I had to park and sneak under the barricade. Tive de estacionar e passar por baixo das barreiras.
More meaning of Park
playground
I)
parque infantil
NOUN
- Meet me at the playground. Vai ter comigo ao parque infantil.
- You think he's running a children's playground? Vocês acham que ele está a gerir um parque infantil?
- This place is like a playground. Este lugar é como um parque infantil.
- It was raining, the playground was full of slush. Estava chovendo, o parque infantil estava cheio de lama.
- This is not a playground. Isto não é um parque infantil.
- Why would you come to a playground without a child? Para que iria a um parque infantil sem uma criança?
II)
recreio
NOUN
Synonyms: recreational, recess, recreation, schoolyard
- You think this is a playground? Achas que isto é um recreio?
- She fell down on the playground, that's all. Ela caiu no recreio, foi isso.
- These spacious pastures were were the playground of my youth. Estas vastas planícies foram o recreio da minha juventude!
- We usually take them to the playground after lunch. Em geral depois do almoço vão para o recreio.
- When he was playing in the school's playground. Quando ele estava jogando, no recreio da escola.
- It was sunny in the playground. Estava sol no recreio.
parking lot
I)
estacionamento
NOUN
Synonyms: parking
- But it's a long walk to the parking lot. Mas é que há uma boa caminhada até o estacionamento.
- Said he saw a car squealing out of the parking lot. No estacionamento, viram um carro a sair à pressa.
- All the way over into the parking lot. Sigam até ao estacionamento.
- How long were you in the parking lot with her? Quanto tempo estiveste no estacionamento com ela?
- She gave it to me in the parking lot just now. Ela acabou de me dar isso no estacionamento.
parking
I)
estacionamento
NOUN
- The parking structure by the tracks. No estacionamento perto das pistas.
- They enforce the parking laws. Eles aplicam a lei no estacionamento.
- Parking structure,the basement,even the boiler room. Estacionamento, porão, até a sala de refrigeração.
- I remember walking through the parking structure. Lembro de ter andado pelo estacionamento.
- Somebody parked without parking decals. Alguém estacionou sem exibir o bilhete do estacionamento.
- We also suggest you no longer validate for parking. Também sugerimos não validar o estacionamento.
II)
garagem
NOUN
Synonyms: garage, parking garage, driveway, carport
- You got 800 if you count your parking space. Tens 75, contando com a garagem.
- Did you see him in the parking structure? Viu-o na garagem?
- "Parking space, storage. Garagem, despensa, 900 milhões.
parked
I)
estacionado
VERB
Synonyms: stationed
- My car's parked over there. Meu carro está estacionado pra lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- His car is parked out front. O carro está estacionado à frente.
- This car is illegally parked. O carro está mal estacionado.
- He was actually parked outside of our store. Ele estava na verdade estacionado fora da nossa loja.
- My car is parked right outside in the street. Meu carro está estacionado na rua.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, freeze, stationary, stalled
- His car's parked outside the house. O carro dele está parado aqui fora.
- I told you we should've parked closer! Eu disse que devíamos ter parado mais perto!
- I was parked in the alley. Eu estava parado no beco.
- Was the car parked? O carro estava parado ?
- I saw a dinghy parked over there! Eu vi um bote parado logo ali.
- Just tell her it was parked and someone nailed it. Só diga que estava parado e alguém bateu nele.
pereira
I)
pereira
NOUN
- Pereira says there have been no new cases today. Pereira disse que não houve casos novos hoje.
- About ten minutes from Pereira. A uns 10 minutos de Pereira.
- It was at Pereira's house. Não, em casa do Pereira.
- About ten minutes from Pereira. À dez minutos de Pereira.
- He and Pereira Passos own the city. Ele e o Pereira Passos mandam na cidade.
parker
I)
parker
NOUN
- Parker and his latest conquest. Parker e sua última conquista.
- Parker thought it shouldn't be personality driven. Parker achou que eu deveria dirigir o video pessoalmente.
- Parker called me upstairs. Parker me chamou lá em cima.
- Parker thought that you could find a middle ground. Parker pensou que você poderia encontrar um meio termo.
- Parker must be educated. Parker precisa de uma lição.
- Parker will think that you're threatened. Parker vai pensar que você está ameaçado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals