Infirmity
US
GB
PT
Translation of Infirmity in Portuguese :
infirmity
1
enfermidade
NOUN
- She has an infirmity. Ela tem uma enfermidade.
- Physical infirmity, strong arms. Enfermidade física, braços fortes.
- Oh, did my bodily infirmity embarrass you? Ah, fiz a minha enfermidade corporal envergonhar você?
- Any man whose age or infirmity prevents him from fightin' ... Qualquer homem cuja idade ou enfermidade impeça-o de lutar ...
- ... the absence of sickness or infirmity. ... ausência de doença ou enfermidade.
More meaning of Infirmity
illness
I)
doença
NOUN
- And it's now drawn out with an illness. E agora é pior com uma doença.
- How long have your illness lasted? Quanto tempo durou a tua doença?
- Have you been receiving medical treatment for any serious illness? Está sob tratamento medico por qualquer doença grave?
- They were suffering so much with my illness. Eles estavam sofrendo muito com a minha doença.
- What you have is an illness. O que você tem é uma doença.
- I suffer from an illness. Sofro de uma doença.
II)
enfermidade
NOUN
- With this water take away her illness. Com esta água, levem a sua enfermidade.
- Is part of mental illness. Faz parte de uma enfermidade mental.
- They say you brought the illness. Eles dizem que você trouxe a enfermidade.
- Was it because of your illness? Foi devido a sua enfermidade?
- But he did request time off due to illness. Mas solicitou licença por enfermidade.
- When illness returns, who will take the responsibility? Quando a enfermidade retornar, quem irá se responsabilizar?
disease
I)
doença
NOUN
- Perhaps this is a disease that is not always fatal. Talvez essa doença não seja sempre fatal.
- You have a disease. Você tem uma doença.
- The disease saw to that. A doença fez com que.
- So it's not a tropical disease. Então, não é uma doença tropical.
- But you do have a strong disease in your soul. Mas você tem uma forte doença em sua alma.
- Like she said,it might have a disease. Como ela disse, pode ter uma doença.
II)
enfermidade
NOUN
- What did you say the disease was called? Como disse que se chamava essa enfermidade?
- Like a patient passively letting his disease hold sway. Como um paciente, suportando passivamente sua enfermidade.
- Your kids have a genetic disease. Seus filhos têm uma enfermidade genética.
- I do hope you know about this disease. Espero que saibam sobre esta enfermidade.
- She is only one disease. É apenas uma enfermidade.
- She squashed that disease like it was a cockroach. Esmagou a essa enfermidade como se fora uma barata.
sickness
I)
doença
NOUN
- Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.
- I have the same sickness. Tenho a mesma doença.
- What they produce is sickness. O que eles produzem é doença.
- Either way, the sickness remains. De qualquer forma, a doença continua.
- It was the falling sickness. Foi uma recaída da doença.
- All the agony and sickness. Toda a agonia e a doença.
II)
enfermidade
NOUN
- This is your sickness talking. Isso é sua enfermidade que fala!
- It was a sickness of the mind. Era uma enfermidade mental.
- In sickness and in health. Na enfermidade e na saúde.
- ... society can remove this sickness from our souls. ... sociedade pode remover esta enfermidade das nossas almas.
- ... this into a world of sickness and silence. ... está fazendo, em um mundo de enfermidade e silêncio.
- It's a sickness like any other. É uma enfermidade como qualquer outra.
III)
enjôo
NOUN
Synonyms: motion sickness, nausea, seasick, get seasick, drowsiness, qualm, nauseous
- First the sickness, then the strength, then ... Primeiro o enjôo, depois a rigidez, então a ...
- ... is handing these out for air sickness. ... está dando isto para enjôo.
- In the event of sickness. they freeze the waste. Em caso de enjôo.eles congelam o material.
- You got Mountain Sickness up in the hill ... tem o enjôo das montanhas quando subiu à colina ...
IV)
matinais
NOUN
Synonyms: morning
- How come you haven't had any morning sickness? Porque não tens tido enjoos matinais?
- I think he's got morning sickness. Acho que está com enjôos matinais.
- ... saying it was morning sickness. ... dizer que eram enjoos matinais.
distemper
I)
cinomose
NOUN
- Well, it's not distemper. Bem, não é cinomose.
- Perhaps he'il get distemper. Talvez ele pegue cinomose.
- ... against tetanus, rabies, distemper, ... contra o tétano, a raiva, cinomose,
II)
destemperar
NOUN
IV)
ailment
I)
doença
NOUN
- An ailment or something else. Uma doença ou quê?
- Every ailment has a remedy! Para toda doença há um remédio.
- What new ailMent is this? Que doença nova é essa?
- A very strange, interesting ailment. Doença muito estranha e interessante.
- This is a physical ailment. Esta é uma doença física.
II)
enfermidade
NOUN
- Perhaps you were suffering from some other ailment. Talvez estivesse sofrendo de outra enfermidade.
- It's a common ailment amongst your species. É uma enfermidade comum entre sua espécie.
- ... hand, as a mysterious ailment ravages their bodies. ... mäo, e uma misteriosa enfermidade assolar os seus corpos.
malady
I)
doença
NOUN
- A malady of the mind only. Uma doença da mente apenas.
- A malady of the mind only. Só foi uma doença da mente.
- It's a malady of some sort. É uma doença qualquer.
- ... but one cure for this malady: ... uma cura para essa doença: a música.
- What malady do I have that makes me ... Que doença tenho que me faz ...
II)
III)
enfermidade
NOUN
- And what malady ails him? E que enfermidade o aflige?
- This malady derives from... Essa enfermidade deriva do...
- ... but one cure for this malady: ... uma padre para esta enfermidade: A música.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals