Idioms means Idiomas and Expressões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Idioms

Translation of Idioms in Portuguese :

idioms

idiomas

NOUN

Synonyms: languages

expressões

NOUN

Synonyms: expressions, phrases

... how much we rely idioms. ... o quanto dependemos de expressões.

in English

1. Languages

languages

línguas

NOUN

Synonyms: tongues

I can speak seven languages. Eu posso falar em sete línguas.
And he can bark in over six different languages. Ele late em mais de seis línguas.
He preferred classical languages. Ele preferia línguas clássicas.
She has to be smart, speak several languages. Ela tem de ser esperta, falar várias línguas.
I want my son to speak several languages. Eu quero que o meu filho fale várias línguas.
The study of alien languages. O estudo das línguas alienígenas.

- Click here to view more examples -

II)

idiomas

NOUN

Synonyms: idioms

He understands both languages. Ele entende os dois idiomas.
He speaks three languages, he swims like a fish. Ele fala três idiomas, nada como um peixe.
And is the same word in different languages. E é a mesma palavra em idiomas diferentes.
So there are worse books written in other languages? Então há livros piores noutros idiomas?
I hear she speaks three languages. Soube que ela fala três idiomas.
Languages or events that they could not have known. Idiomas ou acontecimentos que não poderiam conhecer e movimentos sobrenaturais.

- Click here to view more examples -

2. Expressions

expressions

expressões

NOUN

Synonyms: phrases, idioms

The expressions are so dramatic. As expressões são tão dramáticas.
I apologise to the translators for using these peculiar expressions. Peço desculpa junto dos tradutores por estas expressões peculiares.
These expressions are universal. Essas expressões são universais.
But you never forget her expressions. Mas você nunca vai esquecer as expressões dela.
The values in those expressions can change. Podem alterar os valores dessas expressões.
You have no right to use such expressions. Você não tem direito de usar essas expressões.

- Click here to view more examples -

II)

manifestações

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstrations, protests, rallies, outbreaks

... by concrete measures and not just expressions of regret. ... por medidas concretas e não por meras manifestações de pesar.
maybe they're expressions of the muscular and nervous systems. talvez eles são manifestações dos sistemas nervoso e muscular.
I deeply enjoyed the expressions of sympathy, of ... Eu gosto de manifestações de simpatia, principalmente ...
... as one of its most important expressions. ... como uma das suas mais importantes manifestações.

- Click here to view more examples -

3. Phrases

phrases

frases

NOUN

Synonyms: sentences, quotes, sayings

It is located in these phrases. Está localizado nestas frases.
I had a few erroneous phrases in there. Eu tinha algumas frases erradas nele.
All he's interested in is those phrases. Tudo o que lhe interessa são aquelas frases.
Their phrases are too long. As frases deles são longas demais.
I added a few erroneous phrases in there. Eu tinha algumas frases falsas nele.
Could you please repeat a few phrases? Pode repetir algumas frases?

- Click here to view more examples -

II)

expressões

NOUN

Synonyms: expressions, idioms

Small phrases here and there. Pequenas expressões aqui e ali.
... gloriously sophisticated smorgasbord of words and phrases. ... banquete sofisticado de palavras e expressões.

III)

menções

NOUN

Synonyms: mentions, indications, honorable, endorsements, particulars

... one of the following phrases: ... , uma das seguintes menções:
... shall be endorsed with one of the following phrases: ... deve conter uma das seguintes menções:
... red one of the following phrases: ... , a vermelho, uma das seguintes menções:
... shall be endorsed with one of the following phrases: ... devem conter uma das seguintes menções:
... one of the following phrases in red: ... a vermelho uma das seguintes menções: